хор – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Поверителност и условия...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Например хората, с които сте споделили телефонния си номер в потребителския си профил в Google+, ще могат да ви намерят чрез този номер.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Na primjer, osobe s kojima dijelite telefonski broj na svojem profilu na usluzi Google+ moći će vas putem njega pronaći.

  Проверка на настройките...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Уверете се, че имейлите ви се насочват правилно, като в раздела „Настройки на мрежата“ в Gmail проверите за настройки за пренасочване и делегиране, с които се предоставя достъп на други хора до профила ви.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Na kartici "Postavke pošte" na usluzi Gmail pregledajte postavke za prosljeđivanje i delegiranje koje drugima dodjeljuju pristup vašem računu kako biste provjerili usmjerava li se vaša e-pošta pravilno.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Възможно е например да получите предложения за хора, които може да познавате или с които може да искате да се свържете в Google+, въз основа на връзките си с потребители в други наши продукти, като Gmail.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Na primjer, možete dobiti prijedloge od osoba koje možda poznajete ili s kojima se želite povezati na usluzi Google+ na temelju svojih veza s osobama na drugim Googleovim proizvodima, kao što je Gmail, a osobe koje su povezane s vama mogu vidjeti vaš profil kao prijedlog.

  Нашата култура – Компан...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo. Kada nisu na poslu, Googleovi zaposlenici bave se onime što ih zanima, od biciklizma do pčelarstva preko frizbija do fokstrota.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Web-lokacije često prikupljaju informacije o načinu interakcije korisnika s web-lokacijom. To može uključivati podatke o tome koje stranice korisnici najčešće posjećuju te dobivaju li poruke o pogreškama s određenih stranica. Ti nam "kolačići stanja sesije" pomažu da poboljšamo svoje usluge kako bismo korisnicima pružili bolji doživljaj pregledavanja. Blokiranje ili brisanje tih kolačića neće učiniti web-lokaciju neupotrebljivom.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Например, когато сте влезли в профила си в Google и извършвате търсене с нас, можете да видите резултатите от обществената мрежа наред със страници, снимки и публикации в Google+ от приятелите ви, а хората, които ви познават или следват в Google+, може да видят публикациите и потребителския ви профил в резултатите си.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Na primjer, kada ste prijavljeni na Google račun i pretražujete na Googleu, možete vidjeti rezultate pretraživanja s javnog weba, kao i stranice, fotografije i postove na usluzi Google+ od svojih prijatelja, a osobe koje poznajete ili koje vas prate na usluzi Google+ mogu vidjeti vaše postove i profil u svojim rezultatima.

  Поверителност и условия...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Например, когато сте влезли в профила си в Google и извършвате търсене с нас, можете да видите резултатите от обществената мрежа наред със страници, снимки и публикации в Google+ от приятелите ви, а хората, които ви познават или следват в Google+, може да видят публикациите и потребителския ви профил в резултатите си.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Na primjer, kada ste prijavljeni na Google račun i pretražujete na Googleu, možete vidjeti rezultate pretraživanja s javnog weba, kao i stranice, fotografije i postove na usluzi Google+ od svojih prijatelja, a osobe koje poznajete ili koje vas prate na usluzi Google+ mogu vidjeti vaše postove i profil u svojim rezultatima. Također možete pronaći relevantne informacije iz sadržaja koje imate na drugim Googleovim proizvodima koje upotrebljavate, primjerice, Gmailu ili Google kalendaru.

  Безопасност при пазарув...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Značajka Ja na webu prikazuje vam informacije koje drugi vide kada vas pretražuju na Googleu i pomaže vam upravljati tim informacijama. Omogućuje vam postavljanje Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste trebali pratiti.

  Влизане и излизане – Уп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Značajka Ja na webu prikazuje vam informacije koje drugi vide kada vas pretražuju na Googleu i pomaže vam upravljati tim informacijama. Omogućuje vam postavljanje Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste trebali pratiti.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Може да комбинираме лична информация от една услуга с данни, включително лични, от други услуги на Google – например, за да улесним споделянето на неща с хора, които познавате. В зависимост от настройките на профила ви активността ви в други сайтове и приложения може да бъде свързана с личната ви информация с цел подобряване на услугите ни и на рекламите, които показваме.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Možemo kombinirati osobne podatke s jedne usluge s podacima, uključujući osobne, s drugih Googleovih usluga, na primjer kako bismo vam olakšali dijeljenje s osobama koje poznajete. Ovisno o postavkama računa, vaše aktivnosti na drugim web-lokacijama i aplikacijama mogu biti povezane s vašim osobnim podacima radi poboljšanja Googleovih usluga i oglasa koje prikazuje Google.

  Нашата култура – Компан...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo. Kada nisu na poslu, Googleovi zaposlenici bave se onime što ih zanima, od biciklizma do pčelarstva preko frizbija do fokstrota.

  Управление на поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Značajka Ja na webu prikazuje vam informacije koje drugi vide kada vas pretražuju na Googleu i pomaže vam upravljati tim informacijama. Omogućuje vam postavljanje Google upozorenja kako biste mogli pratiti pojavljuju li se informacije o vama na mreži te vam automatski predlaže neke pojmove za pretraživanje koje biste trebali pratiti.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kada dijelite informacije s nama, na primjer, prilikom izrade Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Dok upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.

  Заключване на екрана ил...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Ne biste izašli iz stana i cijeli dan ostavili širom otvorena vrata, zar ne? Isto načelo vrijedi za uređaje koja upotrebljavate. Uvijek biste trebali zaključati zaslon kada završite s upotrebom računala, prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.

  Безопасност при пазарув...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Все повече хора пазаруват онлайн. Google помага на потребителите да намират продукти по редица различни начини и макар да не контролираме съдържанието в мрежата, искаме пазаруването в нея да е безопасно.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Ljudi sve više kupuju na mreži. Google pomaže potrošačima pronaći proizvode na brojne načine. Premda ne kontroliramo sadržaj weba, želimo omogućiti potrošačima sigurnu kupnju na mreži. Velika većina mrežnih transakcija izvršava se bez ikakvih poteškoća, no u nekim slučajevima postoje opasnosti i zato vam na ovoj stranici nudimo korisne savjete i alate za kupnju na mreži.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Има много различни начини, по които можете да използвате нашите услуги – да търсите и споделяте информация, да общувате с други хора или да създавате ново съдържание. Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kada dijelite informacije s nama, na primjer, prilikom izrade Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Dok upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни, кои хора са най-важни за вас онлайн или кои видеоклипове в YouTube може да ви харесат.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Informacije prikupljamo kako bismo pružili bolju uslugu svim svojim korisnicima – od otkrivanja temeljnih stvari, primjerice, jezika kojim govorite, do složenijih stvari, primjerice, koji će vas oglasi zanimati, koje su vam osobe na mreži najvažnije ili koji bi vam se videozapis na YouTubeu mogao svidjeti.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Много от услугите ни ви позволяват да споделяте информация с други хора. Не забравяйте, че когато споделяте публично информация, тя може да се индексира от търсещите машини, в това число от Google. Нашите услуги ви предоставят различни опции за споделяне и премахване на съдържанието ви.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Naše brojne usluge omogućuju da s drugim osobama dijelite informacije. Upamtite, kada javno dijelite informacije, tražilice ih mogu indeksirati, što uključuje i Google. Naše vam usluge daju razne opcije za dijeljenje i uklanjanje sadržaja.

  Разкривайте лична инфор...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Лесно е да модерирате коментарите в канала си в YouTube. Можете да изберете да ги изтриете или тези от конкретни хора или с определени ключови думи да не се публикуват, преди да ги прегледате.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Moderiranje komentara na kanalu usluge YouTube vrlo je lako. Možete izbrisati komentare ili zadržati objavljivanje komentara određenih osoba ili komentara s određenim ključnim riječima dok ih ne pregledate.

  Поверителност и условия...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент. Google Тенденции анализира търсенията в мрежата с Google, за да установи колко търсения са извършени за определен период от време, и публикува тези резултати в обобщен вид.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Kada puno korisnika počne tražiti neki pojam za pretraživanje, to nam može pružiti vrlo korisne informacije o određenim trendovima u to vrijeme. Google trendovi analiziraju pretraživanja weba na Googleu radi uvida u to koliko se pretraživanja izvrši u određenom razdoblju i javno dijele te podatke u skupnom obliku.

  Поверителност и условия...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„да улесним споделянето с хора, които познавате“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	"za lakše dijeljenje sadržaja s osobama koje poznajete"

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„хората, които са най-важни за вас онлайн“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	"osobe koje su vam najvažnije na mreži"

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„да улесним споделянето с хора, които познавате“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	"za lakše dijeljenje sadržaja s osobama koje poznajete"

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„да се свързвате с други хора“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	"povezivanje s drugima"

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„по-бързо и по-лесно споделяне с други хора“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	"brže i lakše dijeljenje s drugima"

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Когато голям брой хора започнат да търсят нещо, това може да предостави много полезна информация за определени тенденции в дадения момент.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Kada puno korisnika počne tražiti neki pojam za pretraživanje, to nam može pružiti vrlo korisne informacije o određenim trendovima u to vrijeme.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Коригирате начина, по който другите хора виждат потребителския ви профил, свързан с профила ви в Google.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Možete prilagoditi način na koji se profil povezan s vašim Google računom prikazuje drugima.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Google използва и „бисквитки“ за реализации, чиято основна цел е да помагат на рекламодателите да определят колко пъти хората, които кликват върху рекламите им, купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и после сте посетили сайта на рекламодателя.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Google također upotrebljava kolačiće konverzije čija je glavna svrha pomoći oglašivačima da utvrde koliko puta osobe koje kliknu njihov oglas doista kupe njihove proizvode. Pomoću tih kolačića Google i oglašivač mogu utvrditi da ste kliknuli oglas i kasnije posjetili web-lokaciju oglašivača. Google ne upotrebljava kolačiće konverzije za prilagođeno ciljanje oglasa, a ti se kolačići zadržavaju samo na ograničeno vrijeme. Za tu je svrhu namijenjen poseban kolačić "Conversion". On je obično postavljen na domeni googleadservices.com (popis domena koje upotrebljavamo za oglašavačke kolačiće možete pronaći pri dnu stranice). Neki od naših preostalih kolačića mogu se upotrebljavati i za mjerenje događaja konverzije. Na primjer, kolačići DoubleClicka i Google Analyticsa mogu se također upotrebljavati u tu svrhu.

  Управление на репутация...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Изберете „Обществен“, за да споделите видеоклипа с всички, „Скрит“, за да го гледат само потребителите с връзка към него, или „Частен“ – за споделяне с конкретни хора.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Odaberite "Javno" da biste dijelili sa svima, "Nenavedeno" da biste dijelili s korisnicima koji imaju vezu s videozapisom ili "Privatno" da biste dijelili s određenim korisnicima.

  Разкривайте лична инфор...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Изберете „Обществен“, за да споделите видеоклипа с всички, „Скрит“, за да го гледат само потребителите с връзка към него, или „Частен“ – за споделяне с конкретни хора.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Odaberite "Javno" da biste dijelili sa svima, "Nenavedeno" da biste dijelili s korisnicima koji imaju vezu s videozapisom ili "Privatno" da biste dijelili s određenim korisnicima.