budapest – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.pyreneanway.com
  SKuOR – Interdisciplina...  
2011: “Urban Development and Planning in Western and Central Eastern Europe”, Budapest
2011: „Urban Development and Planning in Western and Central Eastern Europe“, Budapest
  SKuOR – Interdisciplina...  

Ultimately in 2011 it was about the tensions between concrete and abstract spatial dimensions; it is about the exploration of various facets of economic activity (bottom up) and market mechanisms (top down) in public space in two major cities in the Danube Region: Vienna and Budapest.
Die Frage nach den gegenwärtigen Bedingungen speziell der kulturellen Produktion öffentlicher Räume und möglicher steuernder sowie gestaltender Interventionen wurde 2009 zunächst an lokalen Orten in Wien behandelt. 2010 wurde dieser Blickwinkel dahingehend erweitert, öffentliche Räume als System unterschiedlichster Gesellschaftsräume in der österreichischen Hauptstadt – vom Flughafenterminal über das revitalisierte Fabrikgelände bis hin ins Caféhaus am Platze – zu verstehen. Schließlich ging es im Jahr 2011 um das Spannungsfeld zwischen konkreten und abstrakten räumlichen Dimensionen, es ging um die Erforschung verschiedener Factten von wirtschaftlichem Handeln (bottum up) und um Marktmechanismen (Top-Down) in öffentlichen Räumen in zwei bedeutenden Städten im Donauraum: Wien und Budapest.