услуги – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.google.com.mt
  Нашите продукти и услуг...  
Нашите продукти и услуги
Naši proizvodi i usluge
  Научете се да създавате...  
Имате ли нужда от SEO услуги?
Je li vam potreban SEO?
  Как Google използва раз...  
Този процес е известен като откриване на лица и това е технологията, която помага на Google да защитава поверителността ви в услуги като Street View, където компютрите се опитват да откриват и след това да замъгляват лицата на всички хора, които може да са били на улицата при преминаването на автомобила ни.
Računala ne "vide" fotografije i videozapise na isti način kao i ljudi. Kada vi pogledate fotografiju, možda ćete vidjeti svoju najbolju prijateljicu kako stoji ispred svoje kuće. Iz perspektive računala ta ista slika jednostavno predstavlja skup podataka koje ono može tumačiti kao oblike i informacije o vrijednostima boja. Premda neće reagirati poput vas kad vidite tu fotografiju, računalo je moguće uvježbati da prepoznaje određene uzorke boje i oblika. Računalo se, primjerice, može uvježbati da prepoznaje uobičajene uzorke oblika i boja koji sačinjavaju digitalnu sliku lica. Taj se postupak naziva otkrivanje lica i Google se tom tehnologijom služi za zaštitu vaše privatnosti na uslugama kao što je Street View, pri čemu računala pokušavaju otkriti i potom zamutiti lica osoba koje su se možda nalazile na ulici dok je prolazio automobil usluge Street View. Na toj se tehnologiji također temelje prijedlozi usluga, primjerice Google+ fotografija, za označavanje fotografija ili videozapisa kada se čini da se na njima nalazi nečije lice. Otkrivanje lica neće vam otkriti o čijem se licu radi, ali vam može olakšati pronalaženje lica na fotografijama.
  Поверителност и условия...  
„рекламни услуги
"usluge oglašavanja"
  Поверителност и условия...  
Тази активност може да е в резултат от използването на наши продукти, като Синхронизиране в Chrome, или от посещенията ви на сайтове и приложения, които си партнират с Google. Много уебсайтове и приложения си партнират с Google, за да подобрят съдържанието и услугите си.
Te aktivnosti mogu biti vaša upotreba Googleovih proizvoda kao što je Chrome sinkronizacija ili vaši posjeti web-lokacijama i aplikacijama koje su u partnerstvu s Googleom. Mnoge web-lokacije i aplikacije ulaze u partnerstvo s Googleom da bi poboljšale svoj sadržaj i usluge. Na primjer, web-lokacija može upotrebljavati naše usluge oglašavanja (kao što je AdSense) ili analitičke alate (kao što je Google Analytics) ili može ugraditi drugi sadržaj (kao što su videozapisi s YouTubea). Ti proizvodi dijele podatke o vašim aktivnostima s Googleom i, ovisno o vašim postavkama računa i proizvodima koji se upotrebljavaju (na primjer kada partner upotrebljava Google Analytics zajedno s našim uslugama oglašavanja), ti podaci mogu biti povezani s vašim osobnim podacima.
  Десет неща, които знаем...  
Инициатори сме на нови технологии и предлагаме нови решения за мобилни услуги, които дават възможност на хората по цялото земно кълбо да осъществяват редица действия с телефона си – от проверката за имейли и събития в календара до гледането на видеоклипове, да не говорим за различните начини за достъп от телефона до търсенето с Google.
Svijet postaje sve mobilniji: ljudi žele pristup informacijama na bilo kojem mjestu, kad god im zatrebaju. Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do gledanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobilnih uređaja zahvaljujući Androidu, besplatnoj mobilnoj platformi otvorenog izvornog koda. Android donosi otvorenost koja je oblikovala internet za mobilni svijet. Android ne donosi samo prednosti za korisnike koji imaju više izbora i inovativno novo mobilno iskustvo, već stvara i prilike za ostvarivanje prihoda za mobilne operatere, proizvođače i razvojne programere.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Всъщност нещата се влошават. Като доставчик на услуги и средства за осигуряване на приходи за потребители, рекламодатели и издатели в интернет носим отговорност за превантивни действия по тези проблеми.
