фокус – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.worldbank.org
  All News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС между Правителството на България и Световната банка бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Zagreb, 15. rujna 2011. – Tomislav Batur, ravnatelj Lučke uprave Ploče i Hongjoo Hahm, voditelj Ureda Svjetske banke u Republici Hrvatskoj jučer su potpisali Ugovor o zajmu za dodatno financiranje u i... Show More + znosu od 50 milijuna EUR (protuvrijednost iznosa od 66,92 milijuna USD) za potrebe tekućeg Projekta integracije trgovine i transporta (TTI). Za potrebe ovoga zajma i ministrica financija, Martina Dalić, potpisala je s Bankom Ugovor o jamstvu.Cilj Projekta integracije trgovine i transporta odnosi se na promicanje trgovine duž koridora Vc, povećanjem infrastrukturnih kapaciteta izgradnjom kontejnerskog terminala i terminala za rasute terete u Luci Ploče. Koridor Vc je značajan paneuropski transportni koridor koji povezuje EU s regijom jugoistočne Europe i proteže se od Luke Ploče, preko Bosne i Hercegovine do Mađarske. Projektom se također pomaže u povećanju angažiranosti privatnog sektora u poslovanju luke, kako bi se povećala učinkovitost i kvaliteta usluga luke. Dodatnim financiranjem pov Show Less -
  All News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изследването е част от аналитичните услуги на Световна банка и предоставяне на знания на регионално ниво, с основен фокус оценка на приложението на директивата в новите страни членки на ЕС и някои страни кандидатки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ZAGREB, 18. kolovoza 2011. – Ministrica financija, gđa. Martina Dalić i voditelj Ureda Svjetske banke u Republici Hrvatskoj g. Hongjoo J. Hahm potpisali su jučer Ugovor o zajmu u iznosu od 16,5 miliju... Show More + na EUR (protuvrijednost iznosa od 23,8 milijuna USD) za Projekt implementacije integriranog sustava zemljišne administracije u Republici Hrvatskoj s ciljem daljnjeg jačanja sustava zemljišne administracije i upravljanja. Projekt implementacije integriranog sustava zemljišne administracije (ILAS) nadovezuje se na uspješno izvedeni Projekt sređivanja zemljišnih knjiga i katastra (Uređena zemlja), kojime se pomoglo Ministarstvu pravosuđa, Državnoj geodetskoj upravi i katastarskim i zemljišnoknjižnim odjelima u uspješnom dovršetku prve faze reforme u području zemljišnih knjiga i katastra. Projektom su pojednostavljene procedure, povećana je učinkovitost usluga, smanjen je broj zaostalih predmeta, povećana je transparentnost i pristup informacijama, a razvijene su i zajedničke procedure te Show Less -
  All News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изследването е част от аналитичните услуги на Световна банка и предоставяне на знания на регионално ниво, с основен фокус оценка на приложението на директивата в новите страни членки на ЕС и някои страни кандидатки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
ZAGREB, 18. kolovoza 2011. – Ministrica financija, gđa. Martina Dalić i voditelj Ureda Svjetske banke u Republici Hrvatskoj g. Hongjoo J. Hahm potpisali su jučer Ugovor o zajmu u iznosu od 16,5 miliju... Show More + na EUR (protuvrijednost iznosa od 23,8 milijuna USD) za Projekt implementacije integriranog sustava zemljišne administracije u Republici Hrvatskoj s ciljem daljnjeg jačanja sustava zemljišne administracije i upravljanja. Projekt implementacije integriranog sustava zemljišne administracije (ILAS) nadovezuje se na uspješno izvedeni Projekt sređivanja zemljišnih knjiga i katastra (Uređena zemlja), kojime se pomoglo Ministarstvu pravosuđa, Državnoj geodetskoj upravi i katastarskim i zemljišnoknjižnim odjelima u uspješnom dovršetku prve faze reforme u području zemljišnih knjiga i katastra. Projektom su pojednostavljene procedure, povećana je učinkovitost usluga, smanjen je broj zaostalih predmeta, povećana je transparentnost i pristup informacijama, a razvijene su i zajedničke procedure te Show Less -
  All News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Този документ бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус към трансфер на знания, анализ и увеличаване на капацитета, с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Zagreb, 12. prosinca 2011. – Godina 2011. nije se odvijala prema očekivanjima. Vanjsko okruženje predstavljalo je veći izazov nego što se itko mogao nadati, osobito u drugoj polovici godine. Gospodars... Show More + ki rast usporava se u cijeloj Europi, a dodatno ga otežavaju kriza u nekim dijelovima Eurozone i zabrinutost u vezi sa svjetskim gospodarstvom. Ne samo što su izgledi slabiji, nego su i neizvjesniji. Negativni rizici s obzirom na perspektivu rasta u značajnoj su se mjeri povećali, pa bi ova regija vjerojatno mogla doživjeti još jednu recesiju u 2012. godini, navodi se u najnovijem Dodatku o Republici Hrvatskoj Svjetske banke u prilogu Redovnom gospodarskom izvješću za skupinu EU10, koje je predstavljeno danas u Zagrebu. Hrvatsko gospodarstvo pred vrlo je teškom gospodarskom perspektivom, budući da se suočava s novim vanjskim izazovima, istovremeno radeći na prevladavanju nasljeđa prethodne krize. Ne samo što su nove bojazni o fiskalnoj održivosti u Europi povećale neizvjesnost, one su Show Less -
  All News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Този документ бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Novo izvješće Svjetske banke preporučuje mjere za poticanje inovacija u regijiMoskva, 10. listopada 2011. – Novo izvješće Svjetske banke objavljeno jučer u Moskvi, s naslovom Pokretanje inovacij... Show More + a: Preispitivanje uloge države u gospodarstvima Europe i središnje Azije u nastajanju (Igniting Innovation: Rethinking the Role of Government in Emerging Europe and Central Asia), poziva regiju na poduzimanje drastičnih koraka kako bi se pozicionirala što bliže znanstvenim i tehnološkim granicama i ponovno preuzela vodstvo na regionalnoj, pa čak i svjetskoj sceni. Inovacije i apsorpcija tehnologije uvelike se prepoznaju kao glavni izvori gospodarskog rasta kako za gospodarstva u nastajanju tako i za ona napredna.Države mogu igrati značajnu ulogu pri uvođenju inovacija i tehnologije na tržišta europskih i srednjoazijskih gospodarstava u nastajanju (ECA), ali loše oblikovane ili loše provedene intervencije države mogu dodatno ograničiti razvoj inventivne i poduzetničke kulture među tvrtkama Show Less -
  All News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС между Правителството на България и Световната банка бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Zagreb, 15. rujna 2011. – Tomislav Batur, ravnatelj Lučke uprave Ploče i Hongjoo Hahm, voditelj Ureda Svjetske banke u Republici Hrvatskoj jučer su potpisali Ugovor o zajmu za dodatno financiranje u i... Show More + znosu od 50 milijuna EUR (protuvrijednost iznosa od 66,92 milijuna USD) za potrebe tekućeg Projekta integracije trgovine i transporta (TTI). Za potrebe ovoga zajma i ministrica financija, Martina Dalić, potpisala je s Bankom Ugovor o jamstvu.Cilj Projekta integracije trgovine i transporta odnosi se na promicanje trgovine duž koridora Vc, povećanjem infrastrukturnih kapaciteta izgradnjom kontejnerskog terminala i terminala za rasute terete u Luci Ploče. Koridor Vc je značajan paneuropski transportni koridor koji povezuje EU s regijom jugoistočne Europe i proteže se od Luke Ploče, preko Bosne i Hercegovine do Mađarske. Projektom se također pomaže u povećanju angažiranosti privatnog sektora u poslovanju luke, kako bi se povećala učinkovitost i kvaliteta usluga luke. Dodatnim financiranjem pov Show Less -
  All News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Този документ бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Novo izvješće Svjetske banke preporučuje mjere za poticanje inovacija u regijiMoskva, 10. listopada 2011. – Novo izvješće Svjetske banke objavljeno jučer u Moskvi, s naslovom Pokretanje inovacij... Show More + a: Preispitivanje uloge države u gospodarstvima Europe i središnje Azije u nastajanju (Igniting Innovation: Rethinking the Role of Government in Emerging Europe and Central Asia), poziva regiju na poduzimanje drastičnih koraka kako bi se pozicionirala što bliže znanstvenim i tehnološkim granicama i ponovno preuzela vodstvo na regionalnoj, pa čak i svjetskoj sceni. Inovacije i apsorpcija tehnologije uvelike se prepoznaju kao glavni izvori gospodarskog rasta kako za gospodarstva u nastajanju tako i za ona napredna.Države mogu igrati značajnu ulogu pri uvođenju inovacija i tehnologije na tržišta europskih i srednjoazijskih gospodarstava u nastajanju (ECA), ali loše oblikovane ili loše provedene intervencije države mogu dodatno ograničiti razvoj inventivne i poduzetničke kulture među tvrtkama Show Less -