услугите – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Идентификаторите на устройства показват на Google кое уникално устройство използвате, за да осъществите достъп до услугите ни. Това може да ни послужи, за да персонализираме услугите си за вас или да анализираме свързаните с тях проблеми с устройствата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pomoću identifikatora uređaja Google može točno odrediti koji uređaj upotrebljavate za pristup našim uslugama, a to omogućuje prilagodbu naših usluga za vaš uređaj ili analizu problema s uređajima u vezi s našim uslugama. Možda ćete ovdje moći pregledati uređaje s Androidom koje upotrebljavate: www.google.com/android/devicemanager.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Например имаме договори с фирми за измерване, които ползват „бисквитки“ или подобни технологии, за да получат сведения за аудиторията на услугите ни, като например демографски данни за потребителите, които гледат видеоклип в YouTube или реклама.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Na primjer, angažiramo tvrtke za mjerenje koje upotrebljavaju kolačiće i slične tehnologije kako bismo saznali više o publici svojih usluga, primjerice o demografiji korisnika koji gledaju neki videozapis na YouTubeu ili pregledaju neki oglas. Drugi su primjer trgovci na našim stranicama za kupnju koji upotrebljavaju kolačiće kako bi saznali koliko jedinstvenih korisnika vidi unose njihova proizvoda.

  Намиране на подходящо з...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google има строги изисквания и правила на общността, в които се обяснява как могат да бъдат използвани услугите ни. Ако забележите съдържание или поведение в наши продукти, като YouTube, Blogger, Google+ или Google Play, които нарушават тези правила, с инструментите ни лесно можете да подадете сигнал, за да извършим проверка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google ima stroga pravila i smjernice zajednice u kojima je objašnjeno kako se naše usluge smiju upotrebljavati. Ako na Googleovim uslugama kao što su YouTube, Blogger, Google+ ili Google Play uočite sadržaj ili ponašanje koji krše naše smjernice, pomoću naših alata možete ih lako označiti kako bismo ih pregledali.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Бисквитките“ например ни позволяват да анализираме начина, по който потребителите взаимодействат с услугите ни. Анализът може да разкрие, че за активирането на често използвана функция потребителите трябва да изпълнят прекалено много стъпки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Na primjer, kolačići nam omogućuju analizu načina na koji korisnici stupaju u interakciju s našim uslugama. Ta nam analiza može otkriti da korisnici moraju poduzeti previše koraka da bi aktivirali neku često upotrebljavanu značajku ili nam omogućuje usporedbu rješenja dizajna radi jednostavnije upotrebe. Te informacije upotrebljavamo za optimiziranje svojih usluga.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Бисквитките“ например ни позволяват да анализираме начина, по който потребителите взаимодействат с услугите ни. Анализът може да разкрие, че за активирането на често използвана функция потребителите трябва да изпълнят прекалено много стъпки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Na primjer, kolačići nam omogućuju analizu načina na koji korisnici stupaju u interakciju s našim uslugama. Ta nam analiza može otkriti da korisnici moraju poduzeti previše koraka da bi aktivirali neku često upotrebljavanu značajku ili nam omogućuje usporedbu rješenja dizajna radi jednostavnije upotrebe. Te informacije upotrebljavamo za optimiziranje svojih usluga.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В услугите, при които технологията на „бисквитките“ може да не е налице (например при мобилните приложения), е възможно да използваме идентификатори за конкретното ви устройство, за да ви показваме по-подходящи реклами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Na uslugama za koje možda nije dostupna tehnologija kolačića (primjerice, u mobilnim aplikacijama), možemo upotrebljavati identifikatore uređaja radi posluživanja relevantnih oglasa. Saznajte više.

  Свържете се с нас – Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако ви е известен проблем с безопасността или знаете за злоупотреба с някоя от услугите на Google, искаме да чуем за това веднага.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ako znate za sigurnosni problem ili problem zloupotrebe na nekoj Googleovoj usluzi, odmah nam to javite.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Позволяваме на доверени бизнеси да използват в услугите ни „бисквитки“ или подобни технологии с цел рекламиране и изследвания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато използвате услугите ни, вие ни поверявате информацията си. Научете повече за това, как осигуряваме поверителност и безопасност на личната ви информация и оставяме контрола изцяло във ваши ръце.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Kada upotrebljavate naše usluge, povjeravate nam svoje podatke. Saznajte više o načinu na koji čuvamo privatnost i sigurnost vaših osobnih podataka, a i kako vam omogućujemo nadzor nad njima.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Идентификаторите на устройства показват на Google кое уникално устройство използвате, за да осъществите достъп до услугите ни. Това може да ни послужи, за да персонализираме услугите си за вас или да анализираме свързаните с тях проблеми с устройствата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pomoću identifikatora uređaja Google može točno odrediti koji uređaj upotrebljavate za pristup našim uslugama, a to omogućuje prilagodbu naših usluga za vaš uređaj ili analizu problema s uređajima u vezi s našim uslugama. Možda ćete ovdje moći pregledati uređaje s Androidom koje upotrebljavate: www.google.com/android/devicemanager.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Описва правилата, които приемате, когато използвате услугите ни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Opisuju uvjete koje prihvaćate kada upotrebljavate naše usluge.

