хор – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот! След това можете по всяко време да споделяте с точните хора подходящо съдържание, като например публикации в Google+, видеоклипове в YouTube или малки обяви в Local.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Krugovi na usluzi Google+ pomažu vam u upravljanju prijateljima i kontaktima. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zaseban krug, baš kao u stvarnom životu. Potom možete dijeliti relevantne sadržaje, primjerice, postove na usluzi Google+, videozapise na usluzi YouTube ili unose lokalaca, s pravim osobama kada god to želite.

Машините за търсене постигат тези резултати, като обхождат и индексират цялата информация онлайн. Информацията в света удвоява обема си на всеки две години и става все по-сложно на хората да се осигурява това, което търсят.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Tražilice postižu te rezultate tako što pretražuju i indeksiraju sve informacije koje se nalaze na mreži. Svjetske informacije svake se dvije godine udvostručuju i izazov povezivanja ljudi s onime što traže ne postaje nimalo jednostavniji, tim više što je 16% pretraživanja svaki dan novo. Inženjeri moraju stalno naporno raditi na poboljšavanju pretraživanja kako bi se klijenti i tvrtke i dalje međusobno pronalazili.

Уебсайтовете като YouTube и Blogger позволяват на всеки и отвсякъде да се свърже незабавно с милиарди хора по целия свят. Посредством разнообразни онлайн платформи – социални мрежи, сайтове за видеоклипове, инструменти за публикуване на блогове, услуги за търгове и много други – потребителите на интернет могат да създават съдържание, да публикуват информация, да си общуват и да купуват или продават стоки и услуги.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Web-lokacije kao što su YouTube i Blogger omogućuju svakome i svugdje da se u trenutku povežu s milijardama ljudi širom svijeta. Putem različitih mrežnih platformi – društvenih mreža, web-lokacija za videozapise, alata za vođenje blogova, aukcijskih i mnogih drugih usluga – korisnici interneta mogu stvarati sadržaje, objavljivati informacije, komunicirati s drugima te kupovati ili prodavati robu i usluge.

Подсигуряване на пароли...

Доставчиците на услуги например могат да използват този номер като форма на проверка към хората, които се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпратят код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Na primjer, pružatelji usluga od vas mogu tražiti telefonski broj od osoba koje pokušavaju provaliti na vaš račun te vam mogu poslati kontrolni kôd pomoću kojeg ćete se moći vratiti na račun u slučaju da mu izgubite pristup. Ako Googleu date telefonski broj za oporavak, to ne znači da ćete biti evidentirani na marketinškim popisima niti ćete početi dobivati više poziva telefonske prodaje.

Често задавани въпроси ...

Въпреки че не носим отговорност за това, което хората публикуват в мрежата, се опитваме да помогнем на родителите да предпазят децата си от тези видове изображения. Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.

Започвайки да създавате и качвате съдържание онлайн, отделете малко време да помислите какво споделяте и как се отразява то на другите хора. Публикациите ви и каченото от вас съдържание ще представят онлайн личността ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Kad počnete stvarati i prenositi sadržaj na mrežu, odvojite trenutak i razmislite o tome što dijelite i kakav to ima utjecaj druge. Ono što objavljujete i sadržaj koji prenosite predstavlja vašu osobnost na mreži. To se još naziva digitalna reputacija. Ne zaboravite nevidljivu publiku, a to je ona koja može vidjeti vaš sadržaj ili ga dalje dijeliti bez vašeg znanja. Osnovno pravilo glasi: ako ne želite da to vidi vaša baka, ne objavljujte to.

Подаване на сигнал за з...

Можете да помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Prijavite osobe ili tvrtke koje šalju neželjenu poštu, pokušavaju prodati krivotvorenu robu, distribuiraju zlonamjeran softver ili na druge načine zloupotrebljavaju naše sustave kako biste pomogli sebi i drugima u očuvanju sigurnosti na mreži. Da biste pročitali više o našoj filozofiji sigurnosti te kako možete prijaviti sigurnosne probleme s nekom našom uslugom, posjetite stranicu za korporativnu sigurnost.

Помощ в борбата срещу к...

В борбата срещу злоупотреби и в стремежа да не се допуска спам във входящата ви поща Gmail използва удостоверяване на имейлите, за да определи дали съобщенията наистина идват от адреса, от който привидно са изпратени. Всички активни потребители на Gmail и хората, с които те си кореспондират, автоматично получават защита от заплахи срещу личната и финансовата им информация.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Za pomoć u sprječavanju zloupotrebe i uklanjanje neželjenih poruka iz vaše pristigle pošte Gmail upotrebljava alat za autentifikaciju e-pošte kako bi utvrdio dolazi li poruka zaista s adrese za koju se čini da je s nje poslana. Svi aktivni korisnici usluge Gmail, kao i osobe koje s njima kontaktiraju, automatski su zaštićeni od prijetnji osobnim i financijskim podacima.

Компанията ни е основана в Калифорния, но мисията ни е да улесняваме достъпа до информация за целия свят и на всеки език. За тази цел имаме офиси в повече от 60 държави, поддържаме над 180 интернет домейна и показваме повече от половината си резултати на хора извън Съединените щати.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice naših rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država. Googleovo sučelje za pretraživanje nudimo na više od 130 jezika, pružamo mogućnost ograničavanja rezultata na sadržaj pisan jezikom korisnika te nam je cilj osigurati ostatak svojih aplikacija i proizvoda na što više jezika i u što više dostupnih formata. Pomoću naših alata za prevođenje korisnici mogu otkriti sadržaj napisan na drugom kraju svijeta na jezicima koje ne govore. S tim alatima i uz pomoć prevoditelja dobrovoljaca, uspjeli smo znatno poboljšati raznolikost i kvalitetu usluga koje možemo ponuditi čak i u najudaljenijim kutovima svijeta.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Latitude: Google Latitude ви дава контрол върху това, колко информация за местоположението си искате да споделяте с избрани хора. Преди някой да може да види местоположението ви, трябва да изпратите на лицето заявка за местоположение, като го добавите като приятел, или да приемете неговата заявка и да изберете да споделите своето.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Latitude: Google Latitude daje vam nadzor nad količinom informacija o lokaciji koje želite dijeliti s bilo kime koga odaberete. Prije nego što netko može vidjeti vašu lokaciju, toj osobi morate poslati zahtjev za lokaciju tako što ćete ju dodati kao prijatelja ili prihvatiti njen zahtjev za lokaciju i odabrati dijeljenje lokacije s tom osobom. Putem izbornika privatnosti možete se u bilo kojem trenutku odjaviti i isključiti Google Latitude kako biste prestali dijeliti svoju lokaciju s prijateljima. Za više informacija o tome kako odrediti postavke privatnosti na usluzi Latitude pogledajte ovaj kratki videozapis.

Светът става все по-мобилен – хората искат достъп до информация на всяко място и по всяко време. Ние сме инициатори на нови технологии и предлагаме нови решения за мобилни услуги, които дават възможност на хората по цялото земно кълбо да осъществяват редица действия с телефона си – от проверката за имейли и събития в календара до гледането на видеоклипове, да не говорим за различните начини за достъп от телефона до търсенето с Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Svijet sve više postaje mobilan: ljudi žele pristup informacijama na bilo kojem mjestu, kad god im zatrebaju. Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do pregledavanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobitela zahvaljujući mobilnoj platformi Android koja je besplatna i ima otvoreni izvor. Android donosi otvorenost koja je oblikovala internet za mobilni svijet. Ne samo da Android donosi prednosti za korisnike koji imaju više izbora i inovativno novo mobilno iskustvo, otvara i prilike za ostvarivanje prihoda za poduzetnike, proizvođače i razvojne programere.

