услуги – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Извличате информация от много от нашите услуги.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Možete izdvojiti informacije iz mnogih naših usluga.

Show text Show cached source Open source URL	Да използваме информацията, за да предоставим на нашите потребители полезни продукти и услуги.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Koristiti se podacima za pružanje vrijednih proizvoda i usluga korisnicima.

Show text Show cached source Open source URL	Когато използвате нашите услуги или преглеждате предоставено от нас съдържание, може автоматично да събираме и съхраняваме определени данни в сървърни регистрационни файлове. Те може да включват:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kad upotrebljavate naše usluge ili prikažete sadržaj koji omogućuje Google, automatski možemo prikupljati i pohranjivati određene informacije u poslužiteljske dnevnike. To može uključivati sljedeće:

Show text Show cached source Open source URL	В следните известия се обясняват конкретните практики за поверителност по отношение на определени продукти и услуги на Google, които може да използвате:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sljedeće obavijesti objašnjavaju načine rada s posebnim proizvodima u pogledu određenih Googleovih proizvoda i usluga koje možda upotrebljavate:

Правила и принципи – Go...

Show text Show cached source Open source URL	На страницата „Настройки на профила“ можете да видите услуги и информация, свързани с профила ви в Google, и да промените настройките си за сигурност и поверителност. Посетете настройките на профила в Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na stranici postavki računa možete vidjeti usluge i podatke koji su povezani s vašim Google računom i promijeniti postavke sigurnosti i privatnosti. Posjetite postavke Google računa.

Убедени сме, че личната информация не трябва да бъде третирана като заложник, и сме поели ангажимент да създаваме продукти, които позволяват на потребителите да експортират личната си информация в други услуги.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Ljudi imaju različite brige i potrebe vezane uz privatnost. Kako bismo na najbolji način bili na usluzi cjelokupnom rasponu korisnika, Google nastoji ponuditi smislene i suptilne izbore u vezi s upotrebom osobnih podataka. Smatramo da se osobni podaci ne trebaju držati zatočeni na jednom mjestu i predano radimo na stvaranju proizvoda koji korisnicima omogućuju izvoz osobnih podataka u druge usluge. Ne prodajemo osobne podatke korisnika.

Правила и принципи – Go...

Стремим се да отидем по-далеч, за да ви предоставим отлични услуги и лесни за използване инструменти за сигурност и поверителност. Моля, прочетете повече за някои от принципите и техническите подробности, които ръководят разработката на продуктите ни, и начина, по който използваме технологиите при предоставянето на услугите си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Naš je cilj pružiti vam mnogo više od sjajnih usluga i jednostavnih alata za sigurnost i zaštitu privatnosti. Pročitajte više o nekim načelima i tehničkim pojedinostima kojima se vodimo pri osmišljavanju proizvoda i načinu na koji se koristimo tehnologijom za pružanje svojih usluga.

Типове „бисквитки“, изп...

„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije. Bez tih kolačića web-lokacija ne može pravilno funkcionirati.

Стремим се да показваме на потребителите информацията, използвана за персонализиране на нашите услуги. Когато е подходящо, целта ни е прозрачност на информацията, която имаме за отделните потребители, и на това как я използваме, за да предоставим услугите си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Korisnicima nastojimo pokazati koje informacije upotrebljavamo za prilagođavanje svojih usluga. Gdje je prikladno, težimo biti transparentni glede informacija koje imamo o individualnim korisnicima te kako te informacije upotrebljavamo za pružanje usluga.

„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

„Usredotočiti se na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja“ prvo je načelo Googleove filozofije. Kada korisnici dijele informacije s nama, to nam omogućuje stvaranje usluga i proizvoda koji su im korisni i važni. Smatramo da takvo fokusiranje na korisnike unapređuje i same proizvode i njihove poboljšane sigurnosne značajke koje trajno pokreću inovaciju i koje su izgradile vjernu publiku korisnika na webu.

Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани в резултатите от търсенето, сайтове, които може да включват услуги на Google, или други сайтове, към които има връзки в услугите ни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Naša se Pravila o privatnosti ne primjenjuju na usluge koje nude druge tvrtke ili pojedinci, uključujući proizvode ili web-lokacije koje vam se mogu prikazivati u rezultatima pretraživanja, web-lokacije koje mogu uključivati Googleove usluge ili druge web-lokacije za koje postoje poveznice sa naših usluga. Naša Pravila o privatnosti ne pokrivaju načine postupanja s informacijama drugih tvrtki i organizacija koje oglašavaju naše usluge, a koje mogu upotrebljavati kolačiće, pikselne oznake i druge tehnologije za posluživanje i pružanje relevantnih oglasa.

Компанията – Google

Show text Show cached source Open source URL	Фирмата ни е преминала през много за сравнително младата си възраст. От основаването си през 1998 г. се разраснахме, за да предлагаме услуги на стотици хиляди потребители и клиенти по целия свят.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naša je tvrtka uspjela učiniti puno toga u relativno kratkom vremenu. Od kada je Google osnovan 1998., postali smo tražilica koja poslužuje stotine tisuća korisnika i klijenata u cijelom svijetu.

Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kad s nama dijelite informaciju, primjerice prilikom stvaranja Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i relevantnije oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Budući da upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.

Декларацията ни за поверителност се отнася за всички услуги, предлагани от Google Inc. и партньорите й, в това число услуги, предлагани на други сайтове (например рекламните ни услуги), с изключение на услугите с отделни правила за поверителност, които не включват настоящата Декларация.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Naša se Pravila o privatnosti primjenjuju na sve usluge koje nudi tvrtka Google Inc. i njene povezane osobe, uključujući usluge koje se nude na drugim web-lokacijama (primjerice u sklopu naših oglašavačkih usluga), ali isključene su usluge koje imaju zasebna pravila o privatnosti u koja nisu uključena ova Pravila o privatnosti.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Информация, която получаваме при използването на услугите ни от ваша страна. Може да събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това – например когато посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или когато преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Informacije koje dobivamo tijekom vaše upotrebe naših usluga. Možemo prikupljati informacije o uslugama koje upotrebljavate i o načinima na koje ih upotrebljavate, primjerice ako posjetite web-lokaciju koja koristi naše usluge oglašavanja ili prikažete naše oglase i sadržaj i s njima ostvarite interakciju. Informacije uključuju sljedeće:

Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Preglednik također možete postaviti za blokiranje svih kolačića, uključujući i kolačiće pridružene našim uslugama ili da biste dobili obavijest kad postavimo kolačić. Međutim, važno je napomenuti da naše brojne usluge neće ispravno raditi ako onemogućite kolačiće. Na primjer, nećemo moći zapamtiti vaše jezične postavke.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Искате да разширите биз...

Show text Show cached source Open source URL	Услуги в облака
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Usluge u oblaku

Може да използваме предоставеното от вас име за потребителския ви профил в Google във всички предлагани от нас услуги, които изискват профил в Google. Освен това може да заменим предишни имена, свързани с профила ви в Google, така че да бъдете представени по един и същ начин във всички наши услуги.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Ime koje navedete za svoj Google profil možemo upotrijebiti na svim uslugama za koje je potreban Google račun. Nadalje, možemo zamijeniti nekadašnja imena pridružena vašem Google računu kako biste se na jednak način predstavljali na svim našim uslugama. Ako drugi korisnici već imaju vašu e-poštu ili druge informacije koje vas identificiraju, možemo im prikazati vaše javno vidljive informacije Google profila, primjerice vaše ime i fotografiju.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Работи като главен изпълнителен директор и президент на VMware от 1998 г. до 2008 г., като член на съвета на директорите на VMware от 2007 г. до 2008 г. и като изпълнителен вицепрезидент на EMC Corporation – доставчик на технологии, решения и услуги за информационна и виртуална инфраструктура, от 2005 г. до 2008 г. Преди да започне работа във VMware, Даян заема ръководни технически длъжности в Silicon Graphics Inc.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Diane B. Greene radila je kao članica upravnog odbora od siječnja 2012. Diane je također bila članica upravnog odbora tvrtke Intuit Inc., davatelja rješenja za poslovno i financijsko upravljanje od kolovoza 2006. Radi u Komisiji za reviziju i rizike te Komisiji za nominiranje i korporativno upravljanje. Diane je 1998. suosnovala tvrtku VMware, Inc. koja je pružatelj rješenja za virtualizaciju i infrastrukturu oblaka temeljenu na virtualizaciji. Preuzela je odnose tvrtke s javnošću 2007. Radila je kao glavna izvršna direktorica i predsjednica tvrtke VMware od 1998. do 2008., kao članica upravnog odbora tvrtke VMware od 2007. do 2008. i kao izvršna dopredsjednica tvrtke EMC Corporation, pružatelja tehnologija, rješenja i usluga informatičke i virtualne infrastrukture od 2005. do 2008. Prije tvrtke VMware, Diane je radila na vodećim tehnološkim položajima u tvrtki Silicon Graphics Inc. koja pruža rješenja za tehničko računalstvo, pohranu i podatkovne centre, Tandem Computers, Inc., proizvođaču računalnih sustava i Sybase Inc., globalnoj tvrtki za softver i usluge, a bila je i glavna izvršna direktorica tvrtke VXtreme, Inc., koja razvija rješenja za prijenos multimedijskog sadržaja. Diane je i članica tvrtke MIT Corporation, nadležnog tijela Instituta za tehnologiju u Massachusettsu. Diane ima magisterij iz računalnih znanosti s Berkleyja na Kalifornijskom sveučilištu, magisterij iz pomorske arhitekture Instituta za tehnologiju u Massachusettsu i diplomu iz strojarstva Sveučilišta u Vermontu.

Show text Show cached source Open source URL	Главен вицепрезидент по географските и търговските услуги
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stariji dopredsjednik, komercijala

Също така използваме „бисквитки“ и анонимни идентификатори, когато взаимодействате с услуги, които предлагаме на партньорите си, например рекламни услуги или функции на Google, които може да се показват на други сайтове.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Upotrebljavamo razne tehnologije za prikupljanje i pohranjivanje informacija kad posjetite Googleove usluge, a to može uključivati slanje jednog ili više kolačića ili anonimnih identifikatora na vaš uređaj. Kolačiće i anonimne identifikatore također upotrebljavamo kad ulazite u interakciju s uslugama koje nudimo svojim partnerima, kao što su usluge oglašavanja ili Googleove značajke koje se mogu pojavljivati na ostalim web-lokacijama.

– компания за филмово и телевизионно продуциране и разпространение (от декември 2010 г.), като участва и в Комитета за възнаграждения, MoneyGram International – глобална компания за услуги за плащания (от май 2010 г.), и Netflix, Inc.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Ann Mather članica je našeg upravnog odbora od studenog 2005. Ann je također bila članica upravnog odbora u sljedećim tvrtkama: Glu Mobile Inc., izdavač igara za mobitele, od rujna 2005. te je bila predsjednica njezina revizorskog odbora; MGM Holdings Inc., producentska i distribucijska tvrtka za film i televiziju, od prosinca 2010. te je u njezinu odboru za kompenzaciju; MoneyGram International, tvrtka za pružanje usluga plaćanja, od svibnja 2010.; Netflix, Inc., tvrtka za pružanje internetskih pretplata za filmove i televizijske emisije, od srpnja 2010. te se nalazi u njezinu nadzornom odboru. Ann je prethodno bila direktorica u Central European Media Enterprises Group, razvojni programer i operator na nacionalnim komercijalnim televizijskim kanalima i stanicama u Srednjoj i Istočnoj Europi, tvrtki Zappos.com, Inc., online trgovini u privatnom vlasništvu dok je nije kupio Amazon.com, Inc., tvrtka za internetsku trgovinu, 2009. godine te u tvrtki Shopping.com, Inc., web-lokaciji za usporedbu cijena, dok je nije kupio eBay Inc., tvrtka za elektroničku trgovinu, 2005. godine. Od 1999. do 2004. godine, Ann je bila izvršna potpredsjednica i glavna financijska direktorica tvrtke Pixar, studija za računalnu animaciju. Prije zaposlenja u tvrtki Pixar, Ann je bila izvršna potpredsjednica i glavna financijska direktorica u tvrtki Village Roadshow Pictures, dijelu tvrtke Village Roadshow Limited koja se bavi produkcijom filmova. Ann ima magisterij sa Sveučilišta Cambridge i ovlaštena je računovotkinja.

Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Naše brojne usluge omogućuju da s drugim osobama dijelite informacije. Napominjemo da u slučaju javnog dijeljenja informacija, tražilice to mogu indeksirati, uključujući i Google. Naše vam usluge daju razne opcije za dijeljenje i uklanjanje sadržaja.

Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия. Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Gdje možemo pružiti pristup informacijama i njihovu ispravku, učinit ćemo to besplatno, osim u slučaju ako je potrebno uložiti neodgovarajući napor. Nastojimo naše usluge održavati na način kojim se štite informacije od nehotičnog ili zlonamjernog uništavanja. Prema tome, nakon što izbrišete informacije s naših usluga, možda nećemo odmah izbrisati preostale kopije s naših aktivnih poslužitelja i možda nećemo ukloniti informacije s naših sustava sigurnosnih kopija.

Разглеждате и редактирате предпочитанията си за реклами, например кои категории е възможно да ви интересуват, посредством мениджъра на предпочитанията за рекламите. Тук можете също да се откажете от определени рекламни услуги на Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Prikazati i urediti postavke oglasa, primjerice kategorije koje vas zanimaju, pomoću Upravitelja postavki oglasa. Ovdje možete i isključiti neke Googleove oglašavačke usluge.