  Как Google използва раз...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Изпращаме гласови проби до сървърите си, за да разпознаваме казаното от вас. Запазваме тези проби с цел подобряване на услугите си, включително, за да научим системата да разпознава по-добре правилната заявка за търсене.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Pomoću glasovnog pretraživanja možete, umjesto upisivanja upita, postaviti glasovni upit klijentskoj aplikaciji Google pretraživanje na uređaju. Za transkribiranje izgovorenih riječi u pisani tekst također se upotrebljava tehnologija prepoznavanja uzoraka. Za svaki glasovni upit postavljen u glasovnom pretraživanju pohranjujemo jezik, zemlju, izgovoreni tekst i pretpostavku našeg sustava što je rečeno. Pohranjeni zvučni podaci ne sadrže ID vašeg Google računa osim ako sami ne odaberete drugačije. Izgovoreni tekst šalje se Googleu samo ako ste naznačili da namjeravate upotrebljavati funkciju glasovnog pretraživanja (na primjer, pritiskom na ikonu mikrofona u traci za brzo pretraživanje ili na virtualnoj tipkovnici ili ako izgovorite "Google" kada je na traci za brzo pretraživanje naznačeno da je glasovno pretraživanje dostupno). Izgovoreni se tekst šalje Googleovim poslužiteljima radi prepoznavanja izgovorenih riječi. Izgovoreni tekst čuvamo radi poboljšanja svojih usluga, uključujući za obučavanje sustava za bolje prepoznavanje točnog upita za pretraživanje.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Тази активност може да е в резултат от използването на наши продукти, като Синхронизиране в Chrome, или от посещенията ви на сайтове и приложения, които си партнират с Google. Много уебсайтове и приложения си партнират с Google, за да подобрят съдържанието и услугите си.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Te aktivnosti mogu biti vaša upotreba Googleovih proizvoda kao što je Chrome sinkronizacija ili vaši posjeti web-lokacijama i aplikacijama koje su u partnerstvu s Googleom. Mnoge web-lokacije i aplikacije ulaze u partnerstvo s Googleom da bi poboljšale svoj sadržaj i usluge. Na primjer, web-lokacija može upotrebljavati naše usluge oglašavanja (kao što je AdSense) ili analitičke alate (kao što je Google Analytics) ili može ugraditi drugi sadržaj (kao što su videozapisi s YouTubea). Ti proizvodi dijele podatke o vašim aktivnostima s Googleom i, ovisno o vašim postavkama računa i proizvodima koji se upotrebljavaju (na primjer kada partner upotrebljava Google Analytics zajedno s našim uslugama oglašavanja), ti podaci mogu biti povezani s vašim osobnim podacima.

  Център за безопасност –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Отнасяме се сериозно към всяка злоупотреба с услугите ни с цел рекламиране или продажба на фалшифицирани стоки. Когато хоствани от Google продукти или услуги се ползват за реклама или продажба на стоки, имаме ясни правила срещу използването им за фалшификати.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

U Googleu ozbiljno shvaćamo svaku zloupotrebu naših usluga u svrhu oglašavanja ili prodaje krivotvorene robe. Kada se proizvodi ili usluge koje hostira Google upotrebljavaju za oglašavanje ili prodaju robe, imamo jasna pravila o krivotvorinama. Posvećujemo značajne inženjerske i strojne resurse sprječavanju zloupotrebe kojom se krše naša pravila, uključujući krivotvorine. No velika većina web-lokacija u rezultatima Google pretraživanja pripada trećim stranama i nisu proizvodi ili usluge koje hostira Google. Ako imate nedoumica u vezi sa sadržajem koji se prikazuje na nekoj web-lokaciji, obratite se izravno vlasniku te web-lokacije. Ako ste dobili sudski nalog, preporučujemo vam naš dobrovoljni postupak sa sudskim nalogom. Pročitajte naše savjete za sigurnost kupnje na mreži kako biste lakše prepoznali web-lokacije koje prodaju krivotvorene proizvode.

  Типове данни за местопо...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Тези услуги ползват данни като сигнала от GPS, сензорите на устройството, точките за достъп до Wi-Fi и идентификационните номера на клетъчните кули, които могат да послужат за извличане или определяне на точното местоположение. Впоследствие можете да решите да изключите услугите за местоположение въз основа на конкретното устройство.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

, a to su usluge koje upotrebljavaju podatke kao što su GPS signali, senzori uređaja, Wi-Fi pristupne točke i ID-ovi baznih stanica koji se mogu upotrijebiti za izračunavanje ili procjenu precizne lokacije. Ako želite, naknadno možete isključiti usluge uređaja temeljene na lokaciji. Određeni uređaji i/ili aplikacije također vam mogu nuditi dodatne postavke za upravljanje tim uslugama uređaja temeljenim na lokaciji. Na primjer, u nekim proizvodima možete odabrati želite li pohranjivati te lokacije u okviru proizvoda ili u povijesti računa.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

С тези инструменти и с помощта на преводачи на доброволни начала успяхме значително да подобрим разнообразието и качеството на услугите, които можем да предлагаме дори в най-отдалечените кътчета на земното кълбо.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država. Googleovo sučelje za pretraživanje nudimo na više od 130 jezika, pružamo mogućnost ograničavanja rezultata na sadržaj pisan jezikom korisnika, a želimo pružiti i ostatak svojih aplikacija i proizvoda na što više jezika i u što više dostupnih oblika. Pomoću naših prijevodnih alata korisnici mogu otkriti sadržaj napisan na drugom kraju svijeta na jezicima koje ne govore. S tim alatima i uz pomoć prevoditelja dobrovoljaca uspjeli smo znatno poboljšati raznolikost i kvalitetu usluga koje možemo ponuditi čak i u najudaljenijim kutovima svijeta.