че е – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.google.ad
  Софтуерни принципи – Ко...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Смятаме, че е в интерес на потребителите ни и на отрасъла да работим за отстраняването на този проблем. Поради това се стараем да разпространяваме софтуера си само в пакети, в които всички приложения спазват горните указания, и смятаме, че за потребителите ще бъде от полза, ако и останалите в отрасъла ни постъпват по същия начин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Smatramo da je u interesu naših korisnika i industrije da rade na uklanjanju ovog problema. Stoga ćemo nastojati distribuirati svoj softver samo u paketima u kojima sve aplikacije zadovoljavaju gornje smjernice, i smatramo da će korisnici imati koristi ako i ostali u industriji budu činili isto.
  Сърфиране с увереност –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тези правила играят важна роля в поддържането на безопасната и положителна атмосфера в Google+, така че е възможно да премахнем съдържанието на нарушилите ги потребители и да ограничим или спрем профилите им.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Želimo da Hangouts bude zabava za svakoga. Ako vidite sadržaj ili ponašanje koje krši pravila usluge Google+ o sadržaju i ponašanju, možete ih označiti kako bismo ih pregledali. Ta pravila imaju važnu ulogu u održavanju usluge Google+ sigurnom i pozitivnom, pa možemo ukloniti sadržaj i ograničiti ili isključiti račune korisnika koji ih krše. Također možete blokirati korisnika Hangouta ako ga više ne želite ni čuti niti vidjeti.
  Нашата култура – Компан...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По време на седмичните ни срещи (наричани „Слава Богу, че е петък“), а също и по имейл или в кафенето, служителите ни задават въпроси директно на Лари, Сергей и други ръководители по всякакви проблеми в компанията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Težimo održavanju otvorene kulture koja se često povezuje s pokretanjem poslova, pri čemu svatko izravno doprinosi i potiče se na dijeljenje ideja i mišljenja. Na našim tjednim TGIF sastancima ("hvala ti Bože što je petak") kojima prisustvuju svi , a o e-pošti i susretima u kafiću da i ne govorimo, Googleovi zaposlenici postavljaju brojna pitanja u vezi s tvrtkom izravno Larryju, Sergeyju i drugim rukovoditeljima. Naši uredi i kafići predviđeni su za poticanje interakcije među Googleovim zaposlenicima unutar i između timova te za iniciranje razgovora o poslu, kao i o razonodi.
  Инструменти за безопасн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Приложенията и игрите в Google Play Магазин имат класификация на съдържанието. Можете да проверите нивото на зрелост на даден продукт, преди да го изтеглите, за да се уверите, че е подходящ за вас и семейството ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Aplikacije i igre u Trgovini Play imaju ocjenu sadržaja. Možete provjeriti razinu zrelosti aplikacije ili igre prije preuzimanja da biste se uvjerili da je prikladna za vas i vašu obitelj.
  Предотвратяване на краж...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.
  Безопасност при пазарув...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако по-рано не сте пазарували от даден търговец, проверете предварително, за да се уверите, че е легитимен. Например научете повече за историята на бизнеса му и потърсете в мрежата отзиви от други купувачи, които имат опит с него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
ako prije niste kupovali od tog trgovca, provjerite je li vjerodostojan. Na primjer, saznajte više o povijesti tvrtke i na webu potražite recenzije koje su napisali drugi kupci tog prodavatelja. Vjerodostojni trgovci trebaju navesti podatke za kontakt kako biste im se obratili ako imate pitanja ili poteškoća u vezi s transakcijom. Ti podaci mogu uključivati fizičku adresu, telefonski broj ili e-adresu. Mnoge web-lokacije koje prodaju krivotvorene proizvode imaju URL-ove koji zvuče kao službeni, primjerice, mogu uključivati izraze kao što su [robna marka]rasprodaja.com ili službena stranica [robne marke].com. Provjerom web-lokacije putem protokola WhoIs možete otkriti tko je vlasnik domene.
  Влизане и излизане – Уп...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
  Преценяване на правдопо...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тези правила играят важна роля в поддържането на безопасната и положителна атмосфера в Google+, така че е възможно да премахнем съдържанието на нарушилите ги потребители и да ограничим или спрем профилите им.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Želimo da Hangouts bude zabava za svakoga. Ako vidite sadržaj ili ponašanje koje krši pravila usluge Google+ o sadržaju i ponašanju, možete ih označiti kako bismo ih pregledali. Ta pravila imaju važnu ulogu u održavanju usluge Google+ sigurnom i pozitivnom, pa možemo ukloniti sadržaj i ograničiti ili isključiti račune korisnika koji ih krše. Također možete blokirati korisnika Hangouta ako ga više ne želite ni čuti niti vidjeti.
  Инструменти за безопасн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тези правила играят важна роля в поддържането на безопасната и положителна атмосфера в Google+, така че е възможно да премахнем съдържанието на нарушилите ги потребители и да ограничим или спрем профилите им.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Želimo da Hangouts bude zabava za svakoga. Ako vidite sadržaj ili ponašanje koje krši pravila usluge Google+ o sadržaju i ponašanju, možete ih označiti kako bismo ih pregledali. Ta pravila imaju važnu ulogu u održavanju usluge Google+ sigurnom i pozitivnom, pa možemo ukloniti sadržaj i ograničiti ili isključiti račune korisnika koji ih krše. Također možete blokirati korisnika Hangouta ako ga više ne želite ni čuti niti vidjeti.
  Избягване на измами – П...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.