хор – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 59 Results  www.google.ie  Page 4
  Хората зад Google – Ком...  
Хората зад Google
Osobe u pozadini Googlea
  Често задавани въпроси ...  
При безопасния режим ще бъдат скрити видеоклипове и коментари със съдържание, което не нарушава нашите Правила на общността, но някои хора може да сметнат за обидно или неподходящо за тийнейджъри. Това включва видеоклипове, за които е подаден сигнал от потребители и има поставено възрастово ограничение от екипа за прилагане на правилата.
U Sigurnom će načinu biti skriveni videozapisi i komentari sa sadržajem koji ne krši Smjernice zajednice, ali neki ga ljudi smatraju uvredljivim ili neprimjerenim za tinejdžere. To uključuje videozapise koje su označili korisnici te koji imaju dobno ograničenje koje postavlja tim za provedbu pravila.
  Превръщане на интернет ...  
Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.
Pored toga, pokrenuli smo neovisnu uslugu pod nazivom VirusTotal koja doprinosi povećanju sigurnosti na mreži nudeći besplatan alat kojim ljudi mogu simultano skenirati datoteke ili URL-ove i provjeriti sadrže li zlonamjeran softver ili viruse.
  Социално споделяне в Go...  
Обикновено хората виждат видеоклипа или публикацията Ви в блог и ги споделят, защото ги намират за интересни, вдъхновяващи или дискусионни. Потокът на активността в Google Анализ показва споделените от тях URL адреси, как и къде са ги споделили (например чрез повторно споделяне, публикация или коментар в Google+) и какво са казали.
Korisnici obično pregledaju videozapise ili postove na blogu te ih dijele zato što su zanimljivi, poticajni ili kontroverzni. Kartica Stream aktivnosti u usluzi Google Analytics prikazuje URL-ove koje korisnici dijele, kako i gdje ih dijele (na primjer, "ponovnim dijeljenjem", "postom" ili "komentarom" u usluzi Google+) te što kažu.
  Помощ в борбата срещу к...  
В борбата срещу злоупотреби и в стремежа да не се допуска спам във входящата ви поща Gmail използва удостоверяване на имейлите, за да определи дали съобщенията наистина идват от адреса, от който привидно са изпратени. Всички активни потребители на Gmail и хората, с които те си кореспондират, автоматично получават защита от заплахи срещу личната и финансовата им информация.
Za pomoć u sprječavanju zloupotrebe i uklanjanje neželjenih poruka iz vaše pristigle pošte Gmail upotrebljava alat za autentifikaciju e-pošte kako bi utvrdio dolazi li poruka zaista s adrese za koju se čini da je s nje poslana. Svi aktivni korisnici usluge Gmail, kao i osobe koje s njima kontaktiraju, automatski su zaštićeni od prijetnji osobnim i financijskim podacima.
  Помощ в борбата срещу к...  
В борбата срещу злоупотреби и в стремежа да не се допуска спам във входящата ви поща Gmail използва удостоверяване на имейлите, за да определи дали съобщенията наистина идват от адреса, от който привидно са изпратени. Всички активни потребители на Gmail и хората, с които те си кореспондират, автоматично получават защита от заплахи срещу личната и финансовата им информация.
Za pomoć u sprječavanju zloupotrebe i uklanjanje neželjenih poruka iz vaše pristigle pošte Gmail upotrebljava alat za autentifikaciju e-pošte kako bi utvrdio dolazi li poruka zaista s adrese za koju se čini da je s nje poslana. Svi aktivni korisnici usluge Gmail, kao i osobe koje s njima kontaktiraju, automatski su zaštićeni od prijetnji osobnim i financijskim podacima.
  Подсигуряване на пароли...  
Доставчиците на услуги например могат да използват този номер като форма на проверка към хората, които се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпратят код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.
Na primjer, pružatelji usluga od vas mogu tražiti telefonski broj od osoba koje pokušavaju provaliti na vaš račun te vam mogu poslati kontrolni kôd pomoću kojeg ćete se moći vratiti na račun u slučaju da mu izgubite pristup. Ako Googleu date telefonski broj za oporavak, to ne znači da ćete biti evidentirani na marketinškim popisima niti ćete početi dobivati više poziva telefonske prodaje.
  Инструменти за безопасн...  
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Ako se brinete da bi netko drugi mogao promijeniti postavku Sigurnog pretraživanja bez vašeg znanja, možete ga zaštititi zaporkom i tako zaključati Sigurno pretraživanje. Kada ga zaključate, stranica rezultata Google pretraživanja vizualno će se razlikovati kako bi se naznačilo da je Sigurno pretraživanje zaključano.
  Социално споделяне в Go...  
Хората все повече се ангажират със, споделят и обсъждат съдържание в социалните мрежи. Над 80% от взаимодействията със съдържание се осъществяват на други сайтове, а не в сайта на собственика му. Така че е възможно повечето хора да откриват и да взаимодействат с Вашите публикации в блог, видеоклипове и статии на уебсайтове, които не притежавате.
Korisnici sve više otvaraju, dijele i raspravljaju o sadržaju na društvenim mrežama. Više od 80% interakcija sa sadržajem odvija se izvan web-lokacije izdavača sadržaja. Većina korisnika tako uoči i pregleda vaše postove na blogu, videozapise i članke izvan vaše web-lokacije.
  Анализ на рекламирането...  
Ако показвате мобилни реклами или използвате мобилни приложения, добре е да разбирате каква е ефективността. Мобилните рекламни разположения привличат други типове посетители и Google Анализ Ви показва какво е поведението на тези хора.
Ako prikazujete mobilne oglase ili upotrebljavate mobilne aplikacije, morate znati više o izvedbi. Položaji mobilnih oglasa privlače drugačiju vrstu posjetitelja, a usluga Google Analytics pruža uvid u njihove radnje. Podatke možete pregledati prema uređajima, pratiti izvedbu oglasa i optimizirati mobilnu web-lokaciju, kao i svoju uobičajenu web-lokaciju, pomoću poznatih mjernih podataka kao što je vrijeme provedeno na web-lokaciji, broj posjeta jednoj stranici i stopa konverzije.
  Контроли за управление ...  
Някои от тях, например Търсене, Карти и Latitude, включват функции за геолокация. Някои родители може да се притесняват, че техният тийнейджър споделя местоположението им с други хора. Всяко приложение ви позволява да коригирате настройката за поверителност, за да можете да споделяте толкова, колкото искате.
Google nudi različite aplikacije za mobilne uređaje koje možete preuzeti na svoj pametni telefon, a neke aplikacije, primjerice Pretraživanje, Karte i Latitude sadrže značajke geolociranja. Neki su roditelji možda zabrinuti zbog toga što njihov tinejdžer dijeli svoju lokaciju s drugima. U svakoj od tih aplikacija možete prilagoditi postavku privatnosti što vam omogućuje da dijelite onoliko informacija koliko želite.
  Контроли за управление ...  
Когато разговаряте директно в Gmail или Google Talk, можете да спрете записа на разговорите, така че нищо, въведено от този момент нататък, да не се запазва в профил в Gmail. Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно.
Za vrijeme izravnog chata na uslugama Gmail ili Google Talk možete prestati bilježiti povijest chata tako da se ništa upisano od tog trenutka nadalje ne sprema ni na čiji račun usluge Gmail. Prestanak bilježenja povijesti chata vrijedi za pojedinačne osobe i za sve chatove s njima. To znači da ako s nekime isključite bilježenje chata, povijest chata s tom osobom više se neće bilježiti, čak i ako zatvorite prozor chata ili ako ponovo pokrenete chat s tom osobom tek mjesecima kasnije. Ne morate isključiti bilježenje pri svakom chatu s istom osobom, ali tu odluku morate donijeti za svaku pojedinu osobu s kojom chatate.
  Анализ и отчитане за мо...  
Измервайте мобилни уебсайтове и приложения, както и посещения от мобилни устройства с активиран интернет, включително обикновени телефони и такива от висок клас. Измервайте рекламите, които карат хората да използват приложението Ви, и разберете дали те предпочитат реклами на компютъра, или на мобилното си устройство.
Saznajte kako mobilni mediji utječu na vašu web-lokaciju i kako vam donose poslovne rezultate. Pratite mobilne web-lokacije, mobilne aplikacije i posjete s mobilnih uređaja s pristupom webu, uključujući napredne i jednostavne telefone. Pratite oglase koji navode ljude da koriste vašu aplikaciju i saznajte vole li više oglase na računalu ili mobitelu. Tada možete izraditi ciljane i učinkovite marketinške kampanje koje dopiru do posjetitelja gdje god se oni nalazili.
  Декларация за поверител...  
Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.
Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kad s nama dijelite informaciju, primjerice prilikom stvaranja Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i relevantnije oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Budući da upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.
  Контроли за управление ...  
Latitude: Google Latitude ви дава контрол върху това, колко информация за местоположението си искате да споделяте с избрани хора. Преди някой да може да види местоположението ви, трябва да изпратите на лицето заявка за местоположение, като го добавите като приятел, или да приемете неговата заявка и да изберете да споделите своето.
