че – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 116 Results  books.google.com  Page 4
  Превръщане на интернет ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Uz to, svaki dan šaljemo poruke tisućama vlasnika web-lokacija za čije web-lokacije smatramo da su napadnute kako bi ih mogli očistiti.
  Инструменти за безопасн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ako se brinete da bi netko drugi mogao promijeniti postavku Sigurnog pretraživanja bez vašeg znanja, možete ga zaštititi zaporkom i tako zaključati Sigurno pretraživanje. Kada ga zaključate, stranica rezultata Google pretraživanja vizualno će se razlikovati kako bi se naznačilo da je Sigurno pretraživanje zaključano.
  Влизане и излизане – Ка...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
  Използване на сигурни м...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Najprije pogledajte izgleda li URL u adresnoj traci preglednika kao stvarni URL. Provjerite također počinje li web-adresa slovima https://, što znači da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na "njuškanje" ili manipuliranje. Neki preglednici u adresnoj traci uz https:// prikazuju i ikonu lokota kako bi jasnije naznačili da je veza kriptirana te da ste sigurnije povezani.
  Проверка на настройките...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Kada se prijavljujete na Gmail, provjerite počinje li web-adresa slovima https:// (a ne samo "http://"). To signalizira da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na špijuniranje ili manipuliranje. Za više savjeta usluge Gmail pogledajte naš sigurnosni kontrolni popis za Gmail.
  Използване на сигурни м...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
I naposljetku, kao dodatni sigurnosni sloj svakako biste trebali osigurati i svoju kućnu Wi-Fi mrežu kako je drugi ne bi mogli upotrebljavati. To znači da trebate postaviti zaporku koja će štititi vašu Wi-Fi mrežu, a kao i pri odabiru svih drugih zaporki, odaberite nešto dulju i jedinstvenu kombinaciju brojeva, slova i simbola kako je drugi ne bi mogli jednostavno pogoditi. Preporučujemo da pri konfiguraciji mreže odaberete postavku WPA2 radi naprednije zaštite.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Въпреки че не носим отговорност за това, което хората публикуват в мрежата, се опитваме да помогнем на родителите да предпазят децата си от тези видове изображения. Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  Управление на няколко п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Много устройства поддържат няколко онлайн профила. Това значи, че вие контролирате кой профил използвате и кога. И дори да сте влезли в няколко профила в Google на едно устройство, личната информация от един такъв профил не се комбинира с тази в останалите, освен ако не решите да свържете тези профили.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Danas mnogi uređaji podržavaju višestruke račune na mreži. To znači da možete upravljati time koji račun upotrebljavate i kada. Čak i ako ste prijavljeni na više Google računa na istom uređaju, osobni podaci s jednog Google računa ne miješaju se s podacima nijednog drugog Google računa, osim ako ne odlučite povezati te račune.
  Запазване на устройство...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Повечето операционни системи и софтуер ще ви известят, когато е време да надстроите. Не пренебрегвайте тези съобщения и актуализирайте възможно най-скоро. Понякога е възможно старите версии на софтуера да имат проблеми със сигурността, които престъпниците да използват, за да стигнат до данните ви по-лесно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Većina će vas operativnih sustava i softvera obavijestiti kada dođe vrijeme za ažuriranje. Ne zanemarujte te poruke i čim prije instalirajte ažuriranja. Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
  Защита от лични измами ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако например възнамерявате да изтеглите ново приложение за мелодии, можете да проверите дали е възможно то да извършва телефонни обаждания от ваше име. Ако решите, че това е подозрително, можете да решите да не инсталирате приложението.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Na telefonima koje pokreće Android možete vidjeti što će aplikacija zahtijevati na vašem telefonu ako pogledate njen opis na usluzi Google Play u odjeljku "Dozvole". Pogledajte te informacije prije preuzimanja aplikacije kako biste lakše odlučili želite li je preuzeti. Na primjer, ako se spremate preuzeti aplikaciju za nove melodije zvona, možete vidjeti hoće li ta aplikacija uspostavljati pozive u vaše ime. Ako vam se to učini sumnjivim, možete odlučiti ne instalirati aplikaciju.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Когато заключването на Безопасно търсене е включено, горната част на страницата с резултатите от търсенето изглежда различна в две отношения: „Безопасно търсене е заключено“ се показва под полето за търсене и цветните кълба са отдясно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
  Инструменти за безопасн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Play od razvojnih programera zahtijeva označavanje svojih aplikacija u skladu sa sustavom ocjenjivanja usluge Google Play, a koji obuhvaća četiri razine: svi, niska, srednja ili visoka. Korisnici mogu PIN-om zaključati postavku da filtrira aplikacije na njihovim uređajima tako da se mogu prikazivati i preuzimati samo one aplikacije koje smatraju primjerenima.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Въпреки че не носим отговорност за това, което хората публикуват в мрежата, се опитваме да помогнем на родителите да предпазят децата си от тези видове изображения. Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  Инструменти за безопасн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Включването на безопасния режим означава, че видеоклиповете със съдържание за пълнолетни или с възрастово ограничение няма да се показват при търсенето на видеоклипове, в сродните видеоклипове, плейлистите, предаванията или филмите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ako uključite Sigurni način, videozapisi sa sadržajima za odrasle ili dobnim ograničenjima neće se pojavljivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, popisima za reprodukciju, emisijama ili filmovima. Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Въпреки че не носим отговорност за това, което хората публикуват в мрежата, се опитваме да помогнем на родителите да предпазят децата си от тези видове изображения. Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Iako nismo odgovorni za ono što ljudi objavljuju na mreži, pokušavamo pomoći roditeljima da zaštite svoju djecu od takvih slika. Smatramo da je važno da distributeri sadržaja pružaju alate poput Sigurnog pretraživanja kako bi pomogli korisnicima u nadzoru nad sadržajem koji vide na mreži, ali mi ne smijemo cenzurirati ni uređivati rezultate pretraživanja. Ako ste aktivirali Sigurno pretraživanje i još uvijek nalazite web-lokacije s uvredljivim sadržajem u svojim rezultatima, obratite nam se na www.google.com/webmasters/tools/removals i istražit ćemo slučaj.
  Запазване на устройство...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Mnogi će vas preglednici upozoriti ako pokušate posjetiti web-lokaciju za koju se sumnja da poslužuje zlonamjeran softver. Ako vam se prikaže upozorenje da web-lokacija koju želite posjetiti možda nije sigurna, pogledajte URL i promislite želite li je zaista posjetiti. Čak i ako ste prije posjećivali tu web-lokaciju, kriminalci su je mogli u međuvremenu ugroziti tako da posjećivanje te web-lokacije možda nije sigurno dok je vlasnici ne očiste.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С въвеждането на безопасния режим потребителите вече разполагат с опцията да скриват потенциално непристойно съдържание, което може да сметнат за обидно, въпреки че то може да не нарушава нашите Правила на общността.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pokretanjem Sigurnog načina korisnici sada imaju mogućnost sakriti potencijalno uvredljivi sadržaj koji oni mogu smatrati uvredljivim, premda on možda ne krši naše Smjernice zajednice. Kad uključite opciju Sigurnog načina, videozapisi potencijalno uvredljivog sadržaja ili oni s dobnim ograničenjem neće se prikazivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, emisijama i filmovima. Poput Google sigurnog pretraživanja, Siguran način na usluzi YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ih korisnicima koji su uključili tu opciju ne prikazuje na stranici.
  Проверка на настройките...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Уверете се, че имейлите ви се насочват правилно, като в раздела „Настройки на мрежата“ в Gmail проверите за настройки за пренасочване и делегиране, с които се предоставя достъп на други хора до профила ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Na kartici "Postavke pošte" na usluzi Gmail pregledajte postavke za prosljeđivanje i delegiranje koje drugima dodjeljuju pristup vašem računu kako biste se uvjerili da se vaša e-pošta pravilno usmjerava.
  Запазване на устройство...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано. Потърсете отзиви или коментари онлайн за конкретния изтеглян файл. Ако видите, че много хора не са го харесали или са останали с лоши впечатления, добре е да не го изтегляте.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Provjerite reputaciju trgovine. Radi li se o vjerodostojnom izvoru, primjerice, ugrađenoj aplikaciji trgovine na vašem telefonu ili pregledniku, je li to web-lokacija razvojnog programera ili se pak radi o web-lokaciji za preuzimanje u vlasništvu nepoznate treće strane? Možete provjeriti i reputaciju razvojnog programera tako što ćete pogledati što su drugi već rekli o njemu. Potražite recenzije na mreži ili komentare o konkretnom preuzimanju. Ako vidite da se mnogima preuzimanje nije svidjelo ili su imali loša iskustva, preporučujemo da ga ne preuzimate.
  Инструменти за безопасн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ako se brinete da bi netko drugi mogao promijeniti postavku Sigurnog pretraživanja bez vašeg znanja, možete ga zaštititi zaporkom i tako zaključati Sigurno pretraživanje. Kada ga zaključate, stranica rezultata Google pretraživanja vizualno će se razlikovati kako bi se naznačilo da je Sigurno pretraživanje zaključano.
  Използване на сигурни м...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
I naposljetku, kao dodatni sigurnosni sloj svakako biste trebali osigurati i svoju kućnu Wi-Fi mrežu kako je drugi ne bi mogli upotrebljavati. To znači da trebate postaviti zaporku koja će štititi vašu Wi-Fi mrežu, a kao i pri odabiru svih drugih zaporki, odaberite nešto dulju i jedinstvenu kombinaciju brojeva, slova i simbola kako je drugi ne bi mogli jednostavno pogoditi. Preporučujemo da pri konfiguraciji mreže odaberete postavku WPA2 radi naprednije zaštite.
  Проверка на настройките...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Уверете се, че имейлите ви не се препращат или споделят, освен ако не искате това
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pazite da ne prosljeđujete niti dijelite e-poštu, osim ako to želite
  Предотвратяване на краж...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Дори ако смятате, че това е сайт, на който имате доверие, като например на банката ви, по-добре е да го отворите директно посредством отметка или непосредствено въвеждане на адреса в браузъра.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Čak i ako mislite da se radi o pouzdanoj web-lokaciji, primjerice, vašoj banci, bolje je ići izravno na web-lokaciju putem knjižne oznake ili upisivanjem adrese web-lokacije u preglednik.
  Подаване на сигнал за н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Когато четат блогове, хоствани от Blogger, потребителите могат да подадат сигнал за всеки материал, за който смятат, че нарушава правилата на услугата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Dok čitaju blogove s hostingom na usluzi Blogger, korisnici mogu označiti bilo koji materijal za koji smatraju da krši pravila usluge Blogger.
  Запазване на устройство...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това са някои признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер – софтуер, предназначен да навреди на устройството или мрежата ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
To su samo neki znakovi koji pokazuju da vaš uređaj može biti zaražen zlonamjernim softverom koji je osmišljen da našteti vašem uređaju ili mreži.
  Запазване на устройство...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Когато инсталирате софтуер, уверете се, че го получавате от надежден източник
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Prilikom instaliranja softvera pazite na to preuzimate li ga od pouzdanog izvora.
  Проверка на настройките...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ako upotrebljavate Gmail, možete slijediti ove upute kako biste pripomogli očuvanju sigurnosti računa.
  Инструменти за безопасн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Дори от другия край на стаята цветните кълба ясно показват на родителите и учителите, че Безопасно търсене е все още заключено. Ако не ги виждате, можете бързо и лесно да потвърдите и да заключите Безопасно търсене отново.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Pomoću loptica u boji roditelji i učitelji mogu jasno vidjeti, čak i s drugog kraja prostorije, je li Sigurno pretraživanje još uvijek zaključano. Ako ih ne vide, Sigurno pretraživanje može se brzo i lako provjeriti i ponovo zaključati.
  Използване на сигурни м...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Međutim, ako upotrebljavate uslugu koja kriptira vezu s web-uslugom, to može značajno otežati "njuškanje" po vašim aktivnostima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea, čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu. Tu smo vrstu zaštite, s nazivom SSL enkripcija svih sesija, također postavili kao zadanu kada ste prijavljeni na Google disk i mnoge druge usluge.
  Проверка на настройките...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Kada se prijavljujete na Gmail, provjerite počinje li web-adresa slovima https:// (a ne samo "http://"). To signalizira da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na špijuniranje ili manipuliranje. Za više savjeta usluge Gmail pogledajte naš sigurnosni kontrolni popis za Gmail.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow