хор – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 58 Results  books.google.com  Page 6
  Избягване на измами – К...  
Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Ето три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата:
Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Slijede tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži:
  Контроли за управление ...  
Понякога може да искате да запазите семейните видеоклипове само за себе си или да ги споделите с избрани хора. Можете да направите това в YouTube, като при качването на клипа си изберете той да е скрит или частен.
Videozapise svoje obitelji ponekad možda želite zadržati za sebe ili ih dijeliti samo s odabranim osobama. Na usluzi YouTube to možete učiniti tako što ćete po prijenosu videozapisa odabrati opciju „nenaveden“ ili „privatan“.
  Запознайте се с инструм...  
Можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот! След това можете по всяко време да споделяте с точните хора подходящо съдържание, като например публикации в Google+, видеоклипове в YouTube или малки обяви в Local.
Krugovi na usluzi Google+ pomažu vam u upravljanju prijateljima i kontaktima. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zaseban krug, baš kao u stvarnom životu. Potom možete dijeliti relevantne sadržaje, primjerice, postove na usluzi Google+, videozapise na usluzi YouTube ili unose lokalaca, s pravim osobama kada god to želite.
  Google Търсене Ð...  
Невярно: Google се възползва от книгите и труда на хората, като печели от реклами на страниците на Google Търсене на книги и не дели спечеленото с притежателите на авторските права.
Zabluda: Google iskorištava tuđe knjige zarađujući novac od oglasa na Google pretraživanju knjiga, koji ne dijeli s nositeljima autorskih prava.
  Как да работите безопас...  
Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Научете три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата.
Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Saznajte tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži.
  Google Търсене Ð...  
Google променя името на Google Печат на Google Търсене на книги, което по-точно отразява начина, по който хората използват програмата. Също така екипът реагира на полемиката около проект „Библиотека“, като се включва в обществения дебат относно основополагащите принципи на проекта.
Google mijenja naziv "Google Print" u Google pretraživanje knjiga, naziv koji bolje odražava način na koji se usluga koristi. Tim također odgovara na polemike u vezi s Knjižničnim projektom uključujući se u javnu raspravu o temeljnim principima.
  Запознайте се с инструм...  
YouTube е създаден, за да могат хората да споделят идеи с целия свят. Понякога обаче по-скоро искате да ги споделите само с малка група приятели или да ги запазите за себе си. Можете да го направите, като изберете при качването на видеоклипа си той да е скрит или частен.
YouTube je stvoren kako bi ljudi putem njega mogli dijeliti svoje ideje sa cijelim svijetom. Ali ponekad biste videozapis radije dijelili samo s malom skupinom prijatelja ili ga zadržali za sebe. To možete učiniti tako što ćete po prijenosu videozapisa odabrati opciju „nenaveden“ ili „privatan“.
  Контроли за управление ...  
Контролите за управление на споделянето в тези продукти ви дават контрол върху съдържанието, което споделяте онлайн, включително снимки, лични блогове и информация в потребителския профил, като ви позволяват да го споделяте с толкова хора, колкото решите.
Google nudi mnoge usluge pomoću kojih možete dijeliti informacije, od usluga Gmail i YouTube do usluge Google+. Alati za upravljanje dijeljenjem u tim proizvodima daju vam nadzor nad sadržajem koji dijelite na mreži, što uključuje fotografije, osobne blogove i informacije o profilu, tako što vam omogućuje da taj sadržaj dijelite s onoliko osoba koliko želite.
  Начален курс за интерне...  
Google+ ви помага да се свържете с хората и нещата, на които държите. Услугата е създадена, като за основа е взето споделянето в реалния живот – а това значи, че контролът е ваш. Google+ също така помага на Google да работи по-добре за вас, като прави услугите, които вече харесвате, по-бързи, по-подходящи и по-надеждни.
Google+ pomaže vam povezati se s osobama i stvarima do kojih vam je stalo. Usluga je osmišljena baš kao i dijeljenje u stvarnom životu, što znači da je nadzor u vašim rukama. Uz Google+ i sam Google bolje radi za vas, čineći usluge koje već volite bržima, relevantnijima i pouzdanijima. Da biste najbolje iskoristili uslugu Google+, pogledajte više informacija o značajkama koje su vam dostupne, uključujući Krugove i Hangoute.
  Подсигуряване на пароли...  
Доставчиците на услуги например могат да използват този номер като форма на проверка към хората, които се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпратят код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.
Na primjer, pružatelji usluga od vas mogu tražiti telefonski broj od osoba koje pokušavaju provaliti na vaš račun te vam mogu poslati kontrolni kôd pomoću kojeg ćete se moći vratiti na račun u slučaju da mu izgubite pristup. Ako Googleu date telefonski broj za oporavak, to ne znači da ćete biti evidentirani na marketinškim popisima niti ćete početi dobivati više poziva telefonske prodaje.
  Google Търсене Ð...  
Моята библиотека: помагаме на хората да впрегнат мощта на Google в техните лични сбирки от книги. Потребителите вече могат да организират и споделят с други хора техните лични библиотеки, рецензии и рейтинги.
Moja knjižnica: Pomažemo ljudima da zauzdaju moć Google pretraživanja unutar svojih vlastitih zbirki knjiga. Korisnici postaju kustosi i dijele svoje osobne biblioteke, recenzije i ocjene s drugima.
  Google Търсене Ð...  
Използвайки новият интерфейс като отправна точка, експериментираме с нови начини, чрез които хората да използват книгите.
Pomoću novog korisničkog sučelja kao polazišne točke, eksperimentiramo s novim načinima interakcije ljudi i knjiga.
  Google Търсене Ð...  
Моята библиотека: помагаме на хората да впрегнат мощта на Google в техните лични сбирки от книги. Потребителите вече могат да организират и споделят с други хора техните лични библиотеки, рецензии и рейтинги.
Moja knjižnica: Pomažemo ljudima da zauzdaju moć Google pretraživanja unutar svojih vlastitih zbirki knjiga. Korisnici postaju kustosi i dijele svoje osobne biblioteke, recenzije i ocjene s drugima.
  Google Търсене Ð...  
Нова начална страница (първоначално само в Съединените щати): даваме на хората повече отправни точки за търсенето на книги в нашия индекс.
Nova početna stranica (u početku samo za SAD): Pružamo više polazišta za istraživanje knjiga u našem indeksu.
  Начален курс за интерне...  
Когато изпратите имейл, той обикновено пристига до целта си за секунди. Както при домашните адреси, хората имат уникални имейл адреси. За да можете да изпращате и получавате поща, трябва да си създадете профил за електронна поща.
E-pošta kratica je za elektroničku poštu. Slanje e-pošte nalik je slanju elektroničke verzije pisma. Kada pošaljete e-poruku, ona uobičajeno na odredište stigne u roku od par sekundi. Svatko ima jedinstvenu e-adresu, isto kao i kućnu adresu. Da biste mogli slati i primati e-poštu, morate izraditi račun e-pošte.
  Начален курс за интерне...  
Машините за търсене постигат тези резултати, като обхождат и индексират цялата информация онлайн. Информацията в света удвоява обема си на всеки две години и става все по-сложно на хората да се осигурява това, което търсят.
Tražilice postižu te rezultate tako što pretražuju i indeksiraju sve informacije koje se nalaze na mreži. Svjetske informacije svake se dvije godine udvostručuju i izazov povezivanja ljudi s onime što traže ne postaje nimalo jednostavniji, tim više što je 16% pretraživanja svaki dan novo. Inženjeri moraju stalno naporno raditi na poboljšavanju pretraživanja kako bi se klijenti i tvrtke i dalje međusobno pronalazili.
  Запазване на устройство...  
Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано.
Provjerite reputaciju trgovine. Radi li se o vjerodostojnom izvoru, primjerice, ugrađenoj aplikaciji trgovine na vašem telefonu ili pregledniku, je li to web-lokacija razvojnog programera ili se pak radi o web-lokaciji za preuzimanje u vlasništvu nepoznate treće strane? Možete provjeriti i reputaciju razvojnog programera tako što ćete pogledati što su drugi već rekli o njemu. Potražite recenzije na mreži ili komentare o konkretnom preuzimanju. Ako vidite da se mnogima preuzimanje nije svidjelo ili su imali loša iskustva, preporučujemo da ga ne preuzimate.
  Избягване на измами – К...  
Ако получите имейл, твърдящ, че са ви наели в Google, но преди да започнете, трябва да платите такса за обучение, това е измама. Внимавайте с хора, които твърдят, че продават коли посредством Google Wallet.
Pazite na prijevare u kojima se upotrebljava robna marka Google. Google ne vodi lutriju. Niti naplaćuje obuku za nove zaposlenike. Ako primite e-poruku u kojoj se kaže da vas je Google zaposlio, ali prije početka rada morate platiti naknadu za obuku, to je prijevara. Pazite se i osoba koje tvrde da prodaju automobile putem usluge Google novčanik. Saznajte više o različitim prijevarama u kojima se upotrebljava robna marka Google.
  Често задавани въпроси ...  
Въпреки че не носим отговорност за това, което хората публикуват в мрежата, се опитваме да помогнем на родителите да предпазят децата си от тези видове изображения. Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето.
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  Подаване на сигнал за з...  
Можете да помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни.
Prijavite osobe ili tvrtke koje šalju neželjenu poštu, pokušavaju prodati krivotvorenu robu, distribuiraju zlonamjeran softver ili na druge načine zloupotrebljavaju naše sustave kako biste pomogli sebi i drugima u očuvanju sigurnosti na mreži. Da biste pročitali više o našoj filozofiji sigurnosti te kako možete prijaviti sigurnosne probleme s nekom našom uslugom, posjetite stranicu za korporativnu sigurnost.
  Предотвратяване на краж...  
Не изпращайте паролата си по имейл и не я споделяйте с други хора
Ne šaljite svoju zaporku e-poštom i ne dijelite je s drugima.
  Как да работите безопас...  
Помогнете за своята и на другите безопасност онлайн, като подавате сигнали за хора или фирми, които изпращат спам, опитват се да продават фалшифицирани стоки, разпространяват злонамерен софтуер или по друг начин злоупотребяват със системите ни.
Prijavite osobe ili tvrtke koje šalju neželjenu poštu, pokušavaju prodati krivotvorenu robu, distribuiraju zlonamjeran softver ili na druge načine zloupotrebljavaju naše sustave kako biste pomogli sebi i drugima u očuvanju sigurnosti na mreži.
  Проверка на настройките...  
Уверете се, че имейлите ви се насочват правилно, като в раздела „Настройки на мрежата“ в Gmail проверите за настройки за пренасочване и делегиране, с които се предоставя достъп на други хора до профила ви.
Na kartici "Postavke pošte" na usluzi Gmail pregledajte postavke za prosljeđivanje i delegiranje koje drugima dodjeljuju pristup vašem računu kako biste se uvjerili da se vaša e-pošta pravilno usmjerava.
  Често задавани въпроси ...  
При безопасния режим ще бъдат скрити видеоклипове и коментари със съдържание, което не нарушава нашите Правила на общността, но някои хора може да сметнат за обидно или неподходящо за тийнейджъри. Това включва видеоклипове, за които е подаден сигнал от потребители и има поставено възрастово ограничение от екипа за прилагане на правилата.
U Sigurnom će načinu biti skriveni videozapisi i komentari sa sadržajem koji ne krši Smjernice zajednice, ali neki ga ljudi smatraju uvredljivim ili neprimjerenim za tinejdžere. To uključuje videozapise koje su označili korisnici te koji imaju dobno ograničenje koje postavlja tim za provedbu pravila.
  Инструменти за безопасн...  
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Ako se brinete da bi netko drugi mogao promijeniti postavku Sigurnog pretraživanja bez vašeg znanja, možete ga zaštititi zaporkom i tako zaključati Sigurno pretraživanje. Kada ga zaključate, stranica rezultata Google pretraživanja vizualno će se razlikovati kako bi se naznačilo da je Sigurno pretraživanje zaključano.
  Проверка на настройките...  
Google може например да използва този номер като форма на проверка към хората, ако се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпрати код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.
Telefonski broj mobitela na računu jedan je od najjednostavnijih i najpouzdanijih načina za očuvanje sigurnosti računa. Na primjer, Google može tražiti vaš telefonski broj od osoba koje pokušaju provaliti na vaš račun te vam može poslati kontrolni kôd kako biste se mogli vratiti na svoj račun u slučaju da mu izgubite pristup. Ako Googleu date telefonski broj za oporavak, to ne znači da ćete biti evidentirani na marketinškim popisima niti ćete početi dobivati više poziva telefonske prodaje.
  Заключване на екрана ил...  
Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.
  Запазване на устройство...  
Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано.
Provjerite reputaciju trgovine. Radi li se o vjerodostojnom izvoru, primjerice, ugrađenoj aplikaciji trgovine na vašem telefonu ili pregledniku, je li to web-lokacija razvojnog programera ili se pak radi o web-lokaciji za preuzimanje u vlasništvu nepoznate treće strane? Možete provjeriti i reputaciju razvojnog programera tako što ćete pogledati što su drugi već rekli o njemu. Potražite recenzije na mreži ili komentare o konkretnom preuzimanju. Ako vidite da se mnogima preuzimanje nije svidjelo ili su imali loša iskustva, preporučujemo da ga ne preuzimate.
  Превръщане на интернет ...  
Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.
Pored toga, pokrenuli smo neovisnu uslugu pod nazivom VirusTotal koja doprinosi povećanju sigurnosti na mreži nudeći besplatan alat kojim ljudi mogu simultano skenirati datoteke ili URL-ove i provjeriti sadrže li zlonamjeran softver ili viruse.
  Как можете да защитите ...  
Знаем колко е важно да се защитават и обучават младите хора да използват интернет и искаме да предоставим на всичките си потребители безопасна практическа работа.
Znamo koliko je važno zaštititi i educirati mlade o upotrebi interneta i svim svojim korisnicima želimo pružiti doživljaj sigurnosti.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow