|
|
While once you enter Sziget you may never want to leave, we recommend checking out Budapest as well! There are a ton of things to do from sight-seeing and checking out some of the most amazing bathhouses, to eating out at great restaurants, bar hopping between ruin pubs, and dancing through the night at bars and clubs... the possibilities are endless.
|
|
|
Bien qu'une fois au Sziget vous ne voudrez peut-être jamais en sortir, nous vous recommandons de visiter Budapest également ! Il y a une tonne de choses à faire, des visites guidées et des visites de certains des saunas les plus étonnants, aux repas dans les grands restaurants, aux tournées des ruin pubs, et aux danses nocturnes dans les bars et les clubs... les possibilités sont infinies.
|
|
|
Auch wenn du das Sziget vielleicht nicht mehr verlassen möchtest, lohnt sich dennoch ein Besuch in Budapest. Es gibt sehr viel zu sehen und zu erleben, die tolslten Spa´s erwarten dich, Restaurants bieten facettenreiches Essen und in den vielen Bars kannst du die Nacht zum Tag machen.
|
|
|
Sabemos que una vez entres a Sziget no querrás salir, igual te recomendamos explorar Budapest. Hay un montón de actividades como recorrer el Danubio en barco, visitar la gran variedad de balnearios, disfrutar de la oferta culinaria, o salir de fiesta por los "ruin pubs", bares y discotecas... hay un sinfín de opciones.
|
|
|
Anche se una volta entrato nel Sziget potresti non voler più usciree, ti consigliamo di visitare anche Budapest! Ci sono un sacco di cose da fare dalle visite turistiche e ad alcuni stabilimenti balneari molto belli e attrezzati. Ci sono ottimi ristoranti, bar, pub (famosi i ruins pub) e potrai ballare tutta la notte in bar e club ... le possibilità sono infinite.
|
|
|
Jak jednou objevíte na Sziget, nebudete ho chtít opustit. Přesto doporučujeme poznat i naši Budapešť! Nabízí ohromné množství památek i vyhlášených lázní, fantastické restaurace, legendární ruin puby a spoustu clubů a zajímavých míst... možností je nepočítaně.
|
|
|
Budapest a kedvenc városunk, az év minden napján, de a Sziget Citypass-szal egy egészen új oldalát is megismerheted a városnak a fesztivál ideje alatt. Rengeteg kedvezmény és programlehetőség vár téged, a legendás gyógyfürdőktől kezdve a múzeumokig.
|
|
|
Sziget'e bir kere giriş yaptıktan sonra çıkmak istemiyor olabilirsiniz ancak gelmişken Budapeşte'yi keşfetmenizi öneriyoruz! Şehir turu, hamamlar, harika restoranlar, ruin pub'lar, dans clublar.. seçenekler sonsuz.
|
