услуги – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„рекламни услуги“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"usluge oglašavanja"

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тази активност може да е в резултат от използването на наши продукти, като Синхронизиране в Chrome, или от посещенията ви на сайтове и приложения, които си партнират с Google. Много уебсайтове и приложения си партнират с Google, за да подобрят съдържанието и услугите си.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Te aktivnosti mogu biti vaša upotreba Googleovih proizvoda kao što je Chrome sinkronizacija ili vaši posjeti web-lokacijama i aplikacijama koje su u partnerstvu s Googleom. Mnoge web-lokacije i aplikacije ulaze u partnerstvo s Googleom da bi poboljšale svoj sadržaj i usluge. Na primjer, web-lokacija može upotrebljavati naše usluge oglašavanja (kao što je AdSense) ili analitičke alate (kao što je Google Analytics). Ti proizvodi dijele podatke o vašim aktivnostima s Googleom i, ovisno o vašim postavkama računa i proizvodima koji se upotrebljavaju (na primjer kada partner upotrebljava Google Analytics zajedno s našim uslugama oglašavanja), ti podaci mogu biti povezani s vašim osobnim podacima.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kada dijelite informacije s nama, na primjer, prilikom izrade Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Dok upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани в резултатите от търсенето, сайтове, които може да включват услуги на Google, или други сайтове, към които има връзки в услугите ни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Naša se Pravila o privatnosti ne primjenjuju na usluge koje nude druge tvrtke ili pojedinci, uključujući proizvode ili web-lokacije koje vam se mogu prikazivati u rezultatima pretraživanja, web-lokacije koje mogu uključivati Googleove usluge ili druge web-lokacije za koje postoje poveznice sa naših usluga. Naša Pravila o privatnosti ne pokrivaju načine postupanja s informacijama drugih tvrtki i organizacija koje oglašavaju naše usluge, a koje mogu upotrebljavati kolačiće, pikselne oznake i druge tehnologije za posluživanje i pružanje relevantnih oglasa.