Ne primjećujemo da se ovaj trend okreće u drugom smjeru. Zapravo se pogoršava. Kao davatelj usluga i mogućnosti zarađivanja za korisnike, oglašivače i izdavače na internetu, osjećamo odgovornost da budemo proaktivni oko ovih pitanja. Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti. I sami težimo poštivanju tih smjernica uz aplikacije koje distribuiramo. Budući da smo uvjereni da su ova načela dobra za industriju i korisnike širom svijeta, potičemo svoje trenutačne i buduće poslovne partnere da ih i sami usvoje. Ove su smjernice široke, u skladu s potrebama. Stvaranje i distribucija softvera složeni su procesi, a tehnologija se stalno razvija. Rezultat je da neke korisne aplikacije možda nisu sasvim u skladu s ovim načelima te se ovdje ne govori o svim prevarantskim praksama. Ovaj je dokument samo početak, usredotočuje se na područja internetskog softvera i oglašavanja. Ove se smjernice moraju stalno ažurirati kako bi išle ukorak s tehnologijom koja se stalno mijenja.
  Типове данни за местопо...  
. Тези услуги ползват данни като сигнала от GPS, сензорите на устройството, точките за достъп до Wi-Fi и идентификационните номера на клетъчните кули, които могат да послужат за извличане или определяне на точното местоположение.
, a to su usluge koje upotrebljavaju podatke kao što su GPS signali, senzori uređaja, Wi-Fi pristupne točke i ID-ovi baznih stanica koji se mogu upotrijebiti za izračunavanje ili procjenu precizne lokacije. Ako želite, naknadno možete isključiti usluge uređaja temeljene na lokaciji. Određeni uređaji i/ili aplikacije također vam mogu nuditi dodatne postavke za upravljanje tim uslugama uređaja temeljenim na lokaciji. Na primjer, u nekim proizvodima možete odabrati želite li pohranjivati te lokacije u okviru proizvoda ili u povijesti računa.
  Център за безопасност –...  
Отнасяме се сериозно към всяка злоупотреба с услугите ни с цел рекламиране или продажба на фалшифицирани стоки. Когато хоствани от Google продукти или услуги се ползват за реклама или продажба на стоки, имаме ясни правила срещу използването им за фалшификати.
U Googleu ozbiljno shvaćamo svaku zloupotrebu naših usluga u svrhu oglašavanja ili prodaje krivotvorene robe. Kada se proizvodi ili usluge koje hostira Google upotrebljavaju za oglašavanje ili prodaju robe, imamo jasna pravila o krivotvorinama. Posvećujemo značajne inženjerske i strojne resurse sprječavanju zloupotrebe kojom se krše naša pravila, uključujući krivotvorine. No velika većina web-lokacija u rezultatima Google pretraživanja pripada trećim stranama i nisu proizvodi ili usluge koje hostira Google. Ako imate nedoumica u vezi sa sadržajem koji se prikazuje na nekoj web-lokaciji, obratite se izravno vlasniku te web-lokacije. Ako ste dobili sudski nalog, preporučujemo vam naš dobrovoljni postupak sa sudskim nalogom. Pročitajte naše savjete za sigurnost kupnje na mreži kako biste lakše prepoznali web-lokacije koje prodaju krivotvorene proizvode.
  Типове данни за местопо...  
. Тези услуги ползват данни като сигнала от GPS, сензорите на устройството, точките за достъп до Wi-Fi и идентификационните номера на клетъчните кули, които могат да послужат за извличане или определяне на точното местоположение.
, a to su usluge koje upotrebljavaju podatke kao što su GPS signali, senzori uređaja, Wi-Fi pristupne točke i ID-ovi baznih stanica koji se mogu upotrijebiti za izračunavanje ili procjenu precizne lokacije. Ako želite, naknadno možete isključiti usluge uređaja temeljene na lokaciji. Određeni uređaji i/ili aplikacije također vam mogu nuditi dodatne postavke za upravljanje tim uslugama uređaja temeljenim na lokaciji. Na primjer, u nekim proizvodima možete odabrati želite li pohranjivati te lokacije u okviru proizvoda ili u povijesti računa.
  Център за безопасност –...  
Отнасяме се сериозно към всяка злоупотреба с услугите ни с цел рекламиране или продажба на фалшифицирани стоки. Когато хоствани от Google продукти или услуги се ползват за реклама или продажба на стоки, имаме ясни правила срещу използването им за фалшификати.
U Googleu ozbiljno shvaćamo svaku zloupotrebu naših usluga u svrhu oglašavanja ili prodaje krivotvorene robe. Kada se proizvodi ili usluge koje hostira Google upotrebljavaju za oglašavanje ili prodaju robe, imamo jasna pravila o krivotvorinama. Posvećujemo značajne inženjerske i strojne resurse sprječavanju zloupotrebe kojom se krše naša pravila, uključujući krivotvorine. No velika većina web-lokacija u rezultatima Google pretraživanja pripada trećim stranama i nisu proizvodi ili usluge koje hostira Google. Ako imate nedoumica u vezi sa sadržajem koji se prikazuje na nekoj web-lokaciji, obratite se izravno vlasniku te web-lokacije. Ako ste dobili sudski nalog, preporučujemo vam naš dobrovoljni postupak sa sudskim nalogom. Pročitajte naše savjete za sigurnost kupnje na mreži kako biste lakše prepoznali web-lokacije koje prodaju krivotvorene proizvode.
  Десет неща, които знаем...  
Дори когато не знаете какво точно търсите, намирането на отговор в мрежата е наш проблем, а не ваш. Опитваме да предусетим нужди, все още неизказани от потребителите ни по света, и да им отговорим с продукти и услуги, които създават нови стандарти.
Čak i ako ne znate točno što tražite, pronaći odgovor na internetu naš je problem, a ne vaš. Pokušavamo predvidjeti potrebe koje naša globalna publika još nije izrazila i zadovoljiti ih proizvodima i uslugama koji postavljaju nove norme. Kad smo pokrenuli Gmail, imao je više prostora za pohranjivanje od ijedne dostupne usluge e-pošte. Iz današnje se perspektive to čini očitim, ali to je zato što sada imamo nove norme za pohranjivanje e-pošte. To su vrste promjena koje se trudimo unijeti i uvijek tražimo nove prostore na kojima možemo unijeti promjenu. Konačno, naše stalno nezadovoljstvo stvarima kakve jesu motivira nas u svemu što radimo.
  Използване на сигурни м...  
Трябва само да изпълните инструкциите, предоставени от доставчика ви на интернет услуги или производителя на маршрутизатора, за задаване на собствена парола за маршрутизатора, вместо да използвате стандартната му, която може да е известна на престъпниците.
Ako upotrebljavate Wi-Fi kod kuće, svakako biste trebali upotrebljavati zaporku za osiguranje usmjerivača. Jednostavno slijedite upute koje ste dobili od pružatelja internetskih usluga ili proizvođača usmjerivača kako biste postavili vlastitu zaporku za usmjerivač umjesto njegove zadane zaporke koju kriminalci možda znaju. Ako uspiju pristupiti vašem usmjerivaču, kriminalci onda mogu promijeniti vaše postavke i "njuškati" po vašim aktivnostima na mreži.
  Използване на сигурни м...  
По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване с SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.
Međutim, ako upotrebljavate uslugu koja kriptira vezu s web-uslugom, to može značajno otežati "njuškanje" po vašim aktivnostima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea, čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu. Tu smo vrstu zaštite, s nazivom SSL enkripcija svih sesija, također postavili kao zadanu kada ste prijavljeni na Google disk i mnoge druge usluge.
  Десет неща, които знаем...  
