функции – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Места(бившият Местен бизнес център) получава ново име заедно с някои нови функции, като показване на зоните на обслужване, както и възможност в някои градове да се ползва лесна рекламна програма на име „Маркери“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google Mjesta (prethodno Lokalni poslovni centar) dobiva novi naziv zajedno s nekoliko novih značajki, kao što su prikaz servisnih područja i, u nekim gradovima, mogućnost upotrebe jednostavnog programa oglašavanja nazvanog Tags.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първото ни обществено придобиване: Usenet, услугата на Deja.com за дискусии, архив от 500 милиона дискусии в Usenet още от 1995 г. Добавяме функции за търсене и преглеждане и я пускаме като Google Групи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Naša prva javna kupnja: stranica Usenet Discussion Service usluge Deja.com, arhiva od 500 milijuna rasprava na Usenetu koje datiraju od 1995. godine. Dodajemo značajke pretraživanja i pregledavanja i pokrećemo ih kao Google Grupe.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартираме Gmail Лаборатория, набор експериментални функции на Gmail, включително запазени търсения и различни видове звезди, което ви позволява да персонализирате практическата си работа с Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Pokrećemo Gmail Labs, skup eksperimentalnih značajki Gmaila, uključujući spremljena pretraživanja i različite vrste zvjezdica koje vam omogućuju prilagodbu doživljaja na usluzi Gmail.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартираме Google Календар, включващ също функции за споделяне и групи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Pokrećemo Google Kalendar zajedno sa značajkama dijeljenja i grupa.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Презентациите в Google Документи са обновени и се сдобиват с нови функции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Prezentacije na Google dokumentima dobivaju novi izgled i značajke.

  Списък с функции на Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разберете колко клиенти привличате, колко продавате и как потребителите се ангажират със сайта Ви чрез разнообразните аналитични функции на Google Анализ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Saznajte koliko korisnika privlačite, koliko prodaja ostvarujete i što korisnici rade na vašoj web-lokaciji uz pomoć niza značajki za analizu usluge Google Analytics.

  Аналитични инструменти ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разполагате с приложения, приставки и персонализиращи се функции, които да Ви помогнат да интегрирате Google Анализ в работните процеси на организацията си. Възползвайте се от решения на трети страни или създайте свои собствени приложения чрез API на Google Анализ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Dostupne su vam aplikacije, dodaci i prilagodljive značajke za jednostavniju integraciju usluge Google Analytics u tijek rada organizacije. Iskoristite rješenja treće strane ili izradite svoje aplikacije pomoću API-ja usluge Google Analytics.

  Компанията – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На първи април 2004 г. стартирахме Gmail. Подходът ни към електронната поща включва функции като бързо търсене, огромно място за съхранение и съобщения по нишки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Na dan šala, prvog travnja 2004., pokrenuli smo Gmail. Naš pristup e-pošti obuhvaća značajke kao što su brzo pretraživanje, mnogo prostora za pohranu i nizovi poruka.

  Рекламиране – Правила и...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Рекламните системи на Google може да ползват други технологии, включително Flash и HTML5, за функции като показването на интерактивни рекламни формати. Например може да използваме IP адреса, за да определим общото ви местоположение.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Googleovi oglašavački sustavi mogu upotrebljavati i druge tehnologije, uključujući Flash i HTML5, za funkcije poput prikazivanja interaktivnih formata oglasa. Možemo se, primjerice, poslužiti vašom IP adresom kako bismo doznali vašu opću lokaciju. Također možemo odabrati oglašavanje na temelju informacija o vašem računalu ili uređaju kao što su model uređaja, vrsta preglednika ili senzori uređaja, primjerice, mjerač ubrzanja.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новите функции за търсене в реално време включват възможност за търсене в архива от обществени съобщения в Twitter и „възпроизвеждане“ на разговора от определен момент във времето, както и инструмент на име Google Follow Finder, който ви помага да намирате нови хора, които да следите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Nove značajke za pretraživanje u stvarnom vremenu obuhvaćaju mogućnost pretraživanja arhiva javnih tweetova i “ponavljanje” razgovora iz određenog trenutka u vremenu, kao i alat nazvan Google Follow Finder koji vam pomaže pronaći nove osobe koje ćete slijediti.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На събитие за програмисти представяме предпремиерно Google FriendConnect, набор от функции и приложения, позволяващи на собствениците на уебсайтове лесно да направят сайтовете си социални, като добавят регистрации, покани, галерия за членовете, публикуване на съобщения, отзиви, а също и приложения, създадени от програмистката общност на OpenSocial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Na događaju za razvojne programere predstavljamo Google FriendConnect, skup funkcija i aplikacija koje omogućuju vlasnicima web-lokacija da na jednostavan način svoje web-lokacije učine društvenima tako što će dodati registraciju, pozivnice, galeriju članova, postavljanje poruka i recenzije, zajedno s aplikacijama koje stvara zajednica razvojnih programera OpenSocial.

