цял свят – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Успехи на клиенти с Chr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фирми, държавни учреждения и учебни заведения по цял свят надстройват към Chrome заради неговата скорост, опростеност и сигурност. Прочетете за успехите на някои от клиентите ни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tvrtke, vladine agencije i škole širom svijeta nadograđuju se na Chrome jer je brz, jednostavan i siguran. Pročitajte neke od priča o uspjehu naših korisnika.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	“Life in a Day” kinematografski je eksperiment kojim se dokumentira jedan dan, kako ga vide ljudi širom svijeta.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Честваме рождения ден на продукт, който е почти на възрастта на Google: Blogger. Над 300 милиона души посещават сайта за блогове всеки месец и сме горди, че той продължава да бъде медия, където хора от цял свят се изразяват свободно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Slavimo rođendan proizvoda koji je star gotovo kao i sam Google: Bloggera. Više od 300 milijuna ljudi posjećuje web-lokaciju bloga svaki mjesec i ponosni smo što on nastavlja biti sredstvo pomoću kojeg se ljudi širom svijeta mogu izraziti.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В допълнение към сградите Google Земя предлага изображения на терен от цял свят въз основа на измервания. Покажете планини, скали, долини и дори жлебове и континентални шелфове под морето. За по-богато представяне можете да увеличите терена до три пъти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Osim zgrada, Google Earth nudi slike premjerenih terena diljem svijeta. Prikažite planine, litice, doline, pa čak i brazde i podmorje epikontinentalnog pojasa. Za bogatiju prezentaciju teren možete uvećati i do tri puta. Satelitske slike precizno prekrivaju teren, tako da ako na snimanje ne možete poslati kameru, poslužite se uslugom Google Earth.

  Ръководството на Google...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google обработва лична информация в сървърите си в много държави по цял свят. Може да обработваме личната ви информация на сървър, който се намира извън държавата, в която живеете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google obrađuje osobne informacije na našim poslužiteljima u brojnim zemljama širom svijeta. Vaše osobne informacije možemo obrađivati na poslužitelju koji se nalazi izvan zemlje u kojoj živite.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За Chrome се разчува малко преждевременно, след като комиксът, който представя новия ни браузър с отворен код, е пуснат по-рано от планираното на 1 септември. Браузърът официално става достъпен за изтегляне от цял свят на следващия ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nešto se ranije nego što je bilo po planu pročulo za Chrome i to kad je 1. rujna strip koji predstavlja naš novi preglednik otvorenog izvornog kôda objavljen ranije nego što je planirano. Preglednik službeno postaje dostupan za preuzimanje širom svijeta tek dan kasnije.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В рамките на 36 часа след земетресението в Хаити през януари 2010 г. Google събра, подготви и разпространи сателитни изображения на Порт-о-Пренс за спасителни организации и новинарски емисии. Тези снимки помогнаха за спасяването на стотици животи и бяха представени на преден план в новинарски клипове по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U roku od 36 sati od potresa na Haitiju u siječnju 2010. Google je sakupio, pripremio i distribuirao satelitske slike Port-au-Princea za spasilačke organizacije i emitiranje na vijestima. Te su slike pomogle u spašavanju stotina života i bile su istaknute u prvom planu vijesti diljem svijeta.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Каним музиканти от цял свят на прослушване за участие в симфоничния оркестър на YouTube, първия съвместен онлайн оркестър в света.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pozivamo glazbenike širom svijeta na audiciju za sudjelovanje u simfonijskom orkestru usluge YouTube, prvom svjetskom kolaborativnom online orkestru.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Представяме 16 първоаприлски шеги от офисите си по цял свят, включително новата авиокомпания, обявена заедно със сър Ричард Брансън (Virgle), AdSense за разговори, Търсене на работна сила (Китай) и Google Комплект за събуждане.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavljamo 16 prvoaprilskih šala iz naših ureda širom svijeta, uključujući novu zračnu liniju koju najavljuje Sir Richard Branson (Virgle), AdSense za razgovore, Pretraživanje radne snage (Kina) i Google komplet za buđenje. Dodatna glupost: svi gledatelji koji su otvarali videozapise istaknute na usluzi YouTube su “Rickrolled”.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+. Освен това Google+ вече е налице за клиентите на Google Приложения по цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Više ažuriranja stiže na Google+: saznajte o čemu se priča oko platforme putem značajke "Što je aktualno", pogledajte kako se dijele postovi pomoću Jeke i uređujte fotografije na usluzi Google+ pomoću kreativnog kompleta. K tomu, Google+ sada je dostupan klijentima usluge Google Apps širom svijeta.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google je tvrtka. Prihod koji ostvarujemo dolazi iz pretraživačke tehnologije koju nudimo tvrtkama te od oglašavanja prikazanog na našoj web-lokaciji te na drugim web-lokacijama širom weba. Stotine tisuća oglašivača širom svijeta upotrebljava AdWords za promociju svojih proizvoda i stotine tisuća izdavača koristi naš program AdSense za isporuku oglasa koji su relevantni sadržaju njihovih web-lokacija. Kako bismo bili sigurni da poslužujemo sve naše korisnike (bez obzira jesu li oglašivači ili ne) postavili smo niz orijentacijskih načela za naše oglašivačke programe i načine rada:

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Данни за търсене вече се предлага на 39 езика по цял свят. Заедно с това въвеждаме функция за прогнозиране и анимирана карта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Statistika Google pretraga sada je dostupna na 39 jezika širom svijeta. Kad smo kod statistike, uvodimo i značajku predviđanja i animiranu kartu.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Над 90 музиканти от цял свят – включително испански китарист, нидерландски арфист и литовски изпълнител на бирбине – свирят в първия симфоничен оркестър на YouTube в „Карнеги Хол“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Više od 90 glazbenika širom svijeta – uključujući španjolskog gitaristu, nizozemskog harpistu te litvanskog svirača instrumenta zvanog birbyne – nastupaju u prvom ikad simfonijskom orkestru usluge YouTube u Carnegie Hallu.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В непрекъснатото си усилие да документираме точно състоянието на света често актуализираме базата си от данни с изображения от цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U svojim trajnim nastojanjima da točno dokumentiramo stanje svijeta, često ažuriramo bazu podataka slikama iz cijelog svijeta.

  Теми от уеб магазина на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разгледайте темите за Chrome, създадени от изтъкнати творци от цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Istražite teme za Chrome koje su izradili poznati umjetnici diljem svijeta.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новите теми за iGoogle по комикси обхващат и класики като „Фъстъчетата“, и герои като Батман, и алтернативни комикси от цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nove stripovske teme za iGoogle protežu se od klasičnih stripova kao što je Peanuts do heroja poput Batmana, te alternativnih stripova iz svih dijelova svijeta.

  Браузърът Chrome  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Почитателите на Джони Кеш от цял свят използват мрежата, за да се съберат и да създадат музикален видеоклип.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Obožavatelji Johnnyja Casha iz cijelog svijeta iskoristili su web da bi se okupili i stvorili glazbeni videozapis.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google Земя 6 можете да разглеждате триизмерни дървета по цял свят. Открийте над 50 различни вида дървета в райони като градски паркове, квартали и отдалечени гори.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uz Google Earth 6 možete istražiti 3D stabla u cijelom svijetu. Otkrijte više od 50 različitih vrsta drveća u područjima poput gradskih parkova, četvrti ili udaljenih šuma.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разглеждайте триизмерни дървета по цял свят. В този видеоклип ще научите как да извеждате дървета в три измерения и ще видите примери за места, които да разгледате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Istražite 3D stabla na lokacijama širom svijeta. U ovom ćete videozapisu saznati kako možete pogledati 3D stabla i vidjeti primjere mjesta za istraživanje.