Като се връщахме многократно към трудните проблеми, успяхме да решим сложни задачи и да осигурим постоянно подобряване на услугата, благодарение на която намирането на информация вече е бързо и безпроблемно за милиони хора.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Kod nas je to pretraživanje. Imamo jednu od najvećih istraživačkih grupa koja je isključivo fokusirana na rješavanje pretraživačkih problema, a sigurni smo u svoj uspjeh i načine napredovanja. Kroz neprestanu iteraciju teških problema uspjeli smo riješiti složene poteškoće i kontinuirano poboljšavamo uslugu koja već sad traženje informacija čini brzim i ugodnim iskustvom za milijune ljudi. Naša predanost poboljšanju pretraživanja olakšava nam primjenu stečenog znanja na nove proizvode, primjerice Gmail i Google karte. Nadamo se da ćemo snagu pretraživanja uvesti u dosad neistražena područja i da ćemo korisnicima olakšati pristup još većem broju informacija koje će upotrijebiti u svom životu.

В други случаи се изискваха повече творчески умения, например предоставянето на възможност за търсене в новинарски архиви, патенти, академични периодични издания, милиарди изображения и милиони книги. Нашите изследователи продължават да работят върху начини да осигурят цялата световна информация на хората, търсещи отговори.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Nakon indeksiranja više HTML stranica na internetu od bilo koje druge pretraživačke usluge naši su projektanti svoju pažnju usmjerili na informacije koje nisu toliko dostupne. Ponegdje je bila dovoljna integracija novih podatkovnih baza u pretraživanje, primjerice dodavanje telefonskog broja i adrese za pretraživanje te poslovnog direktorija. Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, akademskih dnevnika, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da sve informacije u svijetu donesu onima koji traže odgovore.

Търсенето с Google работи, защото разчита на милионите хора, които публикуват връзки към уебсайтове, за да ни помогнат да определим кои други сайтове предлагат ценно съдържание. Ние определяме важността на всяка уеб страница с помощта на повече от 200 сигнала и разнообразни техники, включително нашия патентован алгоритъм PageRank™, който анализира кои сайтове са получили „вот“ като най-добри източници на информация от други страници в мрежата.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google pretraživanje funkcionira jer se oslanja na milijune pojedinaca koji postavljaju veze na web-lokacije te na taj način olakšavaju otkrivanje dodatnih web-lokacija koje nude vrijedan sadržaj. Procjenjujemo važnost svake stranice putem više od 200 signala i raznih tehnika, uključujući naš patentirani algoritam PageRank™ koji analizira one stranice koje su "proglašene" najboljim izvorom informacija putem drugih stranica na čitavom webu. Kako web postaje sve veći, tako se i naš pristup poboljšava jer svaka nova web-lokacija nudi drugi kut gledišta i dodatni glas koji treba uzeti u obzir. Jednako smo tako aktivni i na području razvoja softvera s otvorenim kodom, tu inovacije dolaze do izražaja zahvaljujući zajedničkim naporima brojnih programera.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Контролите за управление на споделянето в тези продукти ви дават контрол върху съдържанието, което споделяте онлайн, включително снимки, лични блогове и информация в потребителския профил, като ви позволяват да го споделяте с толкова хора, колкото решите.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google nudi mnoge usluge pomoću kojih možete dijeliti informacije, od usluga Gmail i YouTube do usluge Google+. Alati za upravljanje dijeljenjem u tim proizvodima daju vam nadzor nad sadržajem koji dijelite na mreži, što uključuje fotografije, osobne blogove i informacije o profilu, tako što vam omogućuje da taj sadržaj dijelite s onoliko osoba koliko želite.

Google+ ви помага да се свържете с хората и нещата, на които държите. Услугата е създадена, като за основа е взето споделянето в реалния живот – а това значи, че контролът е ваш. Google+ също така помага на Google да работи по-добре за вас, като прави услугите, които вече харесвате, по-бързи, по-подходящи и по-надеждни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google+ pomaže vam povezati se s osobama i stvarima do kojih vam je stalo. Usluga je osmišljena baš kao i dijeljenje u stvarnom životu, što znači da je nadzor u vašim rukama. Uz Google+ i sam Google bolje radi za vas, čineći usluge koje već volite bržima, relevantnijima i pouzdanijima. Da biste najbolje iskoristili uslugu Google+, pogledajte više informacija o značajkama koje su vam dostupne, uključujući Krugove i Hangoute.

Как да работите безопас...

Show text Show cached source Open source URL	Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Научете три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Saznajte tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži.

Show text Show cached source Open source URL	Какво е социална мрежа и как да управлявам какво да разреша на хората да научават за мен?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Što je društvena mreža i kako mogu upravljati informacijama koje drugi ljudi o meni mogu pronaći?

Предотвратяване на краж...

Show text Show cached source Open source URL	Не изпращайте паролата си по имейл и не я споделяйте с други хора
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ne šaljite svoju zaporku e-poštom i ne dijelite je s drugima.

Хората зад Google – Ком...

Създаването на чудесни продукти зависи от чудесни хора. Зад инструментите, които използвате всеки ден – от Търсене до Chrome, – стоят над 30 000 служители на Google. По-долу научете повече за това, какво означава да работиш в Google, къде работим и кой развива стратегията на компанията ни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Stvaranje sjajnih proizvoda ovisi o sjajnim ljudima. Više od 30.000 Googleovih zaposlenika u pozadini je alata koje svakodnevno upotrebljavate, od pretraživanja do preglednika Chrome. U nastavku saznajte kako je raditi u Googleu, gdje radimo i tko vodi strategiju naše tvrtke.

Избягване на измами – К...

Show text Show cached source Open source URL	Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Ето три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Slijede tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži:

Не приемаме изскачащи реклами, които ви пречат да видите поисканото от вас съдържание. Установихме, че честотата на кликване върху текстови реклами, подходящи за хората, които ги четат, е много по-висока, отколкото тази на случайно показвани реклами.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Vjerujemo da oglašavanje može postati učinkovito bez suvišnog razmetanja. Ne prihvaćamo oglašavanje u skočnim prozorima jer to je u sukobu s mogućnošću da korisnik vidi željeni sadržaj. Spoznali smo da tekstualni oglasi koji su relevantni onome što korisnik čita privlače više klikova od nasumce odabranih oglasa. Svaki oglašavač, bez obzira je li velik ili mali, može iskoristiti prednosti ovog doista dobro ciljanog načina oglašavanja.

Show text Show cached source Open source URL	Понякога може да искате да запазите семейните видеоклипове само за себе си или да ги споделите с избрани хора. Можете да направите това в YouTube, като при качването на клипа си изберете той да е скрит или частен.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Videozapise svoje obitelji ponekad možda želite zadržati za sebe ili ih dijeliti samo s odabranim osobama. Na usluzi YouTube to možete učiniti tako što ćete po prijenosu videozapisa odabrati opciju „nenaveden“ ili „privatan“.

Някои от тях, например Търсене, Карти и Latitude, включват функции за геолокация. Някои родители може да се притесняват, че техният тийнейджър споделя местоположението им с други хора. Всяко приложение ви позволява да коригирате настройката за поверителност, за да можете да споделяте толкова, колкото искате.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google nudi različite aplikacije za mobilne uređaje koje možete preuzeti na svoj pametni telefon, a neke aplikacije, primjerice Pretraživanje, Karte i Latitude sadrže značajke geolociranja. Neki su roditelji možda zabrinuti zbog toga što njihov tinejdžer dijeli svoju lokaciju s drugima. U svakoj od tih aplikacija možete prilagoditi postavku privatnosti što vam omogućuje da dijelite onoliko informacija koliko želite.

Как да работите безопас...