хор – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Razne ljude brinu različiti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlučili o načinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedeće:

  Анализ на съдържанието ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Намерете най-популярното съдържание и скритите съкровища на сайта си с отчетите за съдържанието в Google Анализ. Ще разберете колко често хората посещават всяка страница от сайта Ви, колко време се задържат и колко често осъществяват реализация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pomoću izvješća o sadržaju usluge Google Analytics otkrijte koji je najposjećeniji sadržaj na vašoj web-lokaciji i gdje se nalazi skriveno blago. Pomoću njega možete saznati koliko često korisnici posjete svaku stranicu vaše web-lokacije, koliko se dugo zadrže i koliko često ostvare konverziju. Sva se izvješća nalaze u odjeljku sadržaja.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kad s nama dijelite informaciju, primjerice prilikom stvaranja Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i relevantnije oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Budući da upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В Blogger блогът ви е напълно обществен по подразбиране и може да бъде четен от всеки в мрежата. Ако искате да е частен, можете да ограничите броя на читателите му само до хората, които решите да поканите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na usluzi Blogger vaš je blog prema zadanim postavkama potpuno javan te ga može pročitati bilo tko na internetu. Ako ga želite zadržati privatnim, možete ograničiti osobe koje mogu gledati vaš blog samo na osobe koje pozovete.

  Избягване на измами – К...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако получите имейл, твърдящ, че са ви наели в Google, но преди да започнете, трябва да платите такса за обучение, това е измама. Внимавайте с хора, които твърдят, че продават коли посредством Google Wallet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pazite na prijevare u kojima se upotrebljava robna marka Google. Google ne vodi lutriju. Niti naplaćuje obuku za nove zaposlenike. Ako primite e-poruku u kojoj se kaže da vas je Google zaposlio, ali prije početka rada morate platiti naknadu za obuku, to je prijevara. Pazite se i osoba koje tvrde da prodaju automobile putem usluge Google novčanik. Saznajte više o različitim prijevarama u kojima se upotrebljava robna marka Google.

  Запазване на устройство...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Provjerite reputaciju trgovine. Radi li se o vjerodostojnom izvoru, primjerice, ugrađenoj aplikaciji trgovine na vašem telefonu ili pregledniku, je li to web-lokacija razvojnog programera ili se pak radi o web-lokaciji za preuzimanje u vlasništvu nepoznate treće strane? Možete provjeriti i reputaciju razvojnog programera tako što ćete pogledati što su drugi već rekli o njemu. Potražite recenzije na mreži ili komentare o konkretnom preuzimanju. Ako vidite da se mnogima preuzimanje nije svidjelo ili su imali loša iskustva, preporučujemo da ga ne preuzimate.

  Социално споделяне в Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хората все повече се ангажират със, споделят и обсъждат съдържание в социалните мрежи. Над 80% от взаимодействията със съдържание се осъществяват на други сайтове, а не в сайта на собственика му. Така че е възможно повечето хора да откриват и да взаимодействат с Вашите публикации в блог, видеоклипове и статии на уебсайтове, които не притежавате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Korisnici sve više otvaraju, dijele i raspravljaju o sadržaju na društvenim mrežama. Više od 80% interakcija sa sadržajem odvija se izvan web-lokacije izdavača sadržaja. Većina korisnika tako uoči i pregleda vaše postove na blogu, videozapise i članke izvan vaše web-lokacije.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pored toga, pokrenuli smo neovisnu uslugu pod nazivom VirusTotal koja doprinosi povećanju sigurnosti na mreži nudeći besplatan alat kojim ljudi mogu simultano skenirati datoteke ili URL-ove i provjeriti sadrže li zlonamjeran softver ili viruse.

  Запознайте се с инструм...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uslugom Ja na webu možete lakše saznati što drugi o vama mogu vidjeti kada vas potraže na Googleu i upravljati tim informacijama. Pomoći će vam postaviti Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste možda isto željeli pratiti.

  Социално споделяне в Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хората все повече се ангажират със, споделят и обсъждат съдържание в социалните мрежи. Над 80% от взаимодействията със съдържание се осъществяват на други сайтове, а не в сайта на собственика му. Така че е възможно повечето хора да откриват и да взаимодействат с Вашите публикации в блог, видеоклипове и статии на уебсайтове, които не притежавате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Korisnici sve više otvaraju, dijele i raspravljaju o sadržaju na društvenim mrežama. Više od 80% interakcija sa sadržajem odvija se izvan web-lokacije izdavača sadržaja. Većina korisnika tako uoči i pregleda vaše postove na blogu, videozapise i članke izvan vaše web-lokacije.

  Запазване на устройство...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Provjerite reputaciju trgovine. Radi li se o vjerodostojnom izvoru, primjerice, ugrađenoj aplikaciji trgovine na vašem telefonu ili pregledniku, je li to web-lokacija razvojnog programera ili se pak radi o web-lokaciji za preuzimanje u vlasništvu nepoznate treće strane? Možete provjeriti i reputaciju razvojnog programera tako što ćete pogledati što su drugi već rekli o njemu. Potražite recenzije na mreži ili komentare o konkretnom preuzimanju. Ako vidite da se mnogima preuzimanje nije svidjelo ili su imali loša iskustva, preporučujemo da ga ne preuzimate.

  Проверка на настройките...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Уверете се, че имейлите ви се насочват правилно, като в раздела „Настройки на мрежата“ в Gmail проверите за настройки за пренасочване и делегиране, с които се предоставя достъп на други хора до профила ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na kartici "Postavke pošte" na usluzi Gmail pregledajte postavke za prosljeđivanje i delegiranje koje drugima dodjeljuju pristup vašem računu kako biste se uvjerili da se vaša e-pošta pravilno usmjerava.

  Запознайте се с инструм...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот! След това можете по всяко време да споделяте с точните хора подходящо съдържание, като например публикации в Google+, видеоклипове в YouTube или малки обяви в Local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Krugovi na usluzi Google+ pomažu vam u upravljanju prijateljima i kontaktima. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zaseban krug, baš kao u stvarnom životu. Potom možete dijeliti relevantne sadržaje, primjerice, postove na usluzi Google+, videozapise na usluzi YouTube ili unose lokalaca, s pravim osobama kada god to želite.

  Помощ в борбата срещу к...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В борбата срещу злоупотреби и в стремежа да не се допуска спам във входящата ви поща Gmail използва удостоверяване на имейлите, за да определи дали съобщенията наистина идват от адреса, от който привидно са изпратени. Всички активни потребители на Gmail и хората, с които те си кореспондират, автоматично получават защита от заплахи срещу личната и финансовата им информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Za pomoć u sprječavanju zloupotrebe i uklanjanje neželjenih poruka iz vaše pristigle pošte Gmail upotrebljava alat za autentifikaciju e-pošte kako bi utvrdio dolazi li poruka zaista s adrese za koju se čini da je s nje poslana. Svi aktivni korisnici usluge Gmail, kao i osobe koje s njima kontaktiraju, automatski su zaštićeni od prijetnji osobnim i financijskim podacima.

  Подсигуряване на пароли...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Доставчиците на услуги например могат да използват този номер като форма на проверка към хората, които се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпратят код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na primjer, pružatelji usluga od vas mogu tražiti telefonski broj od osoba koje pokušavaju provaliti na vaš račun te vam mogu poslati kontrolni kôd pomoću kojeg ćete se moći vratiti na račun u slučaju da mu izgubite pristup. Ako Googleu date telefonski broj za oporavak, to ne znači da ćete biti evidentirani na marketinškim popisima niti ćete početi dobivati više poziva telefonske prodaje.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Latitude: Google Latitude ви дава контрол върху това, колко информация за местоположението си искате да споделяте с избрани хора. Преди някой да може да види местоположението ви, трябва да изпратите на лицето заявка за местоположение, като го добавите като приятел, или да приемете неговата заявка и да изберете да споделите своето.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Latitude: Google Latitude daje vam nadzor nad količinom informacija o lokaciji koje želite dijeliti s bilo kime koga odaberete. Prije nego što netko može vidjeti vašu lokaciju, toj osobi morate poslati zahtjev za lokaciju tako što ćete ju dodati kao prijatelja ili prihvatiti njen zahtjev za lokaciju i odabrati dijeljenje lokacije s tom osobom. Putem izbornika privatnosti možete se u bilo kojem trenutku odjaviti i isključiti Google Latitude kako biste prestali dijeliti svoju lokaciju s prijateljima. Za više informacija o tome kako odrediti postavke privatnosti na usluzi Latitude pogledajte ovaj kratki videozapis.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Въпреки че не носим отговорност за това, което хората публикуват в мрежата, се опитваме да помогнем на родителите да предпазят децата си от тези видове изображения. Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kad s nama dijelite informaciju, primjerice prilikom stvaranja Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i relevantnije oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Budući da upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Понякога може да искате да запазите семейните видеоклипове само за себе си или да ги споделите с избрани хора. Можете да направите това в YouTube, като при качването на клипа си изберете той да е скрит или частен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Videozapise svoje obitelji ponekad možda želite zadržati za sebe ili ih dijeliti samo s odabranim osobama. Na usluzi YouTube to možete učiniti tako što ćete po prijenosu videozapisa odabrati opciju „nenaveden“ ili „privatan“.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Контролите за управление на споделянето в тези продукти ви дават контрол върху съдържанието, което споделяте онлайн, включително снимки, лични блогове и информация в потребителския профил, като ви позволяват да го споделяте с толкова хора, колкото решите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google nudi mnoge usluge pomoću kojih možete dijeliti informacije, od usluga Gmail i YouTube do usluge Google+. Alati za upravljanje dijeljenjem u tim proizvodima daju vam nadzor nad sadržajem koji dijelite na mreži, što uključuje fotografije, osobne blogove i informacije o profilu, tako što vam omogućuje da taj sadržaj dijelite s onoliko osoba koliko želite.