  Правила за нежелан софт...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При достъп до услуги или продукти на Google софтуерът трябва да използва и да се придържа към условията на общодостъпните ни приложни програмни интерфейси (API) при взаимодействието със системата на потребителя или с която и да е инсталирана програма.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kada pristupa Googleovim uslugama i proizvodima, softver se mora pridržavati uvjeta javno dostupnih Google API-ja za interakciju s korisnikovim sustavom ili bilo kojim instaliranim programom. Osim toga, softver se mora pridržavati svih ostalih primjenjivih Googleovih pravila.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Podatke koje prikupljamo na svim svojim uslugama upotrebljavamo da bismo pružali, održavali, štitili i poboljšali te usluge, da bismo razvijali nove usluge i zaštitili Google i svoje korisnike. Te podatke upotrebljavamo i za pružanje prilagođenog sadržaja, primjerice, za prikaz relevantnijih rezultata pretraživanja i oglasa.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия. Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Gdje možemo pružiti pristup informacijama i njihovu ispravku, učinit ćemo to besplatno, osim u slučaju ako je potrebno uložiti neodgovarajući napor. Nastojimo naše usluge održavati na način kojim se štite informacije od nehotičnog ili zlonamjernog uništavanja. Prema tome, nakon što izbrišete informacije s naših usluga, možda nećemo odmah izbrisati preostale kopije s naših aktivnih poslužitelja i možda nećemo ukloniti informacije s naših sustava sigurnosnih kopija.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато използвате услуги на Google, може да събираме и обработваме информация за действителното ви местоположение. За определянето на местоположението използваме различни технологии, включително IP адрес, GPS и други сензори, които може например да предоставят на Google информация за устройства, точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни базови станции в района.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kada upotrebljavate Googleove usluge, možemo prikupljati i obrađivati informacije o vašoj stvarnoj lokaciji. Upotrebljavamo razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, uključujući IP adresu, GPS i druge senzore koji mogu, na primjer, Googleu davati informacije o obližnjim uređajima, Wi-Fi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ще публикуваме на тази страница всички промени в Декларацията за поверителност. Ако те са значителни, ще използваме по-явен начин на известяване (включително уведомяване по електронна поща за някои услуги).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Naša se Pravila o privatnosti povremeno mogu promijeniti. Vaša prava koja proizlaze iz ovih Pravila o privatnosti nećemo smanjiti bez vašeg izričitog odobrenja. Sve promjene Pravila o privatnosti objavit ćemo na ovoj web-stranici, a u slučaju značajnijih promjena objavit ćemo vidljiviju obavijest (uključujući i obavijest e-poštom o promjenama Pravila o privatnosti za pojedine usluge). U arhivi ćemo također čuvati i prijašnje inačice ovih Pravila o privatnosti kako biste ih mogli pregledati.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Може също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Također možete postaviti preglednik tako da blokira sve kolačiće, uključujući kolačiće pridružene našim uslugama ili da biste dobili obavijest kada postavimo kolačić. Međutim, važno je napomenuti da naše brojne usluge neće ispravno raditi ako onemogućite kolačiće. Na primjer, nećemo moći zapamtiti vaše jezične postavke.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Може да комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google – например, за да улесним споделянето на неща с хора, които познавате. В зависимост от настройките на профила ви активността ви в други сайтове и приложения може да бъде свързана с личната ви информация с цел подобряване на услугите ни и на рекламите, които показваме.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Možemo kombinirati osobne podatke s jedne usluge s podacima, uključujući osobne, s drugih Googleovih usluga, na primjer kako bismo vam olakšali dijeljenje s osobama koje poznajete. Ovisno o postavkama računa, vaše aktivnosti na drugim web-lokacijama i aplikacijama mogu biti povezane s vašim osobnim podacima radi poboljšanja Googleovih usluga i oglasa koje prikazuje Google.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Декларацията ни за поверителност важи за всички услуги, предлагани от Google Inc. и партньорите й, включително YouTube, услуги, предоставяни от Google на устройства с Android, и услуги, предлагани на други сайтове (като например рекламните ни услуги).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Naša se pravila o privatnosti primjenjuju na sve usluge koje nudi tvrtka Google Inc. i njene afilijacije, uključujući YouTube, usluge koje Google pruža na Android uređajima i usluge koje se nude na drugim web-lokacijama (primjerice, u sklopu naših oglašavačkih usluga), ali isključuju usluge koje imaju zasebna pravila o privatnosti u koja nisu uključena ova pravila o privatnosti.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Информация, която вие ни предоставяте. Например за много от нашите услуги се изисква да си регистрирате профил в Google. Когато го направите, ще ви попитаме за лична информация, например вашето име, имейл адрес, телефонен номер или кредитна карта, които ще съхраним в профила ви.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Informacije koje nam dajete. Na primjer, mnoge naše usluge zahtijevaju da se registrirate za Google račun. Kada to učinite, tražit ćemo osobne podatke kao što su vaše ime, e-adresa, telefonski broj ili broj kreditne kartice koje ćemo pohraniti na vaš račun. Ako želite iskoristiti sve prednosti naših značajki dijeljenja, možda ćemo tražiti da stvorite i javno vidljiv Google profil koji može sadržavati vaše ime i fotografiju.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Информация, която получаваме при използването на услугите ни от ваша страна. Събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това – например когато гледате видеоклип в YouTube, посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Informacije koje dobivamo na temelju vaše upotrebe naših usluga. Prikupljamo podatke o uslugama koje upotrebljavate i načinu na koji to činite, primjerice, kada gledate videozapis na YouTubeu, kada posjetite web-lokaciju koja upotrebljava naše usluge oglašavanja ili kada gledate naše oglase i sadržaj i ulazite u interakciju s njima. Te informacije uključuju sljedeće:

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Може да използваме предоставеното от вас име за потребителския ви профил в Google във всички предлагани от нас услуги, които изискват профил в Google. Освен това може да заменим предишни имена, свързани с профила ви в Google, така че да бъдете представени по един и същ начин във всички наши услуги.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Ime koje navedete za svoj Google profil možemo upotrijebiti na svim uslugama za koje je potreban Google račun. Nadalje, možemo zamijeniti nekadašnja imena pridružena vašem Google računu kako biste se na jednak način predstavljali na svim našim uslugama. Ako drugi korisnici već imaju vašu e-poštu ili druge informacije koje vas identificiraju, možemo im prikazati vaše javno vidljive informacije Google profila, primjerice vaše ime i fotografiju.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Декларацията ни за поверителност важи за всички услуги, предлагани от Google Inc. и партньорите й, включително YouTube, услуги, предоставяни от Google на устройства с Android, и услуги, предлагани на други сайтове (като например рекламните ни услуги).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Naša se pravila o privatnosti primjenjuju na sve usluge koje nudi tvrtka Google Inc. i njene afilijacije, uključujući YouTube, usluge koje Google pruža na Android uređajima i usluge koje se nude na drugim web-lokacijama (primjerice, u sklopu naših oglašavačkih usluga), ali isključuju usluge koje imaju zasebna pravila o privatnosti u koja nisu uključena ova pravila o privatnosti.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни, кои хора са най-важни за вас онлайн или кои видеоклипове в YouTube може да ви харесат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim svojim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice, jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice, koji će vas oglasi zanimati, koje su vam osobe na mreži najvažnije ili koji bi vam se videozapis na YouTubeu mogao svidjeti.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Декларацията ни за поверителност важи за всички услуги, предлагани от Google Inc. и партньорите й, включително YouTube, услуги, предоставяни от Google на устройства с Android, и услуги, предлагани на други сайтове (като например рекламните ни услуги).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Naša se pravila o privatnosti primjenjuju na sve usluge koje nudi tvrtka Google Inc. i njene afilijacije, uključujući YouTube, usluge koje Google pruža na Android uređajima i usluge koje se nude na drugim web-lokacijama (primjerice, u sklopu naših oglašavačkih usluga), ali isključuju usluge koje imaju zasebna pravila o privatnosti u koja nisu uključena ova pravila o privatnosti.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije. Bez tih kolačića web-lokacija ne može pravilno funkcionirati.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме текущия ви IP адрес, за да определим приблизителното ви местоположение, така че да можем да ви показваме реклами за услуги по доставка на пица в района, ако търсите „пица“, или началния час на филмовите прожекции в най-близкото кино, в случай че потърсите „кино“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Na temelju IP adrese utvrđujemo vašu približnu lokaciju kako bismo vam posluživali oglase za obližnju dostavu pizze kada tražite "pizzu" ili kako bismo vam prikazali raspored prikazivanja filmova u najbližem kinu kada tražite "kino". Saznajte više.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Naše brojne usluge omogućuju da s drugim osobama dijelite informacije. Upamtite, kada javno dijelite informacije, tražilice ih mogu indeksirati, što uključuje i Google. Naše vam usluge daju razne opcije za dijeljenje i uklanjanje sadržaja.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато използвате нашите услуги или преглеждате предоставено от нас съдържание, автоматично събираме и съхраняваме определени данни в сървърни регистрационни файлове. Данните включват:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kad upotrebljavate naše usluge ili prikažete sadržaj koji omogućuje Google, automatski prikupljamo i pohranjujemo određene informacije u poslužiteljske dnevnike. To uključuje sljedeće:

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"kombiniranje osobnih podataka pohranjenih na jednoj usluzi s informacijama, uključujući osobne podatke, s drugih Googleovih usluga"

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В следните известия се обясняват конкретните практики за поверителност по отношение на определени продукти и услуги на Google, които може да използвате:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Sljedeće obavijesti objašnjavaju načine rada s posebnim proizvodima u pogledu određenih Googleovih proizvoda i usluga koje možda upotrebljavate:

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разглеждате и редактирате предпочитанията си за рекламите от Google, които виждате в Google и в мрежата, като например кои категории е възможно да ви интересуват, посредством настройките за рекламите. Можете да посетите тази страница и за да се откажете от определени наши рекламни услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pomoću postavki oglasa možete pregledati i urediti svoje postavke za Google oglase koji vam se prikazuju na Googleu i na webu, na primjer koje bi vas kategorije mogle zanimati. Na toj stranici možete i isključiti određene Googleove usluge oglašavanja.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За повече информация за някои от най-популярните ни услуги можете да посетите ръководството за поверителността в продуктите на Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Više informacija o nekima od naših najpopularnijih usluga potražite u vodiču za privatnost Googleovih proizvoda.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Извличате информацията, свързана с профила ви в Google, от много от нашите услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Možete preuzeti informacije povezane sa svojim Google računom s mnogih naših usluga.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"kombiniranje osobnih podataka pohranjenih na jednoj usluzi s informacijama, uključujući osobne podatke, s drugih Googleovih usluga"

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Някои услуги включват уникален номер на приложението. Този номер и информация за инсталирането (например тип на операционната система и номер на версията на приложението) може да бъдат изпратени до Google, когато инсталирате или деинсталирате съответната услуга или когато тя периодично се свързва със сървърите ни, например при автоматични актуализации.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Određene usluge sadrže jedinstveni broj aplikacije. Taj se broj i informacije o vašoj instalaciji (na primjer, vrsta operativnog sustava i broj verzije aplikacije) mogu poslati u Google kad instalirate ili deinstalirate uslugu ili kad usluga povremeno kontaktira naše poslužitelje, primjerice zbog automatskih ažuriranja.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани в резултатите от търсенето, сайтове, които може да включват услуги на Google, или други сайтове, към които има връзки в услугите ни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Naša se Pravila o privatnosti ne primjenjuju na usluge koje nude druge tvrtke ili pojedinci, uključujući proizvode ili web-lokacije koje vam se mogu prikazivati u rezultatima pretraživanja, web-lokacije koje mogu uključivati Googleove usluge ili druge web-lokacije za koje postoje poveznice sa naših usluga. Naša Pravila o privatnosti ne pokrivaju načine postupanja s informacijama drugih tvrtki i organizacija koje oglašavaju naše usluge, a koje mogu upotrebljavati kolačiće, pikselne oznake i druge tehnologije za posluživanje i pružanje relevantnih oglasa.