че – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  images.google.co.uk
  Всичко за Google  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Десет неща, които знаем, че са верни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Когато търсите име, възможно е да видите съобщение, че резултатите може да са променени в съответствие с европейското законодателство за защита на данните. Показваме това съобщение в Европа, когато потребителите търсят повечето имена, не само за страници, които са засегнати от премахване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Prilikom pretraživanja imena možda će se prikazati obavijest o tome da su rezultati možda izmijenjeni u skladu s propisima o zaštiti podataka u Europi. Tu obavijest prikazujemo u Europi kad korisnik pretražuje većinu imena, a ne samo stranice na koje je utjecalo uklanjanje.
  Нашите продукти и услуг...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това значи да направим търсенето по-умно и по-бързо, за да е ясно, че когато въвеждате [ягуар], търсите колата, а не снимки на животното. Означава да ви показваме кога приятелите ви харесват реклама или резултат от търсенето, за да знаете, че те може да са ценни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
To znači pametnije i brže pretraživanje. Tražilica tako razumije da ako upišete [jaguar] mislite na automobil, a ne na fotografije životinje. To znači da vam naznačuje kada se vašim prijateljima sviđa oglas ili rezultat pretraživanja kako biste znali da je možda koristan. To znači da naši proizvodi rade intuitivno kako biste mogli dijeliti dokumente s kontaktima iz Gmaila bez kopiranja i lijepljenja te otvarati iste kartice na svom telefonu s Androidom koje ste otvorili u pregledniku Chrome na svom računalu. Prije svega, to znači poboljšanje naših proizvoda kako bi korisnici mogli trošiti vrijeme na ono u čemu su dobri, npr. trenuci s obitelji, kampiranje u divljini, slikanje ili održavanje zabava. Još nismo postigli sve, ali radimo na tome.
  Нашата култура – Компан...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Стремим се да поддържаме отворената култура, често свързвана със стартиращите компании, при която всеки има практически принос и спокойно може да споделя идеи и мнения. По време на седмичните ни срещи (наричани „Слава Богу, че е петък“), а също и по имейл или в кафенето, служителите ни задават въпроси директно на Лари, Сергей и други ръководители по всякакви проблеми в компанията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Težimo održavanju otvorene kulture koja se često povezuje s pokretanjem poslova, pri čemu svatko izravno doprinosi i potiče se na dijeljenje ideja i mišljenja. Na našim tjednim TGIF sastancima ("hvala ti Bože što je petak") kojima prisustvuju svi , a o e-pošti i susretima u kafiću da i ne govorimo, Googleovi zaposlenici postavljaju brojna pitanja u vezi s tvrtkom izravno Larryju, Sergeyju i drugim rukovoditeljima. Naši uredi i kafići predviđeni su za poticanje interakcije među Googleovim zaposlenicima unutar i između timova te za iniciranje razgovora o poslu, kao i o razonodi.
  Ключови термини – Повер...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Можете да пренастроите браузъра си да отказва всички „бисквитки“ или да показва, когато се изпраща „бисквитка“. Някои функции или услуги на уебсайта обаче може да не функционират правилно без „бисквитки“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Kolačić je malena datoteka koja sadrži niz znakova koji se šalju na vaše računalo kad posjetite neku web-lokaciju. Kad ponovo posjetite tu web-lokaciju, kolačić joj omogućuje da prepozna vaš preglednik. Kolačići mogu pohraniti korisničke postavke i druge podatke. Možete vratiti preglednik na zadano tako da odbija sve kolačiće ili da navede kada se šalje kolačić. No neke značajke ili usluge web-lokacija možda neće funkcionirati pravilno bez kolačića. Ostale tehnologije upotrebljavaju se u slične svrhe kao kolačići na drugim platformama na kojima kolačići nisu dostupni ili primjenjivi. Primjer takve tehnologije jest oglašavački ID dostupan na mobilnim uređajima s Androidom. Saznajte više o tome kako Google upotrebljava kolačiće i kako Google upotrebljava podatke, uključujući kolačiće, kada upotrebljavate web-lokacije ili aplikacije njegovih partnera.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Googleovi rezultati pretraživanja odraz su sadržaja koji su javno dostupni na webu. Tražilice ne mogu izravno ukloniti sadržaj s web-lokacija, tako da se uklanjanjem rezultata pretraživanja iz Googlea neće ukloniti sadržaj s weba. Ako želite nešto ukloniti s weba, trebali biste kontaktirati webmastera web-lokacije na kojoj je sadržaj postavljen i zatražiti od njega da unese promjene. Osim toga, ako u skladu sa zakonom Europske unije o zaštiti podataka želite zatražiti uklanjanje određenih informacija o sebi koje se pojavljuju u Googleovim rezultatima pretraživanja, molimo kliknite ovdje. Nakon što se sadržaj ukloni i Google ažurira, te se informacije više neće prikazivati u Googleovim rezultatima pretraživanja. Ako imate hitan zahtjev za uklanjanje, također možete posjetiti našu stranicu pomoći gdje ćete pronaći više informacija.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Googleovi rezultati pretraživanja odraz su sadržaja koji su javno dostupni na webu. Tražilice ne mogu izravno ukloniti sadržaj s web-lokacija, tako da se uklanjanjem rezultata pretraživanja iz Googlea neće ukloniti sadržaj s weba. Ako želite nešto ukloniti s weba, trebali biste kontaktirati webmastera web-lokacije na kojoj je sadržaj postavljen i zatražiti od njega da unese promjene. Osim toga, ako u skladu sa zakonom Europske unije o zaštiti podataka želite zatražiti uklanjanje određenih informacija o sebi koje se pojavljuju u Googleovim rezultatima pretraživanja, molimo kliknite ovdje. Nakon što se sadržaj ukloni i Google ažurira, te se informacije više neće prikazivati u Googleovim rezultatima pretraživanja. Ako imate hitan zahtjev za uklanjanje, također možete posjetiti našu stranicu pomoći gdje ćete pronaći više informacija.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Скорошното постановление на Съда на Европейския съюз има сериозни последици за търсещите машини в Европа. Съдът констатира, че някои потребители имат право да поискат от търсещите машини като Google да премахнат резултатите от заявки за търсене, които включват името им.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Nedavna presuda Suda Europske unije ima velik utjecaj na tražilice u Europi. Sud je utvrdio da određeni korisnici imaju pravo zatražiti da tražilice poput Googlea uklone rezultate za upite koji uključuju ime osobe. Da bi ispunili uvjete za to, prikazani rezultati trebali bi biti neadekvatni, irelevantni, izgubiti relevantnost ili biti pretjerani.
  Нашите продукти и услуг...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това значи да направим търсенето по-умно и по-бързо, за да е ясно, че когато въвеждате [ягуар], търсите колата, а не снимки на животното. Означава да ви показваме кога приятелите ви харесват реклама или резултат от търсенето, за да знаете, че те може да са ценни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
To znači pametnije i brže pretraživanje. Tražilica tako razumije da ako upišete [jaguar] mislite na automobil, a ne na fotografije životinje. To znači da vam naznačuje kada se vašim prijateljima sviđa oglas ili rezultat pretraživanja kako biste znali da je možda koristan. To znači da naši proizvodi rade intuitivno kako biste mogli dijeliti dokumente s kontaktima iz Gmaila bez kopiranja i lijepljenja te otvarati iste kartice na svom telefonu s Androidom koje ste otvorili u pregledniku Chrome na svom računalu. Prije svega, to znači poboljšanje naših proizvoda kako bi korisnici mogli trošiti vrijeme na ono u čemu su dobri, npr. trenuci s obitelji, kampiranje u divljini, slikanje ili održavanje zabava. Još nismo postigli sve, ali radimo na tome.
  Управление на „бисквитк...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В някои браузъри можете да зададете правила за управлението на „бисквитките“ за всеки отделен сайт, което ви дава по-прецизен контрол над поверителността ви. Това означава, че можете да забраните „бисквитките“ от всички сайтове с изключение на тези, на които имате доверие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
U nekim preglednicima možete postaviti pravila za upravljanje kolačićima koja su ovisna o web-lokaciji, što vam daje precizniju kontrolu nad privatnošću. To znači da možete onemogućiti kolačiće sa svih web-lokacija osim s onih kojima vjerujete.
  Нашите продукти и услуг...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако имате искане за премахване, моля, попълнете този уеб формуляр. Ще получите автоматичен отговор, който потвърждава, че сме получили искането ви. След това ще разгледаме случая ви. Моля, обърнете внимание, че това може да отнеме известно време, тъй като вече сме получили много такива искания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Ako želite zatražiti uklanjanje, ispunite ovaj web-obrazac. Dobit ćete automatski odgovor kojim potvrđujemo da smo primili vaš zahtjev. Zatim ćemo procijeniti vaš slučaj. Napominjemo da to može potrajati dulje jer smo već primili brojne zahtjeve. Prilikom procjenjivanja vašeg zahtjeva razmotrit ćemo uključuju li rezultati zastarjele informacije o vašem privatnom životu. Također ćemo razmotriti je li zadržavanje tih informacija u rezultatima pretraživanja u interesu javnosti, na primjer, odnose li se informacije na financijske prijevare, profesionalnu pogrešku, osuđivanje za kazneno djelo ili vaše javno ponašanje kao dužnosnika (izabranog ili neizabranog). To su teške odluke i, kao privatna organizacija, možda nismo u dobrom položaju da donesemo odluku o vašem slučaju. Ako se ne slažete s našom odlukom, možete se obratiti svom lokalnom uredu nadležnom za zaštitu podataka.
  Намерете помощ за сайта...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако сайтът ви не се показва в резултатите, убедете се, че не нарушава препоръките ни за качество.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Ako vaša web-lokacija nije dobro rangirana u rezultatima pretraživanja, provjerite krši li naše smjernice za webmastere, sadržaj i kvalitetu.
  Намерете помощ за сайта...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако на страниците ви има структурирани данни, уверете се, че са внедрени правилно, без грешки във форматирането.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Ako na svojim stranicama imate strukturirane podatke, provjerite jesu li pravilno implementirani bez pogrešaka u oblikovanju.
  Ключови термини – Повер...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това е информация, която се записва за потребителите по такъв начин, че вече не отразява или не препраща към потребител, който може да бъде лично идентифициран.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
To su podaci koji se bilježe o korisnicima tako da više ne odražavaju ili ne upućuju na korisnika kojeg bi bilo moguće osobno identificirati.
  Поверителност и условия...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако например някой вече е въведен като контакт, Google ще попълни автоматично името му, в случай че искате да го добавите към съобщение в Gmail. Научете повече.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Na primjer, ako je neka osoba već označena kao kontakt, Google će automatski dovršiti njeno ime ako je želite dodati u poruku u Gmailu. Saznajte više.
  Поверителност и условия...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Например можете да изберете настройките си така, че името и снимката ви да не се показват в реклама.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Na primjer, možete odabrati takve postavke da se u oglasu ne prikazuju vaše ime i fotografija.
  Научете се да създавате...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Уверете се, че сайтът ви е оптимизиран за мобилни устройства
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Provjerite je li vaša web-lokacija prilagođena mobilnim uređajima
  Поверителност и условия...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Друг пример е ремаркетингът – функция, която позволява на рекламодателите да достигнат до хората, посетили сайта им по-рано, с по-подходящи реклами. Така че, ако сте разглеждали конкретен модел обувки на уебсайта на любимия си онлайн магазин, може да започнете да виждате реклами за тях в мрежата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Drugi je primjer ponovni marketing, a to je značajka kojom naši oglašavači mogu pomoću relevantnijih oglasa dosegnuti korisnike koji su već prije posjetili njihovu stranicu. Tako da ako ste pogledali neke određene cipele na web-lokaciji omiljene trgovine cipela na mreži, možda će vam se početi prikazivati oglasi za te cipele na cijelom webu. Saznajte više.
  Нашата култура – Компан...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo. Kada nisu na poslu, Googleovi zaposlenici bave se onime što ih zanima, od biciklizma do pčelarstva preko frizbija do fokstrota.
  Поверителност и условия...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Научете как да сърфирате „инкогнито“ в Google Chrome, така че страниците, които отваряте, и изтегляните от вас файлове да не се записват в историята на сърфиране или изтегляне. Разберете как да осъществите достъп до режима „инкогнито“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Saznajte kako pregledavati u anonimnom načinu u Google Chromeu, tako da se stranice koje otvorite i datoteke koje preuzmete ne zapisuju u Chromeovu povijest pregledavanja, odnosno preuzimanja. Saznajte kako pristupiti anonimnom načinu.
  Нашата култура – Компан...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Стремим се да поддържаме отворената култура, често свързвана със стартиращите компании, при която всеки има практически принос и спокойно може да споделя идеи и мнения. По време на седмичните ни срещи (наричани „Слава Богу, че е петък“), а също и по имейл или в кафенето, служителите ни задават въпроси директно на Лари, Сергей и други ръководители по всякакви проблеми в компанията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Težimo održavanju otvorene kulture koja se često povezuje s pokretanjem poslova, pri čemu svatko izravno doprinosi i potiče se na dijeljenje ideja i mišljenja. Na našim tjednim TGIF sastancima ("hvala ti Bože što je petak") kojima prisustvuju svi , a o e-pošti i susretima u kafiću da i ne govorimo, Googleovi zaposlenici postavljaju brojna pitanja u vezi s tvrtkom izravno Larryju, Sergeyju i drugim rukovoditeljima. Naši uredi i kafići predviđeni su za poticanje interakcije među Googleovim zaposlenicima unutar i između timova te za iniciranje razgovora o poslu, kao i o razonodi.
  Всичко за Google  
Show textShow cached sourceOpen source URL
От самото начало се концентрирахме върху осигуряването на възможно най-добра практическа работа на потребителите. Независимо дали създаваме нов интернет браузър, или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или печалба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Od samog početka usmjereni smo na pružanje najboljeg mogućeg korisničkog iskustva. Bez obzira na to dizajniramo li novi internetski preglednik ili unosimo izmjene u izgled početne stranice, mi doista pazimo da na kraju sve služi prvenstveno vama, a ne našem internom cilju ili zaradi.
  Компанията – Google  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн и са на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 2000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu Burning Man u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 2000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако имате искане за премахване, моля, попълнете този уеб формуляр. Ще получите автоматичен отговор, който потвърждава, че сме получили искането ви. След това ще разгледаме случая ви. Моля, обърнете внимание, че това може да отнеме известно време, тъй като вече сме получили много такива искания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Ako želite zatražiti uklanjanje, ispunite ovaj web-obrazac. Dobit ćete automatski odgovor kojim potvrđujemo da smo primili vaš zahtjev. Zatim ćemo procijeniti vaš slučaj. Napominjemo da to može potrajati dulje jer smo već primili brojne zahtjeve. Prilikom procjenjivanja vašeg zahtjeva razmotrit ćemo uključuju li rezultati zastarjele informacije o vašem privatnom životu. Također ćemo razmotriti je li zadržavanje tih informacija u rezultatima pretraživanja u interesu javnosti, na primjer, odnose li se informacije na financijske prijevare, profesionalnu pogrešku, osuđivanje za kazneno djelo ili vaše javno ponašanje kao dužnosnika (izabranog ili neizabranog). To su teške odluke i, kao privatna organizacija, možda nismo u dobrom položaju da donesemo odluku o vašem slučaju. Ako se ne slažete s našom odlukom, možete se obratiti svom lokalnom uredu nadležnom za zaštitu podataka.