  Запознайте се с инструм...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube е създаден, за да могат хората да споделят идеи с целия свят. Понякога обаче по-скоро искате да ги споделите само с малка група приятели или да ги запазите за себе си. Можете да го направите, като изберете при качването на видеоклипа си той да е скрит или частен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	YouTube je stvoren kako bi ljudi putem njega mogli dijeliti svoje ideje sa cijelim svijetom. Ali ponekad biste videozapis radije dijelili samo s malom skupinom prijatelja ili ga zadržali za sebe. To možete učiniti tako što ćete po prijenosu videozapisa odabrati opciju „nenaveden“ ili „privatan“.

  Хората зад Google – Ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хората зад Google
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Osobe u pozadini Googlea

  Как можете да защитите ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Знаем колко е важно да се защитават и обучават младите хора да използват интернет и искаме да предоставим на всичките си потребители безопасна практическа работа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Znamo koliko je važno zaštititi i educirati mlade o upotrebi interneta i svim svojim korisnicima želimo pružiti doživljaj sigurnosti.

  Как да работите безопас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Научете три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Saznajte tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim našim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice koji će vas oglasi zanimati i koje će vam osobe na mreži puno značiti.

  Как можете да защитите ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тясно сътрудничество с организации, например благотворителни, и с други в бранша, както и с правителствените органи, посветени на защитата на младите хора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Usko surađujemo s organizacijama kao što su dobrotvorne i druge organizacije u našoj branši, kao i državnim institucijama za zaštitu mladih

  Избягване на измами – К...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Ето три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Slijede tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži:

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Може да комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google – например за да улесним споделянето на неща с хора, които познавате. Няма да комбинираме информация за „бисквитката“ на DoubleClick с данни, които ви идентифицират лично, освен ако не сте ни дали изричното си съгласие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Možemo kombinirati osobne informacije iz jedne usluge s informacijama, uključujući osobne, iz drugih Googleovih usluga – na primjer kako bismo vam olakšali dijeljenje s osobama koje poznajete. Nećemo kombinirati informacije kolačića DoubleClick s informacijama za osobnu identifikaciju, osim ako za to dobijemo vaš pristanak.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naše brojne usluge omogućuju da s drugim osobama dijelite informacije. Napominjemo da u slučaju javnog dijeljenja informacija, tražilice to mogu indeksirati, uključujući i Google. Naše vam usluge daju razne opcije za dijeljenje i uklanjanje sadržaja.

  Хората зад Google – Ком...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създаването на чудесни продукти зависи от чудесни хора. Зад инструментите, които използвате всеки ден – от Търсене до Chrome, – стоят над 30 000 служители на Google. По-долу научете повече за това, какво означава да работиш в Google, къде работим и кой развива стратегията на компанията ни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stvaranje sjajnih proizvoda ovisi o sjajnim ljudima. Više od 30.000 Googleovih zaposlenika u pozadini je alata koje svakodnevno upotrebljavate, od pretraživanja do preglednika Chrome. U nastavku saznajte kako je raditi u Googleu, gdje radimo i tko vodi strategiju naše tvrtke.