уведоми – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  teslaproject.chil.me
  Условия – HolidayCars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако има проблеми или оплаквания, Даващият МПС под наем туроператор ще направи всичко възможно да ги разреши. Потребителят трябва да уведоми Даващия МПС под наем туроператор веднага за всички проблеми или оплаквания, така че Даващият МПС под наем туроператор да успее да намери подходящо решение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Ukoliko dođe do problema ili pritužbi, Tour operator za najam automobila će učiniti sve što je u njegovoj moći da to ispravi. Korisnik odmah mora izvjestiti Tour operatora za najam automobila o bilo kojem problem ili pritužbi kako bi Tour operator mogao iznaći odgovarajuće rješenje.
  Условия – HolidayCars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако по някаква причина Потребителят не е доволен от МПС-то, то той веднага трябва да уведоми местния Наемодател и Даващия МПС под наем туроператор. Ако Даващият МПС под наем туроператор не е получил предишни уведомления за проблема, Даващият МПС под наем туроператор няма да може да отстрани оплакванията за състоянието на МПС-то след изтичането на Периода.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Ukoliko Korisnik iz bilo kojeg razloga nije zadovoljan automobilom, mora se odmah obratiti Iznajmljivaču na licu mjesta i Tour operatoru za najam automobila. Ukoliko Tour operator za najam automobila nije primio nikakvu prethodnu napomenu glede problema, Tour operator neće biti u mogućnosti riješiti bilo koju reklamaciju u svezi stanja automobila nakon što je Period najma istekao. Ukoliko je Korisnik prihvatio alternativna rješenja koja je Iznajmljivač ponudio, bez daljnje intervencije sa strane Tour operatora, naknadne reklamacije nisu moguće.