услугите – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.google.ad
  Декларация за поверител...  
Шифроваме много от услугите си посредством SSL.
Mnoge naše usluge kriptiramo SSL-om.
  Ключови термини – Повер...  
Можете да разполагате с достъп до някои от нашите услуги, като си регистрирате профил в Google и ни предоставите определена лична информация (обикновено своето име, имейл адрес и парола). Тази информация за профила се използва за удостоверяването ви, когато ползвате услугите на Google, и за защита на профила ви от неупълномощен достъп от страна на други лица.
Nekim našim uslugama možete pristupiti tako što ćete se prijaviti za Google račun i navesti nam neke svoje osobne podatke (uobičajeno vaše ime, adresu e-pošte i zaporku). Te će informacije biti upotrijebljene za provjeru autentičnosti prilikom vašeg pristupanja Googleovim uslugama te za zaštitu vašeg računa od neovlaštenog pristupa drugih. Svoj račun možete uređivati ili ukinuti u bilo kojem trenutku u postavkama Google računa.
  Декларация за поверител...  
Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия. Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.
Gdje možemo pružiti pristup informacijama i njihovu ispravku, učinit ćemo to besplatno, osim u slučaju ako je potrebno uložiti neodgovarajući napor. Nastojimo naše usluge održavati na način kojim se štite informacije od nehotičnog ili zlonamjernog uništavanja. Prema tome, nakon što izbrišete informacije s naših usluga, možda nećemo odmah izbrisati preostale kopije s naših aktivnih poslužitelja i možda nećemo ukloniti informacije s naših sustava sigurnosnih kopija.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях. Използваме така наречените „бисквитки“ за състоянието на сесията“, с чиято помощ да усъвършенстваме услугите си, за да подобрим сърфирането на потребителите си.
Web-lokacije često prikupljaju informacije o načinu interakcije korisnika s web-lokacijom. To može uključivati podatke o tome koje stranice korisnici najčešće posjećuju te dobivaju li poruke o pogreškama s određenih stranica. Ti nam "kolačići stanja sesije" pomažu da poboljšamo svoje usluge kako bismo korisnicima pružili bolji doživljaj pregledavanja. Blokiranje ili brisanje tih kolačića neće učiniti web-lokaciju neupotrebljivom.
  Декларация за поверител...  
Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си. Един от продуктите, които ползваме за целта в услугите си, е Google Анализ.
Informacije prikupljene iz kolačića i drugih tehnologija, primjerice, pikselnih oznaka, upotrebljavamo za poboljšanje korisničkog doživljaja i ukupne kvalitete svojih usluga. Jedan od proizvoda koji u tu svrhu upotrebljavamo na vlastitim uslugama jest Google Analytics. Na primjer, spremanjem vaših jezičnih postavki možemo usluge prikazati na vašem jeziku. Kada vam prikazujemo prilagođene oglase, nećemo povezivati identifikator iz kolačića ili sličnih tehnologija s osjetljivim kategorijama kao što su rasa, vjera, seksualna orijentacija ili zdravlje.
  Декларация за поверител...  
Идентификаторите на устройства показват на Google кое уникално устройство използвате, за да осъществите достъп до услугите ни. Това може да ни послужи, за да персонализираме услугите си за вас или да анализираме свързаните с тях проблеми с устройствата.
Pomoću identifikatora uređaja Google može točno odrediti koji uređaj upotrebljavate za pristup našim uslugama, a to omogućuje prilagodbu naših usluga za vaš uređaj ili analizu problema s uređajima u vezi s našim uslugama.
  Декларация за поверител...  
Ако имате профил в Google, може да показваме името и снимката на потребителския ви профил, както и действията, които предприемате в Google или в свързани с профила ви приложения на трети страни (например означавания с +1, изготвени от вас отзиви и публикувани от вас коментари) в услугите ни, включително показването им в реклами и друг търговски контекст.
Ako imate Google račun, na našim uslugama možemo prikazati ime vašeg profila, fotografiju profila i vaše radnje na Googleu ili aplikacijama treće strane povezanima s vašim Google računom (na primjer, oznake +1, recenzije koje pišete i komentare koje objavljujete), uključujući prikazivanje u oglasima i drugim komercijalnim kontekstima. Poštovat ćemo vaše odabire postavki ograničavanja dijeljenja ili vidljivosti na vašem Google računu.
  Декларация за поверител...  
Може да комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google – например, за да улесним споделянето на неща с хора, които познавате. В зависимост от настройките на профила ви активността ви в други сайтове и приложения може да бъде свързана с личната ви информация с цел подобряване на услугите ни и на рекламите, които показваме.
Možemo kombinirati osobne podatke s jedne usluge s podacima, uključujući osobne, s drugih Googleovih usluga, na primjer kako bismo vam olakšali dijeljenje s osobama koje poznajete. Ovisno o postavkama računa, vaše aktivnosti na drugim web-lokacijama i aplikacijama mogu biti povezane s vašim osobnim podacima radi poboljšanja Googleovih usluga i oglasa koje prikazuje Google.
  Декларация за поверител...  
Може да споделяме информация, която не ви идентифицира лично, с обществеността и с партньорите си – например издатели, рекламодатели или свързани сайтове. Може например да споделим информация публично, за да покажем тенденции за общото ползване на услугите си.
Možemo dijeliti podatke koji ne otkrivaju identitet javno i sa svojim partnerima, primjerice, izdavačima, oglašavačima i povezanim web-lokacijama. Na primjer, možemo javno dijeliti informacije kako bismo prikazali trendove o općem načinu upotrebe naših usluga.
  Декларация за поверител...  
Когато се свързвате с Google, съхраняваме съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.
Kad kontaktirate Google, čuvamo zapis o komunikaciji s vama kako bismo lakše riješili vaš problem. Vašu e-adresu možemo upotrijebiti kako bismo vas obavijestili o uslugama, kao što je obavještavanje o nadolazećim promjenama ili poboljšanjima.
  Декларация за поверител...  
Може също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
Također možete postaviti preglednik tako da blokira sve kolačiće, uključujući kolačiće pridružene našim uslugama ili da biste dobili obavijest kada postavimo kolačić. Međutim, važno je napomenuti da naše brojne usluge neće ispravno raditi ako onemogućite kolačiće. Na primjer, nećemo moći zapamtiti vaše jezične postavke.
  Декларация за поверител...  
Информация, която получаваме при използването на услугите ни от ваша страна. Събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това – например когато гледате видеоклип в YouTube, посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.
Informacije koje dobivamo na temelju vaše upotrebe naših usluga. Prikupljamo podatke o uslugama koje upotrebljavate i načinu na koji to činite, primjerice, kada gledate videozapis na YouTubeu, kada posjetite web-lokaciju koja upotrebljava naše usluge oglašavanja ili kada gledate naše oglase i sadržaj i ulazite u interakciju s njima. Te informacije uključuju sljedeće:
  Декларация за поверител...  
Идентификаторите на устройства показват на Google кое уникално устройство използвате, за да осъществите достъп до услугите ни. Това може да ни послужи, за да персонализираме услугите си за вас или да анализираме свързаните с тях проблеми с устройствата.
Pomoću identifikatora uređaja Google može točno odrediti koji uređaj upotrebljavate za pristup našim uslugama, a to omogućuje prilagodbu naših usluga za vaš uređaj ili analizu problema s uređajima u vezi s našim uslugama.
  Ключови термини – Повер...  
Устройството представлява компютър, който може да се използва за достъп до услугите на Google – например настолен компютър, таблет или смартфон.
Uređaj je računalo koje se upotrebljava za pristup Googleovim uslugama. Na primjer, uređaj može biti stolno računalo, tablet ili pametni telefon.
  Декларация за поверител...  
Декларацията ни за поверителност не се отнася за услуги, предлагани от други фирми или физически лица, включително продукти или сайтове, които може да ви бъдат показани в резултатите от търсенето, сайтове, които може да включват услуги на Google, или други сайтове, към които има връзки в услугите ни.
