– Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 29 Résultats  www.amt.it
  Многоезична уеб страниц...  
"Езикът е пътната карта на една култура. Той ви казва откъде идват нейните хора и накъде отиват."
"Granice mog jezika predstavljaju i granice mog svijeta."
  Морфология / Вавилон ::...  
собствени имена имена на специфични хора, животни или места: Джон, Спот, Берлин
osobna imena pojedinačnih ljudi, životinja ili mjesta Ivan Spot Berlin
  Морфология / Вавилон ::...  
лични местоимения отнасят се до хората като изпращащ съобщението аз, получател, ти, или тема те.
osobne zamjenice označavaju čovjeka kao pošiljatelja ja, primatelja ti ili teme u rečenici, oni.
  Екип :: lingvo.info  
"Най-добрата работа в екип идва от хора, които работят независимо за една цел в унисон."
Najbolji timski rad nastaje kada ljudi rade pojedinačno kako bi skladno postigli zajednički cilj.
  ирландски / Лингвопедия...  
Ирландският език има отделни набори от числителни за броене на хора и не-хора: "два коня" е dhá chapall, но "двама души" е просто beirt.
Irski ima poseban sistem brojeva za ljude i ne-ljude: "dva konja" su dhá chapall, ali “dva čovjeka” su jednostavno beirt.
  датски / Лингвопедия ::...  
не се грижи добре за социално зависими хора (използва се за социални услуги)
"ne brinuti dovoljno za socijalno ovisne osobe" [tiče se socijalnih službi]
  ирландски / Лингвопедия...  
Ирландският език има отделни набори от числителни за броене на хора и не-хора: "два коня" е dhá chapall, но "двама души" е просто beirt.
Irski ima poseban sistem brojeva za ljude i ne-ljude: "dva konja" su dhá chapall, ali “dva čovjeka” su jednostavno beirt.