budapest – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Péter Vácz (1988, Budapest) graduated from Moholy-Nagy University of Arts and Design in Animation BA (2010) and MA (2012) with his film called
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Péter Vácz (1988, Budimpešta) diplomirao je na Sveučilištu Moholy-Nagy za umjetnost i dizajn kao prvostupnik (2010) i kao magistar (2012) filmovima

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He attended Russian University of Cinematography with a focus on film and animation. In 1989 he got a job as an animator in Studio Pilot, and later became the Creative Director of both Studio Baestarts and Varga Studios in Budapest.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire

Aleksej Aleksejev rođen je u Moskvi, a animacijom se bavi dvanaest godina. Studirao je na Ruskom sveučilištu za kinematografiju, gdje se usredotočio na film i animaciju. Godine 1989. zaposlio se kao animator u Studiju Pilot, a kasnije je postao kreativni direktor studija Baestarts i Varga u Budimpešti. Autor je TV reklama za TB8, Panasonic i Gepard te animiranih glazbenih spotova za MTV. Njegov kratki film KJFG br. 5 bio je favorit svjetske publike 2008. godine.

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In 1993 he graduated from Moscow’s Film University VGIK as a film director. Since 2004 he has been the Creative Director of Studio Baestarts in Budapest. He also works as a director, designer, scriptwriter, composer and editor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire

Aleksej Aleksejev (1965, Moskva) diplomirao je aeronautiku na Visokom tehničkom sveučilištu u Moskvi 1988. godine, a zatim je studirao animaciju pri slavnom moskovskom animacijskom studiju Pilot, gdje je ostao raditi kao animator i redatelj. Godine 1993. diplomirao je režiju na moskovskom Sveučilištu za film VGIK. Od 2004. radi kao kreativni direktor Studija Baestarts u Budimpešti, a bavi se i režijom, dizajnom, pisanjem scenarija, skladanjem glazbe te montažom.

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	is an experimental documentary short film that is based on informal talks with five migrants or immigrants who live in Budapest. It not only focuses on their lives and circumstances but also aims to get in an intimate relation with them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	eksperimentalan su kratki dokumentarni film nastao prema opuštenom razgovoru s petero migranata ili imigranata koji žive u Budimpešti. Bavi se njihovim životima i okolnostima, no također želi s njima uspostaviti intiman odnos.

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After an Erasmus study year in Budapest (Hungary), Mathilde Remy left her native Brittany (France) for Belgium at 20. She is studying animation cinema at the ENSAV-La Cambre, and realised (with Ruben Broucke) the film
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Nakon godine provedene u Budimpešti u sklopu programa razmjene studenata, Mathilde Remy zamijenila je svoju rodnu Bretanju (Francuska) Belgijom s navršenih 20 godina. Studira animaciju na Višoj nacionalnoj školi vizualnih umjetnosti La Cambre te je s Rubenom Brouckeom režirala film

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bella Szederkényi graduated at the Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest in visual communication /animation department in 2009. Her previous films include Alice (2007), Fogkefe film (2006), Elnökúr (2005), and Selflogo (2004).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Bella Szederkényi diplomirala je na Odsjeku za vizualne komunikacije i animaciju Sveučilišta za umjetnost i dizajn Moholy-Nagy u Budimpešti. Autorica je filmova Alice (2007), Fogkefe film (2006), Elnökúr (2005) i Selflogo (2004).