Naša se Pravila o privatnosti ne primjenjuju na usluge koje nude druge tvrtke ili pojedinci, uključujući proizvode ili web-lokacije koje vam se mogu prikazivati u rezultatima pretraživanja, web-lokacije koje mogu uključivati Googleove usluge ili druge web-lokacije za koje postoje poveznice sa naših usluga. Naša Pravila o privatnosti ne pokrivaju načine postupanja s informacijama drugih tvrtki i organizacija koje oglašavaju naše usluge, a koje mogu upotrebljavati kolačiće, pikselne oznake i druge tehnologije za posluživanje i pružanje relevantnih oglasa.
  Поверителност и условия...  
Когато използвате услугите ни, вие ни поверявате информацията си. Научете повече за това, как осигуряваме поверителност и безопасност на личната ви информация и оставяме контрола изцяло във ваши ръце.
Kada upotrebljavate naše usluge, povjeravate nam svoje podatke. Saznajte više o načinu na koji čuvamo privatnost i sigurnost vaših osobnih podataka, a i kako vam omogućujemo nadzor nad njima.
  Декларация за поверител...  
Можете също да използвате тези контроли, за да управлявате дали дадена активност се съхранява в „бисквитка“ или подобна технология на устройството ви, когато използвате услугите ни, докато не сте в профила си.
Pregledajte i ažurirajte svoje kontrole aktivnosti na Googleu da biste odredili koje će se vrste podataka spremati na vaš račun kada upotrebljavate Googleove usluge, primjerice videozapisi koje ste gledali na YouTubeu ili prošla pretraživanja. Pomoću kontrola aktivnosti možete odrediti i to hoće li se određena aktivnost spremati u kolačić ili sličnu tehnologiju na vašem uređaju kad upotrebljavate naše usluge dok niste prijavljeni na svoj račun.
  Декларация за поверител...  
Когато използвате услугите на Google, ни доверявате информацията си. Декларацията за поверителност има за цел да ви помогне да разберете какви данни събираме, защо го вършим и какво правим с тях. Това е важно – надяваме се, че ще отделите време да я прочетете внимателно.
Prilikom upotrebe Googleovih usluga povjeravate nam svoje podatke. Pravila o privatnosti imaju svrhu objasniti koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i što s njima radimo. To je važno i nadamo se da ćete odvojiti vremena da ih pažljivo pročitate. A na stranici Moj račun možete pronaći kontrole za upravljanje svojim podacima i zaštitu svoje privatnosti i sigurnosti.
  Свържете се с нас – Goo...  
Ако ви е известен проблем с безопасността или знаете за злоупотреба с някоя от услугите на Google, искаме да чуем за това веднага.
Ako znate za sigurnosni problem ili problem zloupotrebe na nekoj Googleovoj usluzi, odmah nam to javite.
  Декларация за поверител...  
Всеки път, когато използвате услугите ни, се стремим да ви предоставим достъп до личната ви информация. Ако тя е неправилна, се опитваме да ви дадем възможности да я актуализирате бързо или да я изтриете – освен ако трябва да я съхраняваме поради уважителни причини от бизнес характер или правен характер.
Svaki put kada upotrebljavate naše usluge, nastojimo vam pružiti pristup vašim osobnim podacima. Ako su ti podaci pogrešni, nastojimo vam pružiti načine za njihovo brzo ažuriranje ili brisanje – osim ako ih moramo sačuvati zbog opravdanih poslovnih ili pravnih razloga. Prilikom ažuriranja osobnih podataka od vas možemo tražiti da potvrdite svoj identitet kako bismo mogli odgovoriti na vaš zahtjev.
  Декларация за поверител...  
и партньорите й, включително YouTube, услуги, предоставяни от Google на устройства с Android, и услуги, предлагани на други сайтове (като например рекламните ни услуги). Но от нея се изключват услугите с отделни декларации за поверителност, които не включват настоящата Декларация.
Naša se pravila o privatnosti primjenjuju na sve usluge koje nudi tvrtka Google Inc. i njene afilijacije, uključujući YouTube, usluge koje Google pruža na Android uređajima i usluge koje se nude na drugim web-lokacijama (primjerice, u sklopu naših oglašavačkih usluga), ali isključuju usluge koje imaju zasebna pravila o privatnosti u koja nisu uključena ova pravila o privatnosti.
  Декларация за поверител...  
Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.