  Рекламиране – Правила и...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За да показваме реклами в услуги, за които технологията на „бисквитките“ е възможно да не е налице (например в мобилни приложения), може да използваме анонимни идентификатори. Те изпълняват функции, подобни на тези на „бисквитките“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Za prikazivanje oglasa na uslugama na kojima tehnologija kolačića možda nije dostupna (na primjer, u mobilnim aplikacijama) možemo upotrijebiti anonimne identifikatore. Oni obavljaju slične funkcije kao kolačići. Za upravljanje oglasima koje prikazujemo u aplikacijama na mobilnim uređajima upotrijebite naše Postavke oglasa za aplikacije. Da biste promijenili svoje postavke ili se isključili iz oglasa na temelju interesa, slijedite upute u nastavku za svoj mobilni uređaj.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ние сме убедени, че съсредоточаването върху потребителите подпомага както продуктите, така и подобряващите поверителността функции, които са довели до нововъведенията, и са изградили лоялна аудитория от потребители онлайн.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

„Usredotočiti se na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja“ prvo je načelo Googleove filozofije. Kada korisnici dijele informacije s nama, to nam omogućuje stvaranje usluga i proizvoda koji su im korisni i važni. Smatramo da takvo fokusiranje na korisnike unapređuje i same proizvode i njihove poboljšane sigurnosne značajke koje trajno pokreću inovaciju i koje su izgradile vjernu publiku korisnika na webu.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изграждаме отново и даваме нов дизайн на Google Лаборатория, а също така пускаме две нови експериментални функции: Търсене на подобни изображения и Google Хронология на новините. По-късно през месеца представяме Лаборатория на Google Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Obnavljamo i redizajniramo Google Labs te izdajemo dva nova Laba: Pretraživanje sličnih slika i Google vremenska skala vijesti. Kasnije tog mjeseca predstavljamo Toolbar Labs.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След 90-дневни полеви изпитания проектът Google+ преминава към отворена регистрация. Също добавяме функции за търсене и терени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Nakon 90-dnevnog pokusnog razdoblja, projekt Google+ prelazi na otvorene prijave. Također dodajemo značajke Pretraživanje i Hangout.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iGoogle получава нови социални функции, включително притурки за социални игри, мултимедийно споделяне и списъци със задачи, както и емисия с актуализации за активността на приятелите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Nove društvene značajke dolaze u iGoogle, uključujući društvene igre, dijeljenje multimedije te gadgete sa zadacima te feed s ažuriranjima za aktivnosti prijatelja.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Въвеждаме няколко нови функции в Google Toolbar, включително лесен начин за споделяне на която и да е страница в мрежата с помощта на нов инструмент за съкращаване на URL адреси (goo.gl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Predstavljamo nekoliko novih značajki na Google Alatnoj traci, uključujući jednostavan način dijeljenja bilo koje stranice na internetu, skraćene pomoću novog alata za skraćivanje URL-ova (goo.gl).

  Анализ на съдържанието ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Функции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Značajke

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Objavljujemo Google Voice postojećim korisnicima Grand Centrala. Nova aplikacija poboljšava način na koji upotrebljavate svoj telefon, sa značajkama kao što su transkript i arhiv govorne pošte te pretraživanje svih SMS tekstualnih poruka.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Friend Connect е налице за всички уеб администратори, които искат лесно да интегрират социални функции в сайтовете си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google Friend Connect dostupan je bilo kojem webmasteru koji želi na jednostavan način integrirati društvene značajke u svoju web-lokaciju.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По време на второто си събитие Searchology представяме няколко нови функции в търсенето, включително панела за опции за търсене и подробни фрагменти в резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Na našem drugom događaju koji se naziva Searchology, predstavljamo nekoliko novih značajki pretraživanja, uključujući ploču Opcije pretraživanja te bogate isječke u rezultatima pretraživanja.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Завършваме първата година на Google+ с още няколко подобрения: възможност да коригирате обема на кръговете си, известия с нов дизайн, нови функции за Google+ Страници и по-добра практическа работа със снимките.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Početnu godinu usluge Google+ zaključujemo uz još nekoliko poboljšanja: mogućnost podešavanja volumena vaših krugova, redizajnirane obavijesti, nove značajke za Google+ stranice i bolje iskustvo s fotografijama. Google+ hangouti također se nadograđuju.

  Как Google използва раз...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Информацията от този тип може да подпомага функции като намаляването на ефекта „червени очи“ или да ви позволи да развеселите нещата, като поставите мустаци или монокъл на подходящото място на лицето си, когато сте в Hangout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Uz neke naprednije postavke, ista tehnologija prepoznavanja uzoraka na kojoj se temelji otkrivanje lica može pomoći računalu raspoznati obilježja otkrivenog lica. Na primjer, mogu postojati određeni uzorci koji naznačuju da lice ima bradu ili naočale ili da postoje slični atributi. Takve vrste informacija mogu pomoći u radu značajki kao što je uklanjanje efekta crvenih očiju ili za opušteniju atmosferu u Hangoutu stavljanjem brkova ili monokla na pravo mjesto.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Също така използваме „бисквитки“ и анонимни идентификатори, когато взаимодействате с услуги, които предлагаме на партньорите си, например рекламни услуги или функции на Google, които може да се показват на други сайтове.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Upotrebljavamo razne tehnologije za prikupljanje i pohranjivanje informacija kad posjetite Googleove usluge, a to može uključivati slanje jednog ili više kolačića ili anonimnih identifikatora na vaš uređaj. Kolačiće i anonimne identifikatore također upotrebljavamo kad ulazite u interakciju s uslugama koje nudimo svojim partnerima, kao što su usluge oglašavanja ili Googleove značajke koje se mogu pojavljivati na ostalim web-lokacijama.

  Социално споделяне в Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Например, ако публикувате статии на сайта си, бихте искали да знаете кои от тях се споделят най-много и към кои социални мрежи (например Google+ или Facebook). Така можете да създавате повече от типа съдържание, който е популярен сред посетителите Ви, и да премахвате функции, които не се използват.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Ako na web-lokaciji imate gumb "+1" za Google i gumb "Sviđa mi se" za Facebook, važno je saznati koje gumbe korisnici odabiru i za koji sadržaj. Primjerice, ako na web-lokaciji objavljujete članke, zanimat će vas koji su članci najčešće dijeljeni te na kojim su društvenim mrežama dijeljeni (primjerice, Google+ ili Facebook). Tako možete izraditi više sadržaja koji je tražen kod posjetitelja te ukloniti značajke koje se ne koriste.

  Анализ и отчитане за мо...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новите отчети в Анализ за мобилни приложения включват също много други мощни функции на Google Анализ, които потребителите са свикнали да очакват, като отчитане в реално време, табла за управление, разширени сегменти, персонализирани отчети, скорост на приложенията и много други.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Nova izvješća Analitike za mobilne aplikacije sadrže i mnoge druge napredne značajke koje su korisnici usluge Google Analytics navikli očekivati, poput analitike u stvarnom vremenu, nadzornih ploča, naprednih segmenata, prilagođenih izvješća, brzine aplikacije i više.

  Разширени сегменти в Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Една от най-популярните и мощни функции в Google Анализ е разширеното сегментиране. То Ви позволява да изолирате и анализирате подмножества от трафика си. Можете да избирате между предварително определени сегменти, като „Платен трафик“ и „Посещения с реализации“, или да създадете собствени с помощта на универсален и лесен за използване инструмент за съставяне на сегменти.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Napredna segmentacija jedna je od najtraženijih i najnaprednijih značajki usluge Google Analytics. Omogućuje izdvajanje i analizu podskupova prometa. Možete odabrati unaprijed izrađene segmente, poput segmenata "Plaćeni promet" i "Posjeti s konverzijama", ili izraditi vlastite segmente pomoću prilagodljivog alata za brzu izradu segmenata. Zatim na postojeće ili povijesne podatke možete primijeniti jedan ili više tih segmenata te čak i usporediti izvedbu segmenata u izvješćima. Nadamo se da će vam se svidjeti.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато приложение се инсталира или активира, то трябва да ви информира за своите главни и значими функции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Kad se aplikacija instalira ili omogući, trebala bi vas obavijestiti o svojim glavnim i značajnim funkcijama.

  Как Google използва раз...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Освен за откриване на лица Google използва лицевото разпознаване и в определени функции. Както подсказва името му, то може да помогне на компютър да сравни познати лица с ново и да открие дали има евентуално съвпадение или прилика.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.