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dani Pucz is a graphic designer and animator from Budapest, Hungary. A former student at the animation department of Illyés Academy of Arts. His first film
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Dani Pucz grafički je dizajner i animator iz Budimpešte. Nekadašnji student odsjeka za animaciju Akademije likovnih umjetnosti Illyés. Njegov prvi film,

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Örs Bárczy holds a BA in animation from the University of Applied Sciences, Budapest (2012–2015) and an MA in 3D computer animation from Bournemouth University, NCCA (2015–2016). He provided production design, animation and visual effects for Borbála Mészáros’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Örs Bárczy diplomirao je animaciju na Sveučilištu primijenjenih znanosti u Budimpešti (2012-2015) te magistrirao 3D-kompjutorsku animaciju na Sveučilištu u Bournemouthu, NCCA (2015-2016). Zaslužan je za produkcijski dizajn, animaciju i vizualne efekte u filmu

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest (MOME)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	VELIKO NATJECANJE KRATKOMETRAŽNOG FILMA

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Réka Bucsi (1988, Filderstadt) attends MOME (Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest), Animation department, BA and MA course. In 2011 she attended Essemble, a digital filmmaking training program, and 2013 enrolled with Animation Sans Frontières (ASF), the European animation production workshop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Réka Bucsi (1988, Filderstadt) studira na Odsjeku za animaciju Sveučilišta Moholy-Nagy za umjetnost i dizajn u Budimpešti. Godine 2011. pohađala je Essemble, program digitalnog filma, a 2013. upisala je Animation Sans Frontières (ASF), europsku radionicu za animiranu produkciju. Živi u Budimpešti i radi kao samostalna autorica animiranih filmova i ilustratorica.

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orsi Nagy finished her graphic design studies in 2011 at the Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest. She works as a freelance graphic designer while on the side exploring other ways of visual expression such as animation and cupcakes frosting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Orsi Nagy diplomirala je grafički dizajn 2011. na Sveučilištu Moholy-Nagy za umjetnost i dizajn u Budimpešti. Radi kao samostalna grafička dizajnerica, a u slobodno vrijeme istražuje druge vrste vizualnog izričaja poput animacije i glazure za kolače.

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Éva Katinka Bognár is a director from Budapest, Hungary. She graduted from the animation MA programme at Moholy-Nagy University of Art and Design with the hand-drawn short film
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Éva Katinka Bognár redateljica je iz Budimpešte (Mađarska). Diplomu na magisteriju animacije na Sveučilištu umjetnosti i dizajna Moholy-Nagy stekla je rukom crtanim kratkim filmom

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dávid Ringeisen studied animation at the Moholy-Nagy University of Art and Design. In 2012 he joined Budapest based company Digic Pictures, working on animation films, videogames, and commercials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Dávid Ringeisen studirao je animaciju na Sveučilištu Moholy-Nagy za umjetnost i dizajn u Budimpešti. Godine 2012. pridružio se budimpeštanskoj tvrtki Digic Pictures, koja se bavi produkcijom animiranih filmova, videoigara te reklama.

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Speaker at Animafest Scanner 2014 - Eötvös Loránd University, Budapest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Predavačica na međunarodnom znanstvenom skupu Animafest Scanner 2014 - Eötvös Loránd University, Budapest

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	15:20 – 15:50 Anna Ida Orosz (Eötvös Loránd University, Budapest)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	15:20 – 15:50 Anna Ida Orosz (Sveučilište Eötvös Loránd, Budimpešta)

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Réka Bucsi (1988, Filderstadt) attends MOME (Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest), Animation department, BA and MA course. In 2011 she attended Essemble, a digital filmmaking training program, and 2013 enrolled with Animation Sans Frontières (ASF), the European animation production workshop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Réka Bucsi (1988, Filderstadt) studira na Odsjeku za animaciju Sveučilišta Moholy-Nagy za umjetnost i dizajn u Budimpešti. Godine 2011. pohađala je Essemble, program digitalnog filma, a 2013. upisala je Animation Sans Frontières (ASF), europsku radionicu za animiranu produkciju. Živi u Budimpešti i radi kao samostalna autorica animiranih filmova i ilustratorica.

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He has won many awards and his films have been shown in festivals, cinemas, galleries and on television all round the world. There have been retrospective programmes of his films recently in Ghent, Turin, Bogota, Budapest, Montreal, Bristol and London.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	(2004). Dobitnik je mnogih nagrada, a njegovi filmovi prikazuju se na festivalima, u kinima i na televizijskim programima diljem svijeta. Nedavno su retrospektive njegovih filmova održane u Gentu, Torinu, Bogoti, Budimpešti, Montréalu, Bristolu i Londonu, a 2013. godine njegov dugometražni film

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gábor Csupó (1952, Budapest, Hungary) received his animation education at Hungary's famed Pannónia studio. Leaving Hungary for political reasons in 1975, he demonstrated his love for music by leaving all his belongings behind when he left the country - except his collection of 500 record albums!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire

Gábor Csupó (1952, Budimpešta, Mađarska) animacijsko obrazovanje stekao je u slavnom mađarskom studiju Pannónia. Godine 1975. napustio je Mađarsku zbog političkih razloga, a svoju je ljubav prema glazbi pokazao kada je iza sebe ostavio sve – osim svoje zbirke od 500 albuma na pločama! Odselio se u Stockholm, gdje je radio na prvom švedskom animiranom dugometražnom filmu, a tu je upoznao i svoju buduću partnericu, američku grafičku dizajnericu Arlene Klasky. Zajedno su 1981. osnovali Klasky Csupo, Inc., tvrtku koja je uskoro zasjela na vodeće mjesto u zabavnoj industriji i animaciji. Poznati po inovativnosti i maštovitosti, osmislili su i producirali neke od najpopularnijih animiranih televizijskih serija, među kojima su "Simpsoni", "The Rugrats", "Duckman", "Aaahh!!! Real Monsters" i "Santo bugito". Klasky Csupo je jedan od vodećih studija animiranog filma na svijetu, a osvojili su nekoliko nagrada Emmy i nagradu Cable Ace.

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After having worked in the live action film industry as an assistant director and in various other production jobs in 2002, she attended Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest 2009-2015 and earned an MA in animation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	Nadja Andrasev redateljica je animiranih filmova podrijetlom iz Mađarske. Nakon rada u industriji igranih filmova na poziciji pomoćne redateljice i raznim drugim poslovima vezanim uz produkciju 2002. godine, pohađala je Sveučilište za umjetnost i dizajn Moholy-Nagy u Budimpešti od 2009. do 2015, gdje je magistrirala animaciju. U suradnji s kolegama s fakulteta snimila je dva kratka filma –

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gustavusseries was the debut for the greater part of the second generation of Hungarian animators, including József Gémes, Tamás Szabó Sípos, Béla Ternovszky and others. Among them, Marcell Jankovics (1941) animation director and scriptwriter began working at Pannonia Studio in Budapest in the early 1960s and established himself as a multi-faceted talent.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire

Serija Gustavoznačila je debi druge generacije brojnih mađarskih animatora među kojima su József Gémes, Tamás Szabó Sípos, Béla Ternovszky i drugi. Jedan od njih, Marcell Jankovics (1941), redatelj u animaciji i scenarist, počeo je raditi u studiju Pannonia u Budimpešti početkom šezdesetih te se potvrdio kao višestruki talent. Bio je naivan slapstick-umjetnik (u kratkih filmovima o Gustavu), jezoviti tumač mađarskih mitova u adaptacijama Johnny Corncob(1973) i Son of the White Mare (1982) te gnjevna antikomunistička dvorska luda u Inauguration (1969).

  Animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The International Animated Film Association (ASIFA) gave the Award for Outstanding Contribution to the Art of Animation to Giannalberto Bendazzi, and the best animation school is the the University of Arts and Design Moholy-Nagy of Budapest.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire

Nagradu za životno djelo Vijeće Animafesta Zagreb dodijelilo je belgijskom majstoru animacije Raoulu Servaisu, a Nagradu za izniman doprinos proučavanju animacije poljskom redatelju i producentu Marcinu Giżyckom; Međunarodna asocijacija animiranog filma (ASIFA) dodijelila je Nagradu za izniman doprinos umjetnosti animacije Giannalbertu Bendazziju, a obznanjeno je i da je najbolja škola animacije Sveučilište za umjetnost i dizajn Moholy-Nagy iz Budimpešte.