услугите – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  europass.cedefop.europa.eu
  Europass: Правна ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Условия за поверителност на данните при Europass е-услугите
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Izjava o privatnosti Europass e-usluga
  Europass: СтатисÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Функционирането на Europass е-услугите е съобразено с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Obrada koju provodi e-služba Europassa zadovoljava zahtjeve Odredbe (EK) 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca od obrade osobnih podataka od strane institucija i tijela EU-a i o slobodnom kretanju takvih podataka.
  Europass: Правна ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вашите данни биват обработвани от Europass сървърите за кратък период от време без до тях да има физически достъп което и да е лице. Достъпът до Europass сървърите е ограничен само за оторизирани технически лица, които поддържат операционната система и Europass програмите и услугите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Vaše su podatke u kratkom vremenskom razdoblju obradili Europass web serveri, a da ih pritom nije vidjela niti obrađivala nijedna fizička osoba. Pristup Europass serverima ograničen je na ovlaštene tehničke operatere koji održavaju operacijski sustav i Europass softver i usluge. Ugovori tehničkog osoblja Europassa imaju posebne obvezujuće izjave o povjerljivosti i neotkrivanju podataka.
  Europass: МрежовÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мрежовите услуги на Europass предоставят стандартен достъп ( wep API) до други системи, софтуер и услуги за използването на Europass услугите по автоматичен начин. Като пример за мрежова услуга която позволява възможността за транспониране на Europass документи в PDF, OpenOffice, Microsoft ® Word, изполвайки данните от файл на Europass XML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Ostalim sustavima, software-u te uslužnim djelatnicima Europass Web nudi Europass usluge na uobičajan način (web API) koji omogućava automatsko korištenje. Dobar primjer za to su Web usluge koje omogućavaju dalje stvaranje Europass dokumenata u sljedećim formatima: PDF, OpenOffice, Microsoft® Word, a počevši od Europass XML datoteke.