budapest – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.online.uni-marburg.de
  FISE | Art Craft Design  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
16. Kálmán Imre street, Budapest H-1054
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
H-1054 Budapest, Kálmán Imre utca 16.
  FemMe - exhibition of A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Official program of the Budapest Fotó Fesztivál
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
A Budapest Fotó Fesztivál hivatalos programja.
  Guest room | FISE  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We can offer a guest-room for designers who intend to spend a few weeks-to three months time in the frame of a residence-program supported by TEMPUS, WARP or similar professional organizations. As the room is located in the centre of Budapest, in the building of our Gallery, our guests can feel the teeming art-life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
Szeretettel várjuk vendégszobánkban azokat a designereket, akik valamely szakmai ösztöndíj keretében (pl. TEMPUS, VARP) szeretnének egy néhány héttől három hónapig terjedő időszakot nálunk tölteni. Mivel a vendégszoba a város közepén, a Galériánkban található, ezért vendégeink azonnal a pezsgő kulturális életben érezhetik magukat.
  Design Week - FISE reco...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tamás Széll and his Hungarian team won Bocuse d’Or Europe Chef Competition this Spring in Budapest. APLI Design studio, founded by Lili Zsabokorszky and Apor Püspöki has strengthened the team with plating design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
Családi workshop a Fészek Részek Környezettudatos Bútormanufaktúrával, Bergovecz László formatervező vezényletével. A műhelymunka során klasszikus lakberendezési tárgyakat tudnak újratervezni a kreatív palánták (6 éves kortól). Mindenkinek segítségére lesz egy szakavatott tervező, a végén pedig a rétegelt nyírből kivágott makettet haza lehet vinni. Regisztráció: feszekreszek@gmail.com címen, határidő: 09.23. és 09.30., max. 20 fő/alkalom.
  FemMe - exhibition of A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The photo-album titled the same as the show will be presented during the exhibition. I have alredy met success with other pieces from the same collection both in- and outside Budapest. My photos are regurarly invited by a Spanish and Italian book-editor for covers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
Az egyedi fotótechnikával készült „szelfek" a női lét titkait kutatják. A kiállításhoz kapcsolódóan bemutatásra kerül az azonos címen megjelent fotóalbumom. A témában más kollekcióval már több kiállításom volt Budapesten, és vidéken. Egy olasz és egy spanyol könyvkiadó rendszeresen felhasználja fotóimat kiadványaik borítójaként.
  Design Week - FISE reco...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Besides introducing works of students on the connection of body and design, the exhibition of the Design Institute of Budapest Metropolitan University shows how contemporary philosophical discourse might contribute to thinking about the human body.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
Hegedűs Zsanett tervező 1995-ben alapította az AIAIÉ bespoke design stúdiót. A bespoke design egyszerre jelent hagyomány tiszteletetés tervezői innovációt, személyre szabott tökéletes ruhatárat és tudatos tervezői szemléletmódot. A látogatók egy előadáson keresztül megismerhetik a bespoke folyamatot, találkozhatnak a tervezővel és láthatják a márka konceptuális kollekciójának darabjait.
  Artist's house | FISE  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FISE opens an artists’ house in Mátranovák, a beautiful Hungarian village about 100 km to the north of Budapest. The old house (which is now under renovation) offers modest comfort but very peaceful environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
A FISE Mátranovákon művésztelepet hozott létre egy gyönyörű faluban, mintegy 100 km-re Bp-től. A felújítás alatt álló régi ház szerény komfortot kínál, de gyönyörű a környezete. A nagy kert a kis patakkal ideális a kísérletezéshez, kikapcsolódáshoz, koncentrációhoz. A közelben több műterem is található, amelyekben művészek dolgoznak egész évben. Várunk vendégművészeket, akik akár budapesti tartózkodásuk kiegészítésképpen töltenének itt egy kis időt, vagy fordítva: itt tartózkodnának hosszabban és Budapestre jönnének látogatóba.
  FISE history | FISE  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The professional breakthrough was the opening of MISS boutique (1985) in the almost only warehouse of the period called Skála Metró in Budapest. In this boutique, with the help of Hungarian producers and sellers, collections of craft production, designed by Hungarian applied artists, could be bought.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
A szakmai áttörést az 1985-ben, a Skála Metróban megnyílt MISS butik jelentette. Magyar tervezők kisszériás munkáit lehetett megvásárolni magyar termelők, magyar forgalmazó segítségével. Néhány hónapig működött a dolog, teljes sikerrel, minden úgy ment, ahogy a „nagykönyvben meg van írva”. Akkoriban művészeti munkát csak a művészeti szervezeteken keresztül lehetett kapni. A Képző-és Iparművészek Szövetsége és a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja tartotta kézben a művészeti vállalatokat, az értékesítést és a zsűrizést, ezért is volt szinte forradalmi tett, hogy a Stúdió sikeresen vett részt a MISS projektben. Bizonyította, hogy lehet igazi alkotó munkát végezni tisztes piaci haszonnal az eddigi megcsontosodott rendszeren kívül is, sőt éppen hogy úgy lehet igazán.
  FISE history | FISE  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was not a simple task because all the arts organizations disintegrated or were transformed; the system of arts institutions suffered huge property loss. Nevertheless, the Studio witnessed development even in this period: it opened its own exhibition room under 16 Kálmán Street in Budapest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fise.hu comme domaine prioritaire
A rendszerváltás után mutatkozott meg igazán, hogy a Stúdió jövője a tagság akaratában, a szakmai és emberi közösséget teremteni tudó erejében van. Minden megváltozott, megszűnt a magyar ipar szinte minden intézménye, művészek maradtak munka és távlat nélkül, teljesen megváltoztak a művészeti szervezetek működési feltételei is. 1990-ben közhasznú egyesület lett a Stúdió (azóta FISE, előtte FIS). A további működést úgy kellett megalapozni, hogy mind a szakmai munka, mind a közösség függetlensége megőrizze hagyományosan magas színvonalát. Nem volt egyszerű feladat, mert minden művészeti szervezet átalakult vagy felbomlott, a művészeti intézményrendszer jelentős vagyonvesztést szenvedett el. A Stúdió számára ez az idő mégis fejlődést hozott: a Kálmán Imre utca 16-ban megnyithatta saját kiállítótermét. A galéria azóta is a művészetbarátok törzshelye, megnyitói fontos társadalmi, sőt nemegyszer szakmatörténeti események. Urbán Ági múlhatatlan érdemei közé tartozik, hogy a galériát megőrizte a magyar iparművészet kiállításai számára. Mojzes Sándor, és Mozessy Egon vezetésével a FISE Galéria a magyar művészeti élet rangos intézménye lett.