университет – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	BackRub работи на сървърите на „Станфорд“ повече от година и в крайна сметка заема прекалено много от капацитета на връзката на университета.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain	BackRub radi na poslužiteljima na Stanfordu dulje od godinu dana – u konačnici zauzimajući više pojasne širine od onoga što je odgovaralo sveučilištu.

Show text Show cached source Open source URL	Дейвид получава бакалавърска степен по история от Университета в Санта Клара и докторска степен по правни науки от правния факултет на университета „Станфорд“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain	David je stekao diplomu iz povijesti na Sveučilištu Santa Clara te prava s položenim pravosudnim ispitom na pravnom fakultetu Sveučilišta Stanford.

Show text Show cached source Open source URL	Мадридският университет „Комплутенсе“ става първата испаноезична библиотека, присъединила се към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain	Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.

Програмата Google Print (впоследствие преименувана на Google Търсене на книги) се разширява чрез партньорства за цифрово сканиране с библиотеките на университетите „Харвард“ и „Станфорд“, на Мичиганския и Оксфордския университет, както и с Обществената библиотека на Ню Йорк.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Google Print Program (otada preimenovan u Google Pretraživanje knjiga) proširuje se putem partnerstva za digitalno skeniranje s bibliotekama Harvarda, Stanforda, Sveučilišta Michigan i Oxford kao i Gradske biblioteke u New Yorku.

Той основава Google съвместно със Сергей Брин през 1998 г., докато е докторант в университета „Станфорд“, и е първият главен изпълнителен директор до 2001 г., като допринася за разрастването на компанията до над 200 служители и я прави печеливша.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Kao glavni izvršni direktor tvrtke Google, Larry je odgovoran za svakodnevne operacije u tvrtki Google i za vođenje razvoja proizvoda i tehnološke strategije u tvrtki. Osnovao je Google zajedno sa Sergeyom Brinom 1998. dok je radio na doktorskoj disertaciji na Sveučilištu Stanford te je bio prvi izvršni direktor do 2001., u razdoblju tijekom kojeg je tvrtka doživjela porast profitabilnosti i broja zaposlenika na više od 200. Od 2001. do 2011. Larry je bio predsjednik proizvoda.

Лари има бакалавърска степен по инженерни науки от Мичиганския университет в Ан Арбър и магистърска степен по компютърни науки от университета „Станфорд“. Член е на Националния консултативен комитет (NAC) към Факултета по инженерни науки на Мичиганския университет и заедно със съоснователя на Google – Сергей Брин, е удостоен с наградата „Маркони“ през 2004 г. Той е попечител в борда на X PRIZE и е избран за член на Националната академия по инженерни науки през 2004 г.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Larry ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Michigan, Ann Arbor te magisterij iz računalnih znanosti sa Sveučilišta Stanford. Član je Nacionalnog savjetodavnog odbora (NAC) Fakulteta elektrotehnike Sveučilišta Michigan. Zajedno sa suosnivačem Sergeyom Brinom, Larry je 2004. osvojio nagradu Marconi. Povjerenik je u odboru za dodjelu nagrade X PRIZE, a 2004. odabran je za člana Nacionalne akademije inženjera.

Show text Show cached source Open source URL	Преместваме се в първия си офис в Маунтин Вю: Ист Бейшор 2400. Маунтин Вю е на няколко километра южно от университета „Станфорд“ и на север от по-старите градове в Силициевата долина: Сънивейл, Санта Клара, Сан Хосе.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain	Selimo se na svoju prvu lokaciju u Mountain Viewu: E. Bayshore 2400. Mountain View se nalazi nekoliko milja južno od Sveučilišta Stanford, te sjeverno od starijih gradova Silicijske doline: Sunnyvalea, Santa Clare i San Josea.

В периода между 1974 г. и 2002 г. Пол заема различни длъжности в Intel, сред които изпълнителен вицепрезидент и генерален мениджър на отделението за архитектура на компанията и изпълнителен вицепрезидент и генерален мениджър на отделението за продажби и маркетинг. Има магистърска степен от Калифорнийския университет в Бъркли и бакалавърска степен по икономика от Университета в Сан Франциско.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

član je našeg upravnog odbora od travnja 2004. Paul je od svibnja 2005. glavni izvršni direktor i predsjednik tvrtke za proizvodnju poluvodiča Intel Corporation. Paul je član upravnog odbora tvrtke Intel od 2002. Radio je i kao direktor proizvodnje u tvrtki Intel od 2002. do svibnja 2005. Paul je od 1974. do 2002. bio na različitim položajima u tvrtki Intel, uključujući mjesta izvršnog potpredsjednika i generalnog direktora grupe za Intelovu arhitekturu te izvršnog potpredsjednika i generalnog direktora grupe za prodaju i marketing. Paul je stekao titulu magistra s Berkeleya na Kalifornijskom sveučilištu i diplomu iz ekonomije na Sveučilištu San Francisco.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Сергей Брин получава бакалавърска степен по математика и компютърни науки с отличие от Мерилендския университет в Колидж Парк. Понастоящем той временно е прекъснал докторантурата си по компютърни науки в университета „Станфорд“, където е получил магистърската си степен.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Sergey je diplomirao matematiku i računalstvo na fakultetu College Park pri Sveučilištu Maryland. Trenutačno pauzira izradu doktorske disertacije iz računalnih znanosti na sveučilištu Stanford gdje je i magistrirao. Sergey je član Nacionalne akademije za inženjerstvo i stipendist za postdiplomski studij američke Nacionalne zaklade za znanost (NSF).

Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“. (Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Larry Page i Sergey Brin upoznaju se na Sveučilištu Stanford. (Larry, 22-godišnjak, postdiplomac sa Sveučilišta Michigan razmišlja o upisu na ovo sveučilište; Sergey, 21-godišnjak ima zadatak pokazati mu sveučilište). Prema nekim svjedočenjima, tijekom ovog prvog susreta nisu se složili gotovo ni oko čega.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Над 100 библиотеки от 10 кампуса на Калифорнийския университет се присъединяват към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain	Više od 100 biblioteka na 10 kampusa Sveučilišta California pridružuje se Projektu biblioteka Google Knjiga.

Show text Show cached source Open source URL	Дейвид получава бакалавърска степен по история от Университета в Санта Клара и докторска степен по правни науки от правния факултет на университета „Станфорд“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain	David je stekao diplomu iz povijesti na Sveučilištu Santa Clara te prava s položenim pravosudnim ispitom na pravnom fakultetu Sveučilišta Stanford.

Той също така е член на съвета на фондацията „Трудо“. Патрик има бакалавърска степен по бизнес администрация от Университета на Квебек в Монреал. Притежава магистърска степен по философия, политика и икономика от Оксфордския университет, където е носител на стипендията „Роудс“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Patrick je od ožujka 2010. član upravnog odbora tvrtke Amyris, Inc., tvrtke za sintetsku biologiju te se nalazi u njenom nadzornom odboru te odboru za razvoj rukovođenja i kompenzaciju. Također radi u odboru zaklade Trudeau. Patrick ima diplomu iz poslovnog upravljanja sa sveučilišta Université du Québec à Montréal. Stekao je titulu magistra iz filozofije, politike i ekonomije na sveučilištu u Oxfordu, gdje je bio stipendist zaklade Rhodes.

е член на нашия съвет на директорите от април 2004 г. и водещ независим директор от април 2007 г. През септември 2000 г. става ректор на университета „Станфорд“. От 1994 г. до август 2000 г. заема различни длъжности в „Станфорд“, сред които декан на Факултета по инженерни науки и ръководител на Катедрата по компютърни науки в университета.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

član je našeg upravnog odbora od travnja 2004., a glavni neovisni direktor od travnja 2007. John je predsjednik Sveučilišta Stanford od rujna 2000. John je od 1994. do kolovoza 2000. bio na različitim pozicijama na Stanfordu, među ostalim bio je i dekan Fakulteta elektrotehnike Sveučilišta Stanford te predstojnik Odjela računalnih znanosti na Sveučilištu Stanford. John je također član upravnog odbora tvrtke za mrežnu opremu Cisco Systems Inc. od siječnja 2002. te se nalazi u njihovom Odboru za imenovanje i upravljanje te Odboru za pripajanja. John je prethodno bio predsjednik upravnog odbora tvrtke za proizvodnju poluvodiča Atheros Communications Inc. Stekao je doktorsku titulu i magistrirao računalstvo na fakultetu Stony Brook pri Državnom sveučilištu New York i diplomirao elektrotehniku na Sveučilištu Villanova.

е член на нашия съвет на директорите от октомври 2005 г. Ректор е на Принстънския университет от юни 2001 г. От август 1986 г. до юни 2001 г. работи като професор в същия университет, а от август 1988 г. до юни 2001 г. – като изследовател в медицинския институт „Хауърд Хюз“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

članica je našeg upravnog odbora od listopada 2005. Shirley je predsjednica Sveučilišta Princeton od lipnja 2001. Od kolovoza 1986. do lipnja 2001. radila je kao profesor na Sveučilištu Princeton, a od kolovoza 1988. do lipnja 2001. kao istraživač na Medicinskom institutu Howard Hughes. Godine 1998. preuzela je ulogu osnivačkog direktora multidisciplinarnog Instituta za integrativnu genomiku na Princetonu. Shirley ima doktorat iz biokemije sa Sveučilišta Temple te diplomu uz počasti iz kemije s Queen’s University.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Преди това той е член на развойния екип в Изследователския център на Xerox в Пало Алто (PARC), Bell Laboratories и Zilog. Има бакалавърска степен по електроинженерство от Принстънския университет, както и магистърска и докторска степен по компютърни науки от Калифорнийския университет в Бъркли.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Prije nego se priključio tvrtki Google, Eric je bio predsjednik i glavni izvršni direktor tvrtke Novell te glavni tehnološki direktor tvrtke Sun Microsystems, Inc. Prethodno je radio u istraživačkom timu u Centru za istraživanje Xerox Palo Alto (PARC) te tvrtkama Bell Laboratories i Zilog. Ima diplomu iz elektrotehnike sa Sveučilišta Princeton i magisterij i doktorat iz računalnih znanosti s Berkeleya na Kalifornijskom sveučilištu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Компанията – Google

Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“ през 1995 г. През 1996 г. те вече са създали търсеща машина (първоначално наречена „BackRub“), която използва връзки, за да определи значимостта на отделни уеб страници.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Osnivači Larry Page i Sergey Brin upoznali su se na Sveučilištu Stanford 1995. Do 1996. napravili su tražilicu (u početku se zvala BackRub) koja je na temelju veza određivala važnost pojedinačnih web-stranica.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Преди това Рам е президент на Junglee Corporation – доставчик на технологии за бази от данни, придобита от Amazon.com през 1998 г. Той е един от първите членове на изпълнителния екип на корпорацията Netscape Communications. Член е и на съвета на попечителите на университета „Станфорд“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

član je našeg upravnog odbora od rujna 1998. Ram je partner s pravom upravljanja u tvrtki za poslovne investicije Sherpalo Ventures, LLC od siječnja 2000. Od kolovoza 1998. do rujna 1999., Ram je radio kao potpredsjednik poslovnog razvoja u tvrtki za internetsku prodaju Amazon.com Inc. Prije toga, Ram je bio predsjednik tvrtke Junglee Corporation za tehnologiju baza podataka koju je Amazon.com kupio 1998. Ram je bio rani član izvršnog tima u tvrtki Netscape Communications Corporation. Ram je također u odboru povjerenika na Sveučilištu Stanford. Ram je diplomirao na Sveučilištu Madras u Indiji.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.br as primary domain