Дори когато не знаете какво точно търсите, намирането на отговор в мрежата е наш проблем, а не ваш. Опитваме да предусетим нужди, все още неизказани от потребителите ни по света, и да им отговорим с продукти и услуги, които създават нови стандарти.
Čak i ako ne znate točno što tražite, pronaći odgovor na internetu naš je problem, a ne vaš. Pokušavamo predvidjeti potrebe koje naša globalna publika još nije izrazila i zadovoljiti ih proizvodima i uslugama koji postavljaju nove norme. Kad smo pokrenuli Gmail, imao je više prostora za pohranjivanje od ijedne dostupne usluge e-pošte. Iz današnje se perspektive to čini očitim, ali to je zato što sada imamo nove norme za pohranjivanje e-pošte. To su vrste promjena koje se trudimo unijeti i uvijek tražimo nove prostore na kojima možemo unijeti promjenu. Konačno, naše stalno nezadovoljstvo stvarima kakve jesu motivira nas u svemu što radimo.
  Управление на поверител...  
Google Табло за управление ви показва какво се съхранява в профила ви в Google и предлага общ преглед на част от скорошната активност в профила ви. От едно централно място лесно можете да преглеждате данните и активността си и да осъществявате достъп до настройките си за услуги като Blogger, Календар, Документи, Google+ и др.
Google nadzorna ploča prikazuje što je pohranjeno na Google računu i pruža pregled nekih nedavnih aktivnosti računa. S jedne središnje lokacije možete lako pogledati svoje podatke i aktivnosti te pristupiti svojim postavkama za usluge kao što su Blogger, Kalendar, Dokumenti, Google+ i ostale.
  Използване на сигурни м...  
Трябва да сте изключително внимателни, когато работите онлайн през мрежа, която не познавате или на която нямате доверие – като например безплатната Wi-Fi мрежа на местното кафене. Доставчикът на услуги може да наблюдава целия трафик в мрежата си, което може да включва личната ви информация.
Svaki put kad posjećujete web putem nepoznate ili nepouzdane mreže, primjerice, besplatnog Wi-Fi-ja u lokalnom kafiću, morate biti posebno oprezni. Pružatelj usluga može pratiti sav promet na svojoj mreži, a to može uključivati i vaše osobne podatke.
  Свържете се с нас – Goo...  
Нужна ви е помощ? Изберете една от следните услуги:
Je li vam potrebna pomoć? Odaberite jedno od sljedećeg:
  Управление на поверител...  
На страницата „Настройки на профила“ можете да видите услуги и информация, свързани с профила ви в Google, и да промените настройките си за сигурност и поверителност.
Na stranici postavki računa možete vidjeti usluge i podatke koji su povezani s vašim Google računom i promijeniti postavke sigurnosti i privatnosti.
  Поверителност и условия...  
„комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google“
"kombiniranje osobnih podataka pohranjenih na jednoj usluzi s informacijama, uključujući osobne podatke, s drugih Googleovih usluga"
  Поверителност и условия...  
Чрез Изтегляне на данните ви можете да изтеглите копие на данните си от много наши услуги.
Na stranici Preuzmite svoje podatke možete preuzeti kopiju svojih podataka s mnogih naših usluga.
  Нашите продукти и услуг...  
Предоставяме разнообразни услуги за хора и фирми. Ето поглед към това, което предлагаме.
Pružamo različite usluge za pojedince i tvrtke. Evo pregleda onoga što pružamo.
  Правила за нежелан софт...  
При достъп до услуги или продукти на Google софтуерът трябва да използва и да се придържа към условията на общодостъпните ни приложни програмни интерфейси (API) при взаимодействието със системата на потребителя или с която и да е инсталирана програма.
Kada pristupa Googleovim uslugama i proizvodima, softver se mora pridržavati uvjeta javno dostupnih Google API-ja za interakciju s korisnikovim sustavom ili bilo kojim instaliranim programom. Osim toga, softver se mora pridržavati svih ostalih primjenjivih Googleovih pravila.
  Влизане и излизане – Уп...  
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
  Как Google използва раз...  
Този процес е известен като откриване на лица и това е технологията, която помага на Google да защитава поверителността ви в услуги като Street View, където компютрите се опитват да откриват и след това да замъгляват лицата на всички хора, които може да са били на улицата при преминаването на автомобила ни.
Računala ne "vide" fotografije i videozapise na isti način kao i ljudi. Kada vi pogledate fotografiju, možda ćete vidjeti svoju najbolju prijateljicu kako stoji ispred svoje kuće. Iz perspektive računala ta ista slika jednostavno predstavlja skup podataka koje ono može tumačiti kao oblike i informacije o vrijednostima boja. Premda neće reagirati poput vas kad vidite tu fotografiju, računalo je moguće uvježbati da prepoznaje određene uzorke boje i oblika. Računalo se, primjerice, može uvježbati da prepoznaje uobičajene uzorke oblika i boja koji sačinjavaju digitalnu sliku lica. Taj se postupak naziva otkrivanje lica i Google se tom tehnologijom služi za zaštitu vaše privatnosti na uslugama kao što je Street View, pri čemu računala pokušavaju otkriti i potom zamutiti lica osoba koje su se možda nalazile na ulici dok je prolazio automobil usluge Street View. Na toj se tehnologiji također temelje prijedlozi usluga, primjerice Google+ fotografija, za označavanje fotografija ili videozapisa kada se čini da se na njima nalazi nečije lice. Otkrivanje lica neće vam otkriti o čijem se licu radi, ali vam može olakšati pronalaženje lica na fotografijama.
  Поверителност и условия...  
Тази активност може да е в резултат от използването на наши продукти, като Синхронизиране в Chrome, или от посещенията ви на сайтове и приложения, които си партнират с Google. Много уебсайтове и приложения си партнират с Google, за да подобрят съдържанието и услугите си.
Te aktivnosti mogu biti vaša upotreba Googleovih proizvoda kao što je Chrome sinkronizacija ili vaši posjeti web-lokacijama i aplikacijama koje su u partnerstvu s Googleom. Mnoge web-lokacije i aplikacije ulaze u partnerstvo s Googleom da bi poboljšale svoj sadržaj i usluge. Na primjer, web-lokacija može upotrebljavati naše usluge oglašavanja (kao što je AdSense) ili analitičke alate (kao što je Google Analytics) ili može ugraditi drugi sadržaj (kao što su videozapisi s YouTubea). Ti proizvodi dijele podatke o vašim aktivnostima s Googleom i, ovisno o vašim postavkama računa i proizvodima koji se upotrebljavaju (na primjer kada partner upotrebljava Google Analytics zajedno s našim uslugama oglašavanja), ti podaci mogu biti povezani s vašim osobnim podacima.
  Избягване на измами – П...  
Никой не иска да бъде подведен да купи фалшива стока. Хората, които обещават скъпи и ненамалени продукти или услуги безплатно или с отстъпка от 90%, вероятно имат лоши намерения. В случай че използвате Gmail, може да видите предупреждение в горната част на екрана, ако системата ни смята за възможна измама имейла, който четете.
Kada kupujete na internetu, istražite trgovca i budite oprezni kada naiđete na sumnjivo niske cijene, isto kao što biste učinili dok kupujete u lokalnoj trgovini. Dobro istražite ponude na internetu koje se čine predobrima da bi bile istinite. Nitko ne želi biti namamljen na kupnju lažne robe. Osobe koje obećavaju skupe proizvode ili usluge po 90% sniženoj cijeni ili besplatno, a za koje uobičajeno ne postoji popust, vjerojatno imaju zle namjere. Ako upotrebljavate Gmail i pogledate e-poruku za koju naš sustav kaže da bi mogla biti prijevara, duž vrha zaslona može se prikazati odgovarajuće upozorenje. Ako se upozorenje prikaže, razmislite još jednom prije nego što na nju odgovorite.