Latitude: Google Latitude daje vam nadzor nad količinom informacija o lokaciji koje želite dijeliti s bilo kime koga odaberete. Prije nego što netko može vidjeti vašu lokaciju, toj osobi morate poslati zahtjev za lokaciju tako što ćete ju dodati kao prijatelja ili prihvatiti njen zahtjev za lokaciju i odabrati dijeljenje lokacije s tom osobom. Putem izbornika privatnosti možete se u bilo kojem trenutku odjaviti i isključiti Google Latitude kako biste prestali dijeliti svoju lokaciju s prijateljima. Za više informacija o tome kako odrediti postavke privatnosti na usluzi Latitude pogledajte ovaj kratki videozapis.
  Декларация за поверител...  
Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.
Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kad s nama dijelite informaciju, primjerice prilikom stvaranja Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i relevantnije oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Budući da upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.
  Често задавани въпроси ...  
Въпреки че не носим отговорност за това, което хората публикуват в мрежата, се опитваме да помогнем на родителите да предпазят децата си от тези видове изображения. Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето.
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  Нашата култура – Компан...  
Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти.
Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo. Kada nisu na poslu, Googleovi zaposlenici bave se onime što ih zanima, od biciklizma do pčelarstva preko frizbija do fokstrota.
  Социално споделяне в Go...  
Хората все повече се ангажират със, споделят и обсъждат съдържание в социалните мрежи. Над 80% от взаимодействията със съдържание се осъществяват на други сайтове, а не в сайта на собственика му. Така че е възможно повечето хора да откриват и да взаимодействат с Вашите публикации в блог, видеоклипове и статии на уебсайтове, които не притежавате.
Korisnici sve više otvaraju, dijele i raspravljaju o sadržaju na društvenim mrežama. Više od 80% interakcija sa sadržajem odvija se izvan web-lokacije izdavača sadržaja. Većina korisnika tako uoči i pregleda vaše postove na blogu, videozapise i članke izvan vaše web-lokacije.
  Нашата култура – Компан...  
Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти.
Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo. Kada nisu na poslu, Googleovi zaposlenici bave se onime što ih zanima, od biciklizma do pčelarstva preko frizbija do fokstrota.
  Проверка на настройките...  
Уверете се, че имейлите ви се насочват правилно, като в раздела „Настройки на мрежата“ в Gmail проверите за настройки за пренасочване и делегиране, с които се предоставя достъп на други хора до профила ви.
Na kartici "Postavke pošte" na usluzi Gmail pregledajte postavke za prosljeđivanje i delegiranje koje drugima dodjeljuju pristup vašem računu kako biste se uvjerili da se vaša e-pošta pravilno usmjerava.
  Декларация за поверител...  
Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Razne ljude brinu različiti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlučili o načinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedeće:
  Предотвратяване на краж...  
Не изпращайте паролата си по имейл и не я споделяйте с други хора
Ne šaljite svoju zaporku e-poštom i ne dijelite je s drugima.
  Как да работите безопас...  
Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Научете три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата.
Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Saznajte tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži.
  Хората зад Google – Ком...  
Създаването на чудесни продукти зависи от чудесни хора. Зад инструментите, които използвате всеки ден – от Търсене до Chrome, – стоят над 30 000 служители на Google. По-долу научете повече за това, какво означава да работиш в Google, къде работим и кой развива стратегията на компанията ни.
Stvaranje sjajnih proizvoda ovisi o sjajnim ljudima. Više od 30.000 Googleovih zaposlenika u pozadini je alata koje svakodnevno upotrebljavate, od pretraživanja do preglednika Chrome. U nastavku saznajte kako je raditi u Googleu, gdje radimo i tko vodi strategiju naše tvrtke.
  Декларация за поверител...  
Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.
  Управление на „бисквитк...  
Някои хора предпочитат да не разрешават „бисквитки“, което е и причината повечето браузъри да ви предоставят възможността да ги управлявате, както ви е удобно.
Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.
  Как можете да защитите ...  
Тясно сътрудничество с организации, например благотворителни, и с други в бранша, както и с правителствените органи, посветени на защитата на младите хора.
Usko surađujemo s organizacijama kao što su dobrotvorne i druge organizacije u našoj branši, kao i državnim institucijama za zaštitu mladih
  Контроли за управление ...  
В Blogger блогът ви е напълно обществен по подразбиране и може да бъде четен от всеки в мрежата. Ако искате да е частен, можете да ограничите броя на читателите му само до хората, които решите да поканите.
Na usluzi Blogger vaš je blog prema zadanim postavkama potpuno javan te ga može pročitati bilo tko na internetu. Ako ga želite zadržati privatnim, možete ograničiti osobe koje mogu gledati vaš blog samo na osobe koje pozovete.
  Декларация за поверител...  
Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.
Naše brojne usluge omogućuju da s drugim osobama dijelite informacije. Napominjemo da u slučaju javnog dijeljenja informacija, tražilice to mogu indeksirati, uključujući i Google. Naše vam usluge daju razne opcije za dijeljenje i uklanjanje sadržaja.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow