цел – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.google.com.mt
  Свържете се с нас – Goo...  
Google за организации с нестопанска цел
Google za neprofitne organizacije
  Поверителност и условия...  
Позволяваме на доверени бизнеси да използват в услугите ни „бисквитки“ или подобни технологии с цел рекламиране и изследвания.
Pouzdanim tvrtkama dopuštamo upotrebu kolačića ili sličnih tehnologija na našim uslugama u svrhu oglašavanja i istraživanja.
  Намиране на подходящо з...  
Инструменти като Безопасно търсене и безопасният режим в YouTube могат превантивно да филтрират съдържание за пълнолетни, а инструментите ни за подаване на сигнали ви позволяват да сигнализирате за обидни материали с цел премахването им.
Svi znamo da je web nepregledan, što znači da je dio sadržaja primjeren obiteljima, a dio je namijenjen isključivo odraslima. Alati poput Sigurnog pretraživanja i Sigurnog načina rada usluge YouTube mogu proaktivno filtrirati sadržaje namijenjene odraslima, a naši alati za prijavljivanje omogućuju vam označavanje uvredljivog materijala koji treba ukloniti.
  Десет неща, които знаем...  
Независимо дали създаваме нов интернет браузър, или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или облага.
Od početka smo bili usredotočeni na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja. Bilo da dizajniramo novi internetski preglednik ili mijenjamo izgled početne stranice, jako pazimo kako bi oni u konačnici služili vama, a ne našem vlastitu internom cilju ili financijskom uspjehu. Sučelje naše početne stranice jasno je i jednostavno, a stranice se odmah učitavaju. Položaj u rezultatima pretraživanja nikad se nikome ne prodaje, a svako je oglašavanje ne samo jasno označeno kao takvo, nego i nudi relevantan sadržaj te ne ometa. Kad stvaramo nove alate i aplikacije, smatramo da bi trebali funkcionirati tako dobro da ne morate razmišljati kako su mogli biti drugačije napravljeni.
  Десет неща, които знаем...  
Компанията ни е основана в Калифорния, но мисията ни е да улесняваме достъпа до информация за целия свят и на всички езици. За тази цел имаме офиси в повече от 60 държави, поддържаме над 180 интернет домейна и показваме повече от половината си резултати на хора извън Съединените щати.
Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država. Googleovo sučelje za pretraživanje nudimo na više od 130 jezika, pružamo mogućnost ograničavanja rezultata na sadržaj pisan jezikom korisnika, a želimo pružiti i ostatak svojih aplikacija i proizvoda na što više jezika i u što više dostupnih oblika. Pomoću naših prijevodnih alata korisnici mogu otkriti sadržaj napisan na drugom kraju svijeta na jezicima koje ne govore. S tim alatima i uz pomoć prevoditelja dobrovoljaca uspjeli smo znatno poboljšati raznolikost i kvalitetu usluga koje možemo ponuditi čak i u najudaljenijim kutovima svijeta.
  Правила за нежелан софт...  
Събирането и/или предаването на личната информация на потребителя трябва да бъде съобщено открито – чрез предоставяне на ясно и разбираемо обяснение, в което се описва какви данни ще се събират или предават и за каква цел.
Softver koji prikuplja i/ili odašilje korisnikove osobne podatke mora to činiti na transparentan način pružajući objašnjenje u jasnom i izravnom tekstu koji opisuje koji će se podaci prikupljati ili odašiljati i u koju svrhu. Tekst treba biti jasno vidljiv i čitljiv na zaslonu. Objavljivanje je posebno važno ako prikupljanje podataka nije očita značajka softvera.
  Как ви помагаме да подд...  
Понякога Chrome трябва да работи с друг софтуер, т.нар. приставки, например с цел да показва правилно снимки или видеоклипове. Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви.
Chrome ponekad mora raditi s drugim softverom ili dodacima kako bi ispravno prikazivao slike ili videozapise. Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Ако приложение ви показва реклами, трябва ясно да ги означава като такива и да ви уведомява, че идват от него. Ако приложение извърши промяна с цел да въздейства върху практическата работа с други приложения (като например зададе началната ви страница), то тези промени трябва да ви бъдат ясно посочени.
Primjerice, ako aplikacija otvara prozor, taj prozor trebao bi identificirati aplikaciju koja je za njega odgovorna. Aplikacije se ne bi trebale namjerno skrivati pod višestrukim ili zbunjujućim imenima. Upravljanje aplikacijom trebalo bi biti jednostavno i izravno, primjerice, klikanjem na vidljive elemente koje generira aplikacija. Ako vam aplikacija prikazuje oglase, jasno bi ih trebala označiti kao oglašavanje i obavijestiti vas da potječu od te aplikacije. Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama (kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.
  Център за безопасност –...  
Отнасяме се сериозно към всяка злоупотреба с услугите ни с цел рекламиране или продажба на фалшифицирани стоки. Когато хоствани от Google продукти или услуги се ползват за реклама или продажба на стоки, имаме ясни правила срещу използването им за фалшификати.
U Googleu ozbiljno shvaćamo svaku zloupotrebu naših usluga u svrhu oglašavanja ili prodaje krivotvorene robe. Kada se proizvodi ili usluge koje hostira Google upotrebljavaju za oglašavanje ili prodaju robe, imamo jasna pravila o krivotvorinama. Posvećujemo značajne inženjerske i strojne resurse sprječavanju zloupotrebe kojom se krše naša pravila, uključujući krivotvorine. No velika većina web-lokacija u rezultatima Google pretraživanja pripada trećim stranama i nisu proizvodi ili usluge koje hostira Google. Ako imate nedoumica u vezi sa sadržajem koji se prikazuje na nekoj web-lokaciji, obratite se izravno vlasniku te web-lokacije. Ako ste dobili sudski nalog, preporučujemo vam naš dobrovoljni postupak sa sudskim nalogom. Pročitajte naše savjete za sigurnost kupnje na mreži kako biste lakše prepoznali web-lokacije koje prodaju krivotvorene proizvode.
  Как Google използва раз...  
Изпращаме гласови проби до сървърите си, за да разпознаваме казаното от вас. Запазваме тези проби с цел подобряване на услугите си, включително, за да научим системата да разпознава по-добре правилната заявка за търсене.
Pomoću glasovnog pretraživanja možete, umjesto upisivanja upita, postaviti glasovni upit klijentskoj aplikaciji Google pretraživanje na uređaju. Za transkribiranje izgovorenih riječi u pisani tekst također se upotrebljava tehnologija prepoznavanja uzoraka. Za svaki glasovni upit postavljen u glasovnom pretraživanju pohranjujemo jezik, zemlju, izgovoreni tekst i pretpostavku našeg sustava što je rečeno. Pohranjeni zvučni podaci ne sadrže ID vašeg Google računa osim ako sami ne odaberete drugačije. Izgovoreni tekst šalje se Googleu samo ako ste naznačili da namjeravate upotrebljavati funkciju glasovnog pretraživanja (na primjer, pritiskom na ikonu mikrofona u traci za brzo pretraživanje ili na virtualnoj tipkovnici ili ako izgovorite "Google" kada je na traci za brzo pretraživanje naznačeno da je glasovno pretraživanje dostupno). Izgovoreni se tekst šalje Googleovim poslužiteljima radi prepoznavanja izgovorenih riječi. Izgovoreni tekst čuvamo radi poboljšanja svojih usluga, uključujući za obučavanje sustava za bolje prepoznavanje točnog upita za pretraživanje.
  Как Google Wallet изпол...  
Google използва номерата на кредитните и дебитните карти, които въвеждате в профила си в Google Wallet, за да обработва плащанията за покупките онлайн или офлайн, които правите посредством услугата, включително транзакциите в Google Play, както и с цел следене за измами.
Google upotrebljava brojeve kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun na usluzi Google novčanik za obradu plaćanja mrežnih i izvanmrežnih kupnji koje obavite pomoću Google novčanika, uključujući transakcije na usluzi Google Play te u svrhu praćenja prijevara. Obavijest o privatnosti usluge Google novčanik pruža podrobne informacije o načinu na koji upotrebljavamo podatke o računu na usluzi Google novčanik, uključujući podatke koje prikupljamo i način na koji ih dijelimo. Osobne podatke dijelimo s trećim stranama samo u slučajevima koji su opisani u obavijesti o privatnosti usluge Novčanik. Brojevi kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun usluge Google novčanik kriptirani su i pohranjeni na sigurnim poslužiteljima na sigurnoj lokaciji.