хиляди – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  wordplanet.org
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
43 преброени от Нефталимовото племе, бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души.
44 To su oni koje popisaše Mojsije i Aron sa dvanaest knezova izraelskih, po jedan na svaki pradjedovski dom.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
3 А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове; и петстотин ослици; имаше и голямо множество слуги; така че тоя човек бе най-големият от всичките жители на изток.
3 Imao je sedam tisuća ovaca, tri tisuće deva, pet stotina jarmova goveda, pet stotina magarica i veoma mnogo služinčadi. Čovjek taj bijaše najugledniji među svim istočnjacima.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
4 Юда, прочее, възлезе; и Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им; и те поразиха от тях във Везек десет хиляди мъже.
4 Ode Juda i Jahve im predade u ruke Kanaance i Perižane te pobiše u Bezeku deset tisuća ljudi.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
14 За тях пророкува и Енох, седмият от Адама, като рече: Ето Господ иде с десетки хиляди Свои светии,
14 O njima prorokova sedmi od Adama, Henok: "Gle, dođe Gospodin sa Desttisućama svojim
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
39 преброени от Дановото племе, бяха шестдесет и две хиляди и седемстотин души.
39 Popisanih od Danova plemena bilo je šezdeset i dvije tisuće i sedam stotina.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
3 А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове; и петстотин ослици; имаше и голямо множество слуги; така че тоя човек бе най-големият от всичките жители на изток.
3 Imao je sedam tisuća ovaca, tri tisuće deva, pet stotina jarmova goveda, pet stotina magarica i veoma mnogo služinčadi. Čovjek taj bijaše najugledniji među svim istočnjacima.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
27 преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин души.
27 Popisanih od Judina plemena bilo je sedamdeset i četiri tisuće i šest stotina.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
29 преброени от Исахаровото племе, бяха петдесет и четири хиляди и четиристотин души.
29 Popisanih od Jisakarova plemena bilo je pedeset i četiri tisuće i četiri stotine.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
14 И Соломон събра колесници и конници, и имаше хиляда и четиристотин колесници и дванадесет хиляди конници, които настани по градовете за колесниците и при царя в Ерусалим.
14 Sakupi bojnih kola i konjanika: imao je tisuću četiri stotine kola i dvanaest tisuća konjanika i razmjesti ih po gradovima gdje mu bijahu kola i kod sebe u Jeruzalemu.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
16 Тия бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.
16 To bijahu sazivači zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
23 преброени от Симеоновото племе, бяха петдесет и девет хиляди и триста души.
23 Popisanih od Šimunova plemena bilo je pedeset i devet tisuća i tri stotine.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
21 преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души.
21 Popisanih od Rubenova plemena bilo je četrdeset i šest tisuća i pet stotina.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
46 всичките преброени бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.
47 Među te nisu se ubrojili Levijevci prema svojem pradjedovskom plemenu.
  Wordplanet: БЪЛГАРСКА ...  
25 преброени от Гадовото племе, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души.
25 Popisanih od Gadova plemena bilo je četrdeset i pet tisuća i šest stotina i pedeset.