btt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guía de BTT y cicloturismo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Guia de BTT i cicloturisme

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Además, también existe la Trinxat BTT Express, adaptación para 2 o 3 días o un fin de semana de la Trinxat BTT entre La Seu y Puigcerdà. El recorrido es de 194 km, con un desnivel positivo de 5.000 m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	A més, també hi ha la Trinxat BTT Express, adaptació per a 2 o 3 dies o un cap de setmana de la Trinxat BTT entre la Seu d'Urgell i Puigcerdà. El recorregut és de 194 km, amb un desnivell positiu de 5.000 m.

  Butlletí electrònic  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Además, la Asociación de Campings de Lleida propone la actividad "Camping Bike&Run", con más de 50 rutas verdes en BTT a partir de algunos de estos establecimientos de las comarcas de Lleida como puntos de salida y llegada ideales para el ciclista.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	A més, l'Associació de Càmpings de Lleida proposa l'activitat "Càmping Bike&Run", amb més de 50 rutes verdes amb BTT a partir d'alguns d'aquests establiments de les comarques de Lleida com a punts de sortida i arribada ideals per al ciclista.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los maravillosos paisajes de las comarcas de Lleida, tanto las del Pirineo como las de la llanura, son un destino muy demandado por los aficionados a la BTT, que pueden realizar numerosas rutas y travesías circulares mientras disfrutan de la naturaleza, los monumentos y la gastronomía de la zona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Els meravellosos paisatges de les comarques de Lleida, tant les del Pirineu com les de la plana, són una destinació molt demanada pels aficionats a la BTT, que poden fer nombroses rutes i travesses circulars mentre gaudeixen de la natura, els monuments i la gastronomia de la zona.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Otras competiciones relacionadas con las bicicletas que se disputan en mayo en la demarcación de Lleida son el Lord Festival-Vall de BTT en Sant Llorenç de Morunys (incluye la Copa Catalana Internacional de BTT), la Pedal Medieval en Guissona y la Copa Catalana de Descenso en BTT en Espot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Altres competicions relacionades amb les bicicletes que es disputen el mes de maig a la demarcació de Lleida són el Lord Festival-Vall de BTT a Sant Llorenç de Morunys (inclou la Copa Catalana Internacional de BTT), la Pedal Medieval a Guissona i la Copa Catalana de Descens amb BTT a Espot.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hay que recordar que en las Tierras de Lleida existen cinco centros de BTT, que ofrecen más de 2.300 km de caminos marcados y numerosos servicios para los ciclistas. Los centros de BTT son La Seu-Alt Urgell, Montsec-Noguera, Pallars Jussà, Val d'Aran y Solsonès-Vall de Lord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Cal recordar que a les Terres de Lleida hi ha cinc centres de BTT, que ofereixen més de 2.300 km de camins marcats i nombrosos serveis per als ciclistes. Els centres de BTT són la Seu-Alt Urgell, Montsec-la Noguera, el Pallars Jussà, Val d'Aran i el Solsonès-Vall de Lord.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Son muchas las posibilidades que el territorio ofrece a los aficionados al ciclismo, ya que en el Aran existe un Centro BTT, 27 rutas de diversos niveles y más de 400 km señalizados para atravesar en dos ruedas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	La Val d'Aran s'ha convertit en una destinació apropiada per a aquells als quals els agrada la bicicleta. Són moltes les possibilitats que el territori ofereix als aficionats al ciclisme per practicar el seu esport en les millors condicions, atès que a l'Aran hi ha un Centre BTT, 27 rutes de diferents nivells i més de 400 km senyalitzats per travessar amb dues rodes.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hay que recordar que en las Tierras de Lleida existen cinco centros de BTT, que ofrecen más de 2.300 km de caminos marcados y numerosos servicios para los ciclistas. Los centros de BTT son La Seu-Alt Urgell, Montsec-Noguera, Pallars Jussà, Val d'Aran y Solsonès-Vall de Lord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Cal recordar que a les Terres de Lleida hi ha cinc centres de BTT, que ofereixen més de 2.300 km de camins marcats i nombrosos serveis per als ciclistes. Els centres de BTT són la Seu-Alt Urgell, Montsec-la Noguera, el Pallars Jussà, Val d'Aran i el Solsonès-Vall de Lord.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Era Roda-100% Aran es una ruta temática en BTT de 210 kilómetros y 7.600 metros de desnivel positivo acumulado que discurre por algunos de los parajes más emblemáticos y espectaculares de la Val d'Aran.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Era Roda-100% Aran és una ruta temàtica amb BTT de 210 quilòmetres i 7.600 metres de desnivell positiu acumulat que discorre per alguns dels paratges més emblemàtics i espectaculars de la Val d'Aran. Es tracta d'un itinerari en 6 etapes que el

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En el Montsec se pueden practicar numerosas actividades de naturaleza como ala delta, parapente, BTT, senderismo (con varias rutas por el valle de Àger y el Montsec, como el desfiladero de Mont-rebei), piragüismo, esquí acuático, natación, escalada, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Al Montsec es poden practicar nombroses activitats de natura com ala delta, parapent, BTT, senderisme (amb diferents rutes per la vall d'Àger i el Montsec, com ara al congost de Mont-rebei), piragüisme, esqui aquàtic, natació, escalada, etc. Cal destacar la presència del Centre BTT Montsec-la Noguera, amb 490 km de circuits de

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Además, la Val d'Aran ofrece la posibilidad durante el verano de la práctica del descenso en BTT por la pista de Blanhiblar (Naut Aran) con acceso desde el telesilla de Blanhiblar, situado en el Pla de Beret.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	A més, la Val d'Aran ofereix la possibilitat durant l'estiu de la pràctica del descens amb BTT per la pista de Blanhiblar (Naut Aran) amb accés des del telecadira de Blanhiblar, situat al Pla de Beret. Cal afegir que el centre BTT dera Val d'Aran, situat a Betren, ofereix 400 km d'itineraris homologats i accessibles per a tot tipus de practicants.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Otras competiciones relacionadas con las bicicletas que se disputan en mayo en la demarcación de Lleida son el Lord Festival-Vall de BTT en Sant Llorenç de Morunys (incluye la Copa Catalana Internacional de BTT), la Pedal Medieval en Guissona y la Copa Catalana de Descenso en BTT en Espot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Altres competicions relacionades amb les bicicletes que es disputen el mes de maig a la demarcació de Lleida són el Lord Festival-Vall de BTT a Sant Llorenç de Morunys (inclou la Copa Catalana Internacional de BTT), la Pedal Medieval a Guissona i la Copa Catalana de Descens amb BTT a Espot.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La temporada de travesías circulares en BTT por el Pirineo leridano de 2011 empieza en mayo cargada de propuestas para disfrutar de la naturaleza, los monumentos y la gastronomía de la zona. Los amantes de la bicicleta de montaña tienen para elegir numerosas rutas como Pedals de Foc, Pedals d'Occitània, Era Roda, Trinxat BTT, Urgellet Pic de l'Orri y Volta Cadí-Moixeró.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	La temporada de travesses circulars amb BTT pel Pirineu lleidatà del 2011 comença de ple al mes de maig carregada de propostes per gaudir de la natura, dels monuments i de la gastronomia de la zona. Els amants de la bicicleta de muntanya tenen per triar nombroses rutes com ara Pedals de Foc, Pedals d'Occitània, Era Roda, Trinxat BTT, Urgellet Pic de l'Orri i Volta Cadí-Moixeró.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En mayo se inician las grandes rutas circulares de montaña en BTT por el Pirineo de Lleida. Pedals de Foc, Pedals d'Occitània, Era Roda, Trinxat BTT, Urgellet Pic de l'Orri y Volta Cadí-Moixeró son algunas de las propuestas consolidadas que permiten a los aficionados a este deporte conocer algunos de los paisajes más atractivos y emblemáticos del Pirineo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Al maig s'inicien les grans rutes circulars de muntanya amb BTT pel Pirineu de Lleida. Pedals de Foc, Pedals d'Occitània, Era Roda, Trinxat BTT, Urgellet Pic de l'Orri i Volta Cadí-Moixeró són algunes de les propostes que permeten als afeccionats a aquest esport conèixer alguns dels paisatges més atractius i emblemàtics del Pirineu. Enguany s'estrena la ruta Pedals del Pedraforca.

  Butlletí electrònic  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Por lo que se refiere a los servicios en el propio hotel, el cliente dispone de servicio gratuito de limpieza de ropa de ciclismo, fichas técnicas de los itinerarios, descarga gratuita de las rutas, espacio seguro y con videovigilancia para guardar las bicicletas, taller y lavado, y tienda de accesorios y complementos, así como alquiler de bicicletas de carretera, BTT y eléctricas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Quant als serveis al mateix hotel, el client disposa de servei gratuït de neteja de roba de ciclisme, fitxes tècniques dels itineraris, descàrrega gratuïta de les rutes, espai segur i amb videovigilància per guardar les bicicletes, taller i rentatge, i botiga d'accessoris i complements, com també lloguer de bicicletes de carretera, BTT i elèctriques.

  Butlletí electrònic  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Entre las últimas novedades que registra el territorio aranés este año hay que destacar el circuito fijo de BTT en el Plan de Beret, ideal para el entrenamiento en altitud. El circuito tiene 5 km, una cota máxima de 1.880 m y una cota mínima de 1.830, un desnivel acumulado de 170 m y, además, servicio de restauración.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Entre les darreres novetats que registra el territori aranès enguany cal destacar el circuit fix de BTT al Pla de Beret, ideal per a l'entrenament en altitud. El circuit té 5 km, una cota màxima de 1.880 m i una cota mínima de 1.830, un desnivell acumulat de 170 m i, a més a més, servei de restauració.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Además, también existe la Trinxat BTT Express, adaptación para 2 o 3 días o un fin de semana de la Trinxat BTT entre La Seu y Puigcerdà. El recorrido es de 194 km, con un desnivel positivo de 5.000 m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	A més, també hi ha la Trinxat BTT Express, adaptació per a 2 o 3 dies o un cap de setmana de la Trinxat BTT entre la Seu d'Urgell i Puigcerdà. El recorregut és de 194 km, amb un desnivell positiu de 5.000 m.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El Patronato de Turismo de la Diputación de Lleida ha editado la "Guía de BTT y cicloturismo por las comarcas de Lleida", con 26 rutas distintas ordenadas por comarcas. También se incluyen itinerarios por etapas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	El Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida ha editat la "Guia de BTT i cicloturisme per les comarques de Lleida", amb 26 rutes diferents ordenades per comarques. També s'inclouen itineraris per etapes.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los visitantes del Rafting Parc La Seu d'Urgell pueden optar entre una amplia variedad de actividades, como el rafting, el hidrospeed, el open kayak, el piragüismo, el rocódromo, paseos en barca o la BTT.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Els visitants del Rafting Parc la Seu d'Urgell poden optar entre una àmplia varietat d'activitats, com el ràfting, l'hidrotrineu, l'open caiac, el piragüisme, el rocòdrom, passejos amb barca o la BTT.

  Butlletí electrònic  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Días 26 y 27: III Trans-Olianenca. Carrera de montaña, carrera en BTT, caminata solidaria y paseo en BTT en Oliana (L'Alt Urgell). Tel. 902 15 17 51 - Web: www.fundacioisidreesteve.org
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	- Dies 26 i 27: III Trans-Olianenca. Cursa de muntanya, cursa amb BTT, caminada solidària i passejada amb BTT a Oliana (l'Alt Urgell). Tel. 902 15 17 51 - Web: www.fundacioisidreesteve.org

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LA VAL D'ARAN, TERRITORIO BTT
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	LA VAL D'ARAN, TERRITORI BTT

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LLEIDA, DESTINO PREFERENTE PARA LOS AFICIONADOS A LA BTT
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	LLEIDA, DESTINACIÓ PREFERENT PER ALS AFICIONATS A LA BTT

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TEMPORADA DE RUTAS EN BTT POR EL PIRINEO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	TEMPORADA DE RUTES AMB BTT PEL PIRINEU

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BTT DE PRIMER NIVEL EN LA CARRERA NOGUERA BIKE RACE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	BTT DE PRIMER NIVELL A LA CURSA NOGUERA BIKE RACE

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Para ampliar la información sobre las rutas de cicloturismo y BTT se pueden consultar las webs www.visitvaldaran.com o www.bikingvaldaran.com.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Per ampliar la informació sobre les rutes de cicloturisme i BTT es pot consultar els webs www.visitvaldaran.com o www.bikingvaldaran.com.

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LA TEMPORADA DE RUTAS EN BTT SE PONE EN MARCHA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	LA TEMPORADA DE RUTES AMB BTT ES POSA EN MARXA

  Butlletí electrònic  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Día 6: Marcha BTT Noguera Bike Race en Sant Llorenç de Montgai (La Noguera). Tel. 973 44 79 21 - Web: www.noguerabikerace.com
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	- Dia 6: Marxa BTT Noguera Bike Race a Sant Llorenç de Montgai (la Noguera). Tel. 973 44 79 21 - Web: www.noguerabikerace.com

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Otras competiciones relacionadas con las bicicletas que se disputan en mayo en la demarcación de Lleida son el Lord Festival-Vall de BTT en Sant Llorenç de Morunys (incluye la Copa Catalana Internacional de BTT), la Pedal Medieval en Guissona y la Copa Catalana de Descenso en BTT en Espot.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	Altres competicions relacionades amb les bicicletes que es disputen el mes de maig a la demarcació de Lleida són el Lord Festival-Vall de BTT a Sant Llorenç de Morunys (inclou la Copa Catalana Internacional de BTT), la Pedal Medieval a Guissona i la Copa Catalana de Descens amb BTT a Espot.

  Butlletí electrònic  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Día 6: IX Descenso BTT Cervià de les Garrigues (Les Garrigues). Tel. 973 20 02 20 - Web: www.ciclisme.cat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	- Dia 6: IX Descens BTT Cervià de les Garrigues (les Garrigues). Tel. 973 20 02 20 - Web: www.ciclisme.cat

  Boletin electrónico  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	COMPETICIONES DE BTT EN LA VAL D'ARAN
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleidatur.com als Prioritätsdomäne definieren	COMPETICIONS DE BTT A LA VAL D'ARAN