Naše brojne usluge omogućuju da s drugim osobama dijelite informacije. Upamtite, kada javno dijelite informacije, tražilice ih mogu indeksirati, što uključuje i Google. Naše vam usluge daju razne opcije za dijeljenje i uklanjanje sadržaja.
  Декларация за поверител...  
Позволяваме на доверени бизнеси да използват в услугите ни „бисквитки“ или подобни технологии с цел рекламиране и изследвания.
Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.
  Поверителност и условия...  
Например една от причините да събираме и анализираме IP адреси и „бисквитки“ е да защитаваме услугите си от автоматизирани злоупотреби.
Na primjer, jedan od razloga zašto prikupljamo i analiziramo IP adrese i kolačiće jest zaštita naših sustava od automatske zloupotrebe.
  Декларация за поверител...  
„Бисквитките“ например ни позволяват да анализираме начина, по който потребителите взаимодействат с услугите ни.
Na primjer, kolačići nam omogućuju analizu načina na koji korisnici stupaju u interakciju s našim uslugama.
  Поверителност и условия...  
Описва правилата, които приемате, когато използвате услугите ни.
Opisuju uvjete koje prihvaćate kada upotrebljavate naše usluge.
  Декларация за поверител...  
Например една от причините да събираме и анализираме IP адреси и „бисквитки“ е да защитаваме услугите си от автоматизирани злоупотреби.
Na primjer, jedan od razloga zašto prikupljamo i analiziramo IP adrese i kolačiće jest zaštita naših sustava od automatske zloupotrebe.
  Декларация за поверител...  
Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си. Един от продуктите, които ползваме за целта в услугите си, е Google Анализ.
Informacije prikupljene iz kolačića i drugih tehnologija, primjerice, pikselnih oznaka, upotrebljavamo za poboljšanje korisničkog doživljaja i ukupne kvalitete svojih usluga. Jedan od proizvoda koji u tu svrhu upotrebljavamo na vlastitim uslugama jest Google Analytics. Na primjer, spremanjem vaših jezičnih postavki možemo usluge prikazati na vašem jeziku. Kada vam prikazujemo prilagođene oglase, nećemo povezivati identifikator iz kolačića ili sličnih tehnologija s osjetljivim kategorijama kao što su rasa, vjera, seksualna orijentacija ili zdravlje.
  Декларация за поверител...  
Тази активност може да е в резултат от използването на наши продукти, като Синхронизиране в Chrome, или от посещенията ви на сайтове и приложения, които си партнират с Google. Много уебсайтове и приложения си партнират с Google, за да подобрят съдържанието и услугите си.
Te aktivnosti mogu biti vaša upotreba Googleovih proizvoda kao što je Chrome sinkronizacija ili vaši posjeti web-lokacijama i aplikacijama koje su u partnerstvu s Googleom. Mnoge web-lokacije i aplikacije ulaze u partnerstvo s Googleom da bi poboljšale svoj sadržaj i usluge. Na primjer, web-lokacija može upotrebljavati naše usluge oglašavanja (kao što je AdSense) ili analitičke alate (kao što je Google Analytics). Ti proizvodi dijele podatke o vašim aktivnostima s Googleom i, ovisno o vašim postavkama računa i proizvodima koji se upotrebljavaju (na primjer kada partner upotrebljava Google Analytics zajedno s našim uslugama oglašavanja), ti podaci mogu biti povezani s vašim osobnim podacima.
  Декларация за поверител...  
Вашата поверителност е важна за нас, затова независимо дали сте нов потребител на Google, или ползвате услугите от дълго време, моля, непременно отделете време да се запознаете с практиките ни – и ако имате въпроси, свържете се с нас.
Pokušali smo biti što jednostavniji u objašnjavanju, ali ako su vam nepoznati pojmovi kao što su kolačići, adrese IP-a, pikselne oznake i preglednici, prvo se informirajte o ovim ključnim pojmovima. Vaša je privatnost važna Googleu pa bez obzira na to jeste li nov ili dugogodišnji korisnik Googlea, odvojite vremena da se upoznate s našim načinom rada, a ako imate nekih pitanja kontaktirajte nas.
1 2 Arrow