уют – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   5 Domaines
  www.roviniete.ro  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
За българите Търново е далеч по-значимо от възхитителните гледки, красотата на природата, гостоприемството на местните хора и уюта на механите. То е свързано със серия събития, всяко от които – от решаващо значение за България в даден исторически момент.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bugari-u-hrvatskoj.com comme domaine prioritaire
“Georgi i leptiri” je najuspješniji bugarski dokumentarni film. Dobitnik je velike nagrade “Silver Wolf” (Srebrni vuk) u Amsterdamu. “Georgi i leptiri“ je priča o čovjeku i njegovom snu. Priča prati liječnika Georgija Lulčeva – psihijatra, neurologa, administratora, ljubitelja kuhanja, poduzetnika i direktora “Doma za odrasle osobe s mentalnom retardacijom”. A njegov san je da u ... NastaviDokumentarni film - Georgi i leptiri (2004)→
  12 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Уют, красота и стил са отразени в тези изкуствена кожа глезена ботуши Класически дантела отпред за лесен достъп Удобни средата блок петата Трайни каучук едноличен Налични в черно, кафяво и бежово СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Глезена ботуши Модел .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridgat.com comme domaine prioritaire
Udobnost, ljepota i stil ogledaju se u ovo posrtaj kožne Gležnjače Klasični Čipka-up front za jednostavan pristup Udoban srednji blok petom Jedini izdržljive gume Dostupna u crno, smeđe i bež SPECIFIKACIJE Tip Gležanj čizme Modela NVXUE10035 Opcije boja Crna, smeđ..
  www.amt.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Датският е "експортирал" няколко думи, сред тях ombudsmand (омбудсман) и køkkenmødding (археологически кухненски остатъци), но има много културно обусловени думи, които трудно се превеждат. Най-известната от тях е hyggelig (приблизително - уютен), което се смята за уникално датско състояние на ума.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire
Danski može tvoriti riječi slaganjem, npr. ejendomsavancebeskatningsloven "zakon o oporezivanju prodaje nekretnina", pa je teoretski dužina danskih riječi neograničena. Danski je izvezao malo riječi među kojima su ombudsmand i køkkenmødding (arheološki ostaci kuhanja), no s druge strane posjeduje mnogo kulturom uvjetovanih riječi koje je teško prevesti. Najpoznatija je hyggelig (~udoban), riječ za koju Danci smatraju da opisuje jedinstveno dansko stanje uma. Čak postoji i glagolski oblik hygge koji označava posebnu djelatnost stanja udobnosti.