университет – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проект „Библиотека“ се разраства и обхваща 28 партньори, включително седем международни партньорски библиотеки, тези на Оксфордския университет (Великобритания), Университета „Комплутенсе“ в Мадрид (Испания), Националната библиотека на Каталония (Испания), Университетската библиотека на Лозана (Швейцария), Университета в Гент (Белгия) и Университета Кейо (Япония).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Do prosinca je sučelje Pretraživanja knjiga dostupno na preko 35 jezika od japanskog do češkog i finskog. Preko 10.000 izdavača i autora iz više od 100 zemalja sudjeluje u partnerskom programu Pretraživanja knjiga. Knjižnični projekt proširuje se na 28 partnera, uključujući sedam međunarodnih knjižnica partnera: Oxfordsko sveučilište, Sveučilište Complutense iz Madrida, Katalonska nacionalna knjižnica (Španjolska), Sveučilišna knjižnica Lausanne (Švicarska), Sveučilište Ghent (Belgija) i Sveučilište Keio (Japan).

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мичигански университет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Sveučilište Michigan

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Ан Р. Кени, и.д. библиотекар, Библиотека на Университета Корнел
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	-Privremena knjižničarka Sveučilišta Cornell, Anne R. Kenney

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете повече за участието на Мичиганския университет в проекта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Saznajte više o uključenosti Michiganskog sveučilišta u projekt.

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	През есента още четири университетски библиотеки се присъединяват към проект „Библиотека“. Това са библиотеките на Калифорнийския университет, Университета „Комплутенсе“ в Мадрид, Университета на Уисконсин - Медисън и Вирджинския университет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	U jesen su se četiri nove knjižnice pridružile Knjižničnom projektu: Kalifornijsko sveučilište, madridsko sveučilište Complutense, Sveučilište Wisconsin iz Madisona i Virdžinijsko sveučilište.

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Силвия Ван Петегем, Главен библиотекар, Библиотека на Университета в Гент
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	– Sylvia Van Peteghem, Glavna knjižničarka, Knjižnica sveučilišta Ghent

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Харвардски университет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Harvardsko sveučilište

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	През есента още четири университетски библиотеки се присъединяват към проект „Библиотека“. Това са библиотеките на Калифорнийския университет, Университета „Комплутенсе“ в Мадрид, Университета на Уисконсин - Медисън и Вирджинския университет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	U jesen su se četiri nove knjižnice pridružile Knjižničnom projektu: Kalifornijsko sveučilište, madridsko sveučilište Complutense, Sveučilište Wisconsin iz Madisona i Virdžinijsko sveučilište.

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Обединените сбирки на библиотеките на Университета на Уисконсин - Медисън и библиотеката на Историческото дружество на Уисконсин представляват една от най-големите сбирки от документи и исторически материали в Съединените щати.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Zbirka knjižnice sveučilišta u Wisconsinu i zbirka Povijesne knjižnice zajednice Wisconsin čine jednu od najvećih zbirki dokumenata i povijesnih materijala u Sjedinjenim Državama. Kroz ovu povijesnu suradnju s Googleom Wisconsin preuzima vodeću ulogu u očuvanju radova u javnoj domeni za buduće generacije i u povećavanju šire dostupnosti resursa Knjižnica za edukaciju i istraživanje. Ova nastojanja doista ilustriraju već spomenutu viziju -- zamisao da ne postoje granice sveučilišta. Knjižnice u Wisconsinu slijede ovu tradiciju. Googleovi napori u digitalizaciji knjižnicama će omogućiti da povećaju dostupnost materijala u javnoj domeni koji su do sada bili dostupni samo njima. Velik dio ovih materijala je rijedak i jedinstven zbog čega predstavlja bogat, otvoren izvor informacija za učenje, istraživanje i opću javnu upotrebu".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете повече за участието на Оксфордския университет в проекта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Saznajte više o uključenosti Oxforda u projekt.

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Даниел Грийнстийн, Заместник-ректор по научната информация и библиотекар на университета
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	– Daniel Greenstein, donačelnik za znanstvene informacije i sveučilišni knjižničar

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете повече за участието на библиотеката на Университета на Лозана в проекта [на френски език].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Saznajte više o uključenosti Sveučilišne knjižnice u Lausanni u projekt [na francuskom].

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Сидни Верба, Директор на библиотеката на Харвардския университет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	– Sidney Verba, Direktor Knjižnice harvardskog sveučilišta

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Библиотека на Университета на Лозана
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Sveučilišna knjižnica u Lausanni

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Роналд Милн, и.д. директор на библиотеката на Оксфордския университет и Бодлианската библиотека
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	– Ronald Milne, Privremeni ravnatelj Oxforda Knjižničar Sveučilišne i Bodleyjeve biblioteke

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете повече за участието на Колумбийския университет в проекта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Saznajte više o uključenosti Sveučilišta Columbia u projekt.

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Керън Трейнър, библиотекар, Принстънски университет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	– Karin Trainer, knjižničarka Sveučilišta Princeton

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете повече за участието на библиотеката на Университета в Кейо в проекта [на японски език].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Saznajte više o uključenosti sveučilišta Keio u projekt [na japanskom].

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Карин Уитънборг, университетски библиотекар, Вирджински университет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	– Karin Wittenborg, sveučilišna knjižničarka, Virdžinijsko sveučilište

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете повече за участието на библиотеката на Университета в Гент в проекта [на нидерландски език]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Saznajte više o uključenosti Knjižnice Sveučilišta Ghent u projekt [na nizozemskom]

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Джеймс Нийл, библиотекар и Заместник-ректор по информационните услуги на Колумбийския университет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	-James Neal, sveučilišni knjižničar i potpredsjednik za informativne usluge Sveučilišta Columbia

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Джон П. Уилкин, Младши библиотекар на университета
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	– John P. Wilkin, pomoćni sveučilišni knjižničar

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Професор С. Суджияма, Директор, Библиотека на Университета в Кейо
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	- Profesor S. Sugiyama, Direktor, Knjižnica sveučilišta Keio

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете повече за участието на Университета „Комплутенсе“ в Мадрид в проекта [на испански език].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Saznajte više o uključenosti Sveučilišta Complutense u Madridu u projekt [na španjolskom].

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Нашето участие в проект „Библиотека“ на Google Търсене на книги ще допринесе значително за увеличаването на броя на разнообразните цифрови ресурси, които библиотеките вече предлагат“, казва Джеймс Нийл, Заместник-ректор по информационните услуги и библиотекар на Колумбийския университет.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

"Naše sudjelovanje u Knjižničnom programu Google pretraživanja knjiga znatno će pridodati obimnim digitalnim izvorima koje knjižnica već pruža", izjavio je James Neal, potpredsjednik Columbije za informativne usluge i sveučilišni knjižničar. "Omogućit će knjižnicama da znatnije dijelove svojih izvanrednih arhivskih i posebnih zbirki učine dostupnima učenjacima i istraživačima širom svijeta na načine koji će potpuno promijeniti prirodu znanosti".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Като отключваме богатството от информация, поддържано в нашите библиотеки, и го обединяваме с последните технологии за търсене, ние в Калифорнийския университет продължаваме своята работа по използването на технологиите и библиотечните ни сбирки в подкрепа на проучванията, обучението, грижата за пациентите и културното ни наследство.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Otkrivanjem količine informacija sadržanih u našim knjižnicama i izlaganjem najnovijim dostignućima tehnologija za pretraživanje, Kalifornijsko sveučilište nastavlja rad na iskorištavanju tehnologije i zbirki knjižnice u podršci istraživanjima, učenju, brizi o pacijentima i kulturi. U ovom novom okružju osobe će moći povezivati informacije i ideje koje do sada nisu bile dostupne i tako unositi inovacije u sva područja života - akademski, ekonomski i javni i unapređujući velike svjetske knjižnice.

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Книги, които са обществено достояние, доскоро можеха да бъдат използвани само от хората, които имат достъп до библиотеката на Университета на Лозана, но вече ще бъдат достъпни за всеки, който има интернет връзка, където и да се намира.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	"Knjige kojima su istekla autorska prava i koje su do sada bile dostupne samo onima s pristupom u Sveučilišnu knjižnicu u Lausanni, sada će biti dostupne svakome s internetskom vezom bez obzira gdje se nalazili. Našu knjižnicu doslovno otvaramo svijetu. Prilike za učenje su izvanredne i drago nam je da s Googleom radimo na ovom projektu".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Библиотеката на Вирджинския университет беше пионер в цифровизирането на материали, които са обществено достояние. Ние започнахме с печатни текстове през 1992 г. и преподавателите и студентите бързо откриха, че отдавна забравени текстове, които вече не се издават, могат да достигнат до нов кръг от читатели и да предизвикат нов научен интерес.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Knjižnica Virdžinijskog sveučilišta bila je pionir u digitaliziranju materijala u javnoj domeni. S tiskanim tekstovima počeli smo 1992., a fakultet i studenti brzo su ustanovili da davno zaboravljeni tekstovi koji se više ne tiskaju mogu postati dostupni novoj publici i u njima potaknuti strast za učenjem. Često smo spominjali knjižnice bez zidova, ali zahvaljujući ovoj suradnji sada smo se približili ostvarenju ove vizije".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Университетските библиотеки в нашето общество изпълняват изключително важната мисия да събират и предоставят достъп до информация, обхващаща цялото човешко познание. Също така, нашите библиотеки са отговорни за ефективното опазване на това познание и осигуряването на достъп до него в продължение на значителни периоди от време.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Sveučilišnim knjižnicama u našem društvu povjerena je važna misija prikupljanja i omogućavanja pristupa informacijama koje obuhvaćaju cjelokupno znanje čovječanstva. Naše knjižnice odgovorne su i za uspješno očuvanje ovog znanja i dugoročno osiguranje mogućnosti pristupa. Na Teksaškom sveučilištu u Austinu duboko smo posvećeni svakome od ovih ciljeva i vjerujemo da ćemo sudjelovanjem u ovom poduhvatu pomoći očuvanju ovih vrijednosti i u dalekoj budućnosti".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проектът на Google ни дава възможност да отворим сбирките си за целия свят, така че нашите книги да допринесат за изследванията и образованието в световен мащаб. Нашият университет е основан през 1858 г. от Юкичи Фукузава, който е бил добре известен с отдадеността си на каузата за разпространяване на знания и масова осведоменост в модерна Япония.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Ovaj Googleov projekt omogućuje nam da naše zbirke učinimo dostupnima cijelome svijetu, kako bi naše knjige doprinijele istraživanju i obrazovanju na globalnoj razini. Naše sveučilište utemeljio je 1858. Yukichi Fukuzawa koji je bio poznat zbog svoje posvećenosti popularizaciji informacija i medija u modernom Japanu. Zbog toga je Keio idealna kao prva japanska knjižnica koja će sudjelovati u Google pretraživanju knjiga".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Те също така служат в полза на обществото, като предоставят достъп до творбите на най-великите световни умове. Като значима изследователска библиотека, Библиотеката на Университета Корнел има удоволствието да се присъедини към сродните на нея институции в това партньорство с Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Svojom podrškom istraživanjima, učenju i podučavanju, istraživačke knjižnice danas su nezaobilazni partneri znanosti. Također, javnosti služe olakšavanjem pristupa djelima najvećih svjetskih umova. Kao velika istraživačka knjižnica, Knjižnica sveučilišta Cornell ima zadovoljstvo ravnopravno sudjelovati s ostalim institucijama u ovoj suradnji s Googleom. Rezultat ove suradnje značajno je skraćivanje vremena i smanjivanje napora povezanih s postavljanjem kompletnih znanstvenih tekstova online".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Книги, които са обществено достояние, доскоро можеха да бъдат използвани само от хората, които имат достъп до библиотеката на Университета „Комплутенсе“ в Мадрид или необходимите средства, за да дойдат дотук, но вече ще бъдат достъпни за всеки, който има интернет връзка, където и да се намира по света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Knjige kojima su istekla autorska prava i koje su do sada bile dostupne samo onima s pristupom u knjižnicu Sveučilišta Complutense u Madridu, sada će biti dostupne svakome s internetskom vezom bez obzira gdje se nalazili. Našu knjižnicu doslovno otvaramo svijetu. Prilike za učenje su izvanredne i drago nam je da s Googleom radimo na ovom projektu".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проектът с Google е в духа на нашата мисия като значим обществен университет да стимулираме напредъка на познанието - в университета и извън него. Чрез участието си в това партньорство, което дава възможност за търсене с Google във фондовете на нашата библиотека, Мичиганският университет играе ролята на посредник в инициатива, която значително увеличава достъпа до информация в обществото.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Za nas kao veliko javno sveučilište, projekt s Googleom središnji je dio naše misije za unapređenje znanja - unutar sveučilišta i izvan njega. Ulaskom u ovo partnerstvo kojima materijale naše knjižnice postaje moguće pretraživati i na Googleu, Sveučilište Michigan agent je u inicijativi koja značajno povećava dostupnost informacija javnosti. Sveučilište Michigan podržava ovaj projekt kao preduvjet kojim će informacije postati maksimalno dostupne. Štoviše, Knjižnica Sveučilišta u Michiganu upustila se u ovu konstruktivnu suradnju zbog niza dobrih razloga:

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проектът с Google е в духа на нашата мисия като значим обществен университет да стимулираме напредъка на познанието - в университета и извън него. Чрез участието си в това партньорство, което дава възможност за търсене с Google във фондовете на нашата библиотека, Мичиганският университет играе ролята на посредник в инициатива, която значително увеличава достъпа до информация в обществото.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Za nas kao veliko javno sveučilište, projekt s Googleom središnji je dio naše misije za unapređenje znanja - unutar sveučilišta i izvan njega. Ulaskom u ovo partnerstvo kojima materijale naše knjižnice postaje moguće pretraživati i na Googleu, Sveučilište Michigan agent je u inicijativi koja značajno povećava dostupnost informacija javnosti. Sveučilište Michigan podržava ovaj projekt kao preduvjet kojim će informacije postati maksimalno dostupne. Štoviše, Knjižnica Sveučilišta u Michiganu upustila se u ovu konstruktivnu suradnju zbog niza dobrih razloga:

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проектът с Google е в духа на нашата мисия като значим обществен университет да стимулираме напредъка на познанието - в университета и извън него. Чрез участието си в това партньорство, което дава възможност за търсене с Google във фондовете на нашата библиотека, Мичиганският университет играе ролята на посредник в инициатива, която значително увеличава достъпа до информация в обществото.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Za nas kao veliko javno sveučilište, projekt s Googleom središnji je dio naše misije za unapređenje znanja - unutar sveučilišta i izvan njega. Ulaskom u ovo partnerstvo kojima materijale naše knjižnice postaje moguće pretraživati i na Googleu, Sveučilište Michigan agent je u inicijativi koja značajno povećava dostupnost informacija javnosti. Sveučilište Michigan podržava ovaj projekt kao preduvjet kojim će informacije postati maksimalno dostupne. Štoviše, Knjižnica Sveučilišta u Michiganu upustila se u ovu konstruktivnu suradnju zbog niza dobrih razloga:

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проектът с Google е в духа на нашата мисия като значим обществен университет да стимулираме напредъка на познанието - в университета и извън него. Чрез участието си в това партньорство, което дава възможност за търсене с Google във фондовете на нашата библиотека, Мичиганският университет играе ролята на посредник в инициатива, която значително увеличава достъпа до информация в обществото.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Za nas kao veliko javno sveučilište, projekt s Googleom središnji je dio naše misije za unapređenje znanja - unutar sveučilišta i izvan njega. Ulaskom u ovo partnerstvo kojima materijale naše knjižnice postaje moguće pretraživati i na Googleu, Sveučilište Michigan agent je u inicijativi koja značajno povećava dostupnost informacija javnosti. Sveučilište Michigan podržava ovaj projekt kao preduvjet kojim će informacije postati maksimalno dostupne. Štoviše, Knjižnica Sveučilišta u Michiganu upustila se u ovu konstruktivnu suradnju zbog niza dobrih razloga:

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Онлайн достъпът до тази част от сбирката, която не е обект на авторско право, ще помогне на студентите и преподавателите в Принстън да извършват своята изследователска дейност, а партньорството с Google ни дава възможност да споделяме нашата сбирка с изследователи от целия свят - стъпка, която е в духа на неофициалното мото на Принстънския университет - в служба на нацията и в служба на всички нации.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Generacije knjižničara na Princetonu posvetile su se izgradnji iznimne zbirke knjiga o tisućama tema na desecima jezika. Dio te zbirke koji ne podliježe autorskim pravima pojednostavit će istraživanja studentima Princetona i fakultetu, a ulazak u partnerstvo s Googleom omogućit će nam da našu zbirku podijelimo s istraživačima diljem svijeta. Ovaj je korak uvelike u skladu s neslužbenom devizom Sveučilišta o tome da je Princeton u službi nacije, ne samo ove nego i svih ostalih".

  Google Търсене Ð...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проектът с Google е в духа на нашата мисия като значим обществен университет да стимулираме напредъка на познанието - в университета и извън него. Чрез участието си в това партньорство, което дава възможност за търсене с Google във фондовете на нашата библиотека, Мичиганският университет играе ролята на посредник в инициатива, която значително увеличава достъпа до информация в обществото.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Za nas kao veliko javno sveučilište, projekt s Googleom središnji je dio naše misije za unapređenje znanja - unutar sveučilišta i izvan njega. Ulaskom u ovo partnerstvo kojima materijale naše knjižnice postaje moguće pretraživati i na Googleu, Sveučilište Michigan agent je u inicijativi koja značajno povećava dostupnost informacija javnosti. Sveučilište Michigan podržava ovaj projekt kao preduvjet kojim će informacije postati maksimalno dostupne. Štoviše, Knjižnica Sveučilišta u Michiganu upustila se u ovu konstruktivnu suradnju zbog niza dobrih razloga: