|
|
Located in the quiet little village of Buići 5 km from the centre of Poreč, Nika & Petra offers elegant holiday homes with air-conditioned interiors, free Wi-Fi and a pool or hot tub in the garden. Both houses have 2 garden terraces each, and they also come with a fireplace and LCD satellite TV.
|
|
|
Situé dans le petit village paisible de Buići, à 5 km du centre de Poreč, le Villas Nika & Petra propose d'élégantes maisons de vacances avec des intérieurs climatisés, une connexion Wi-Fi gratuite et une piscine ou un bain à remous dans le jardin. Les deux maisons disposent de 2 terrasses dans le jardin, ainsi que d'une cheminée, d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un coffre-fort et d'une cuisine aux équipements modernes. Vous pourrez faire un barbecue dans le jardin. Un parking privé... est disponible gratuitement sur place. Vous trouverez une pizzeria et 2 restaurants dans le village, à environ 500 mètres, tandis que l'épicerie la plus proche est à 1,5 km. La ville de Porec est facilement accessible via la route principale, qui est très proche de l'établissement Villas Nika & Petra. De plus, elle renferme plusieurs plages et des sites culturels impressionnants, tels que la basilique euphrasienne.
|
|
|
Das Nika & Petra liegt 5 km vom Zentrum von Poreč entfernt im ruhigen, kleinen Dorf Buići und bietet elegante Ferienhäuser mit klimatisiertem Interieur, kostenfreiem WLAN und einem Pool oder Whirlpool im Garten. Beide Häuser verfügen über jeweils 2 Gartenterrassen sowie einen Kamin und einen LCD-Sat-TV. Ein Safe ist ebenfalls vorhanden, während die Küche mit allen modernen Geräten ausgestattet ist. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Garten. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kost...enfrei. Eine Pizzeria und 2 Restaurants finden Sie im etwa 500 m entfernten Dorf, während Sie das nächste Lebensmittelgeschäft nach 1,5 km erreichen. Poreč ist über die Hauptstraße nahe dem Nika & Petra bequem zu erreichen. Poreč bietet mehrere Strände und beeindruckende kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Euphrasius-Basilika.
|
|
|
El Nika & Petra, situado en la pequeña y tranquila localidad de Buici y a 5 km del centro de Poreč, ofrece casas con interiores elegantes, aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y una piscina o bañera de hidromasaje en el jardín. Ambas casas tienen 2 terrazas jardín. Cuentan con chimenea, TV LCD vía satélite, caja fuerte y cocina equipada con electrodomésticos modernos. Se pueden hacer barbacoas en el jardín. El aparcamiento en el establecimiento es gratuito. Hay una pizzería y 2 restaurant...es en la localidad, a unos 500 metros. La tienda de comestibles más cercana se encuentra a 1,5 km. Poreč está bien comunicada con la carretera principal, que a su vez está muy cerca del Nika & Petra. En Poreč hay varias playas e impresionantes lugares de interés cultural, como la basílica de Eufrasio.
|
|
|
Situato nel piccolo e tranquillo villaggio di Buići, a 5 km dal centro di Parenzo, il Nika & Petra offre eleganti case-vacanza con interni climatizzati, connessione Wi-Fi gratuita e piscina o vasca idromassaggio in giardino. Entrambe le case includono 2 giardini terrazzati ciascuna, un camino, una TV LCD satellitare, una cassaforte, una cucina con attrezzature moderne e un barbecue in giardino. Dotata di parcheggio gratuito, la struttura dista circa 500 metri da una pizzeria e 2 ristoranti e 1,5... km dal negozio di alimentari più vicino. Ricca di spiagge e di attrazioni culturali come la Basilica Eufrasiana, Parenzo è facilmente raggiungibile tramite la strada principale che sorge nelle immediate vicinanze del Nika & Petra.
|
|
|
Villas Nika & Petra ligt in het rustige dorpje Buići, op 5 km van het centrum van Poreč. Het complex biedt elegante vakantiehuizen met airconditioning, gratis WiFi en een tuin met een zwembad of een bubbelbad. Beide vakantiehuizen hebben 2 terrassen, een open haard en een lcd-televisie met satellietzenders. De accommodaties zijn uitgerust met een kluisje en een keuken met moderne apparatuur. In de tuin kunt u barbecueën. Op het terrein kunt u gratis parkeren. Het dorp bevindt zich op ongeveer 50...0 meter afstand. Daar vindt u een pizzeria en 2 restaurants. De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op 1,5 km afstand. Poreč is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdweg, die op korte afstand van Villas Nika & Petra ligt. Poreč heeft verschillende stranden en indrukwekkende culturele bezienswaardigheden, zoals de Eufrasiusbasiliek.
|
