цял – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  Търсите учебни материал...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Най-добрите материали, предназначени за учениците от началните и средните училища, подбрани от експерти по образованието от цяла Европа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Najbolji materijal za učenike osnovnih i srednjih škola koji su odabrali stručnjaci za obrazovanje diljem Europe.
  ЕС - Условия за приеман...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Така вместо да отиде в университет веднага след завършване на училище, той пропуска цяла година.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
To je značilo da je morao neplanirano prekinuti školovanje na godinu dana umjesto da je započeo studij odmah nakon završetka škole.
  EUROPA - Европейски инс...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
събират специалисти от различни области да работят в екип на 17 места („ центрове за съвместно ползване “) в цяла Европа;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
spajaju stručnjake iz različitih područja koji rade u skupinama na 17 lokacija („kolokacijskih centara“) diljem Europe
  EUROPA – за EUROPA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На този уебсайт се опитваме да ви упътим към цялата тази информация. Подредили сме я по категории и сме предоставили описания на това, което се крие зад всеки линк.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Na ovim mrežnim stranicama pokušavamo postaviti putokaze prema ovim informacijama. Ove informacije smo pokušali rasporediti na jasan način te smo uz svaku pojedinu poveznicu naveli i njeno objašnjenje kako biste znali gdje ćete biti preusmjereni.
  Търсите учебни материал...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Участвайте в конкурси в цяла Европа
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Natječite se diljem Europe
  Търсите учебни материал...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe Direct. Информационни центрове на ЕС в цяла Европа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europe Direct. Informacijski centri o Europskoj uniji smješteni diljem Europe.
  EUROPA - За Europa - Че...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- цялата документация, публикувана от ЕС (бюлетини, бази данни, статистика, проучвания на общественото мнение, официални документи, законодателство и архиви).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
- sva pisana dokumentacija koja je objavljena od strane EU (novinske brošure, baze podataka, statistike, ispitivanja mnijenja, službeni dokumenti, zakonodavni spisi i arhiva).
  ЕС - Семейни обезщетени...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Националните органи са длъжни да си съдействат и да обменят цялата необходима информация за разглеждане на вашата молба. За преодоляване на трудностите, свързани с езиковите различия, при обмена на информация националните органи използват стандартни документи (бивши формуляри „E“).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Obratite se nacionalnim nadležnim tijelima za informacije o rokovima za slanje zahtjeva za obiteljske naknade. Ako naknade ne zatražite na vrijeme, moguće je da ćete izgubiti pravo na njih.
  EUROPA - Децентрализира...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
в цяла Европа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
širom Europe.
  EUROPA - Основна информ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Европейският съюз се основава на върховенството на закона: цялата му дейност се основава на договори, приети доброволно и демократично от всички страни членки. Тези обвързващи споразумения определят целите на Съюза в многобройните му области на дейност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europska unija temelji se na vladavini prava: sva njezina djelovanja temelje se na ugovorima o kojima su dobrovoljno i demokratski odlučile sve države članice. Tim su obvezujućim sporazumima utvrđeni ciljevi EU-a u brojnim područjima djelovanja.
  EUROPA - Съвет на Европ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Гражданите на ЕС следва да имат равнопоставен достъп до правосъдие на цялата територия на ЕС. В Съвета министрите на правосъдието се стремят да гарантират, че съдебните решения в дадена държава от ЕС, например за разводи, се признават във всички други държави от Съюза.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Građani EU-a moraju imati jednak pristup pravosuđu na cijelom području EU-a. U okviru Vijeća ministri za pravosuđe žele osigurati da se sudske presude iz jedne države članice – primjerice one vezane uz brakorazvodne parnice – priznaju u drugim državama članicama.
  ЕС – Семейни обезщетени...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Националните органи са длъжни да си съдействат и да обменят цялата необходима информация за разглеждане на вашата молба. За преодоляване на трудностите, свързани с езиковите различия, при обмена на информация националните органи използват стандартни документи (бивши формуляри „Е“).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Obratite se nacionalnim nadležnim tijelima za informacije o rokovima za zahtjeve za obiteljske naknade. Ako naknade ne zatražite na vrijeme, moguće je da ćete izgubiti pravo na njih.
  Послание от комисаря по...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Днес повече от всякога силният единен пазар е нашият най-ценен актив. Чрез него се предоставят права и се създават възможности за 500 милиона души и 22 милиона предприятия в цяла Европа. Вярвам, че това практическо ръководство ще помогне на всички европейци да се възползват напълно от постиженията на единния пазар!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
"Prvog siječnja 1993. stvoreno je jedinstveno tržište, utemeljeno na slobodnom kretanju ljudi, robe, usluga i kapitala. Danas je snažno jedinstveno tržište više no ikad naše najveće ostvarenje. Na njemu se stvaraju prava i otvaraju mogućnosti za 500 milijuna ljudi i 22 milijuna poduzeća iz cijele Europe. Vjerujem da će ovaj praktičan vodič svim Europljanima olakšati potpuno iskorištavanje svih pogodnosti koje proizlaze iz dosad ostvarenih ciljeva jedinstvenog tržišta."