че – Croatian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
121
Results
www.google.cn
Как да работите безопас...
Show text
Show cached source
Open source URL
Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите,
че
профилът ви е в безопасност.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Ako upotrebljavate Gmail, možete slijediti ove upute kako biste pripomogli očuvanju sigurnosti računa.
Защита от лични измами ...
Show text
Show cached source
Open source URL
Например не разрешаваме реклами за злонамерени изтегляния и фалшифицирани стоки или такива с неясно таксуване. А ако установим рекламна измама, забраняваме не само рекламата, а и рекламодателя, така
че
никога повече да не може да работи с Google.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Naša pravila u vezi s time tko može prikazivati oglase putem Googleovih alata vrlo su jasna. Misao vodilja u osmišljavanju pravila o oglasima bila nam je sigurnost i povjerenje korisnika. Tako, primjerice, ne dopuštamo oglase za zlonamjerna preuzimanja, krivotvorenu robu ili oglase s nejasnom praksom naplate. A ako pronađemo prijevarni oglas, ne zabranjujemo samo taj oglas, već i oglašavaču zabranjujemo da ikad više surađuje s Googleom.
Контроли за управление ...
Show text
Show cached source
Open source URL
Някои от тях, например Търсене, Карти и Latitude, включват функции за геолокация. Някои родители може да се притесняват,
че
техният тийнейджър споделя местоположението им с други хора. Всяко приложение ви позволява да коригирате настройката за поверителност, за да можете да споделяте толкова, колкото искате.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google nudi različite aplikacije za mobilne uređaje koje možete preuzeti na svoj pametni telefon, a neke aplikacije, primjerice Pretraživanje, Karte i Latitude sadrže značajke geolociranja. Neki su roditelji možda zabrinuti zbog toga što njihov tinejdžer dijeli svoju lokaciju s drugima. U svakoj od tih aplikacija možete prilagoditi postavku privatnosti što vam omogućuje da dijelite onoliko informacija koliko želite.
Технологии и принципи –...
Show text
Show cached source
Open source URL
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така
че
ако напишете [нови флими], можем да се досетим,
че
вероятно сте имали предвид [нови филми].
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Iz propusta i pogrešaka u pisanju koje se događaju svima nama kada pretražujemo doznajemo kako bismo vam mogli pomoći da dođete do bržih i točnijih rezultata. Ako napišete [grizzly pears], možemo pretpostaviti da ste vjerojatno mislili [grizzly bears].
Технологии и принципи –...
Show text
Show cached source
Open source URL
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така
че
ако напишете [нови флими], можем да се досетим,
че
вероятно сте имали предвид [нови филми].
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Iz propusta i pogrešaka u pisanju koje se događaju svima nama kada pretražujemo doznajemo kako bismo vam mogli pomoći da dođete do bržih i točnijih rezultata. Ako napišete [grizzly pears], možemo pretpostaviti da ste vjerojatno mislili [grizzly bears].
Запазване на устройство...
Show text
Show cached source
Open source URL
Ако забележите нещо подозрително след изтеглянето – като например значително забавяне на компютъра, неочаквани изскачащи прозорци или съобщения или непознати таксувания, – деинсталирайте софтуера незабавно и се уверете,
че
антивирусната ви програма работи и е актуална.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Ako uočite bilo što sumnjivo nakon preuzimanja, primjerice, osjetno usporenje računala, neočekivane skočne poruke ili nepoznata terećenja računa, odmah deinstalirajte softver te provjerite je li antivirusni program ažuriran i pokrenut.
Запознайте се с инструм...
Show text
Show cached source
Open source URL
С Дейност в профила лесно можете да преглеждате как използвате услугите на Google, докато сте в профила си, и да се уверите,
че
само вие го ползвате. Ако се регистрирате, ще получите достъп до ежемесечен отчет, където можете да видите например колко електронна поща е изпратена и получена от профила ви, от кои държави е осъществен достъп до него и кои са водещите търсения с Google от него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Usluga Aktivnost na računu olakšava vam pregled vlastite upotrebe Googleovih usluga dok ste prijavljeni, kao i provjeru jeste li jedini koji upotrebljava svoj račun. Ako se registrirate, dobit ćete pristup mjesečnom izvješću u kojem možete vidjeti informacije kao što su količina poslane i primljene e-pošte na svojem računu, zemlje iz kojih je se pristupalo vašem računu te glavna Googleova pretraživanja s vašeg računa.
Защита от лични измами ...
Show text
Show cached source
Open source URL
Ако например възнамерявате да изтеглите ново приложение за мелодии, можете да проверите дали е възможно то да извършва телефонни обаждания от ваше име. Ако решите,
че
това е подозрително, можете да решите да не инсталирате приложението.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Na telefonima koje pokreće Android možete vidjeti što će aplikacija zahtijevati na vašem telefonu ako pogledate njen opis na usluzi Google Play u odjeljku "Dozvole". Pogledajte te informacije prije preuzimanja aplikacije kako biste lakše odlučili želite li je preuzeti. Na primjer, ako se spremate preuzeti aplikaciju za nove melodije zvona, možete vidjeti hoće li ta aplikacija uspostavljati pozive u vaše ime. Ako vam se to učini sumnjivim, možete odlučiti ne instalirati aplikaciju.
Избягване на измами – К...
Show text
Show cached source
Open source URL
Google не провежда лотарии. Не вземаме такса за обучение на нови служители. Ако получите имейл, твърдящ,
че
са ви наели в Google, но преди да започнете, трябва да платите такса за обучение, това е измама.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Pazite na prijevare u kojima se upotrebljava robna marka Google. Google ne vodi lutriju. Niti naplaćuje obuku za nove zaposlenike. Ako primite e-poruku u kojoj se kaže da vas je Google zaposlio, ali prije početka rada morate platiti naknadu za obuku, to je prijevara. Pazite se i osoba koje tvrde da prodaju automobile putem usluge Google novčanik. Saznajte više o različitim prijevarama u kojima se upotrebljava robna marka Google.
Избягване на измами – К...
Show text
Show cached source
Open source URL
Google не провежда лотарии. Не вземаме такса за обучение на нови служители. Ако получите имейл, твърдящ,
че
са ви наели в Google, но преди да започнете, трябва да платите такса за обучение, това е измама.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Pazite na prijevare u kojima se upotrebljava robna marka Google. Google ne vodi lutriju. Niti naplaćuje obuku za nove zaposlenike. Ako primite e-poruku u kojoj se kaže da vas je Google zaposlio, ali prije početka rada morate platiti naknadu za obuku, to je prijevara. Pazite se i osoba koje tvrde da prodaju automobile putem usluge Google novčanik. Saznajte više o različitim prijevarama u kojima se upotrebljava robna marka Google.
Запознайте се с инструм...
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Takeout ви осигурява лесен инструмент за изтегляне на личните ви данни, като например документите или снимките ви, така
че
винаги да имате тяхно копие или да можете без затруднения да качите информацията си в друга услуга.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Google arhiviranje pruža vam jednostavan alat za preuzimanje osobnih podataka, primjerice, dokumenata i fotografija, tako da uvijek možete imati njihovu kopiju ili da biste ih lakše prenijeli na neku drugu uslugu.
Технологии и принципи –...
Show text
Show cached source
Open source URL
Ние в Google се занимаваме с идеи и продукти, които често надхвърлят границите на съществуващите технологии. Като фирма, която действа отговорно, полагаме големи усилия, за да гарантираме,
че
всяко нововъведение е балансирано със съответното ниво на поверителност и защита за потребителите ни.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Mi u Googleu slijedimo ideje i razvijamo proizvode koji često nadilaze granice postojeće tehnologije. Kao tvrtka koja odgovorno postupa ulažemo velike napore kako bismo svaku inovaciju doveli u ravnotežu s prikladnom razinom zaštite privatnosti i sigurnosti naših korisnika. Naša Načela zaštite privatnosti pomažu nam u donošenju odluka na svim razinama tvrtke, tako da možemo pomoći u zaštiti svojih korisnika i omogućavati im siguran rad dok ispunjavamo svoju kontinuiranu misiju organizacije informacija u svijetu.
Избягване на измами – К...
Show text
Show cached source
Open source URL
Обикновено тези продавачи имат видим знак за одобрение в потребителските си профили. Уверете се,
че
знакът или сертификатът са легитимни, като прегледате указанията на платформата за пазаруване. Ако тя не предлага подобна програма, вижте броя на отзивите за продавача и качеството им.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Mnoge platforme za kupnju na mreži imaju pouzdane trgovačke/prodajne programe. Ti prodavatelji uobičajeno imaju vidljivo istaknuti znak odobrenja na svojim profilima. Pregledajte smjernice platforme za kupnju kako biste provjerili jesu li znak odobrenja ili certifikat legitimni. Ako se na platformi ne nudi sličan program, obratite pažnju na broj recenzija i njihovu kvalitetu.
Влизане и излизане – Ка...
Show text
Show cached source
Open source URL
Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте,
че
е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali. Zato se pri upotrebi javnog računala uvijek odjavljujte s računa tako što ćete kliknuti fotografiju svojeg računa ili e-adresu u gornjem desnom kutu i odabrati gumb Odjava.
Технологии и принципи –...
Show text
Show cached source
Open source URL
„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
„Usredotočiti se na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja“ prvo je načelo Googleove filozofije. Kada korisnici dijele informacije s nama, to nam omogućuje stvaranje usluga i proizvoda koji su im korisni i važni. Smatramo da takvo fokusiranje na korisnike unapređuje i same proizvode i njihove poboljšane sigurnosne značajke koje trajno pokreću inovaciju i koje su izgradile vjernu publiku korisnika na webu.
Технологии и принципи –...
Show text
Show cached source
Open source URL
Убедени сме,
че
личната информация не трябва да бъде третирана като заложник, и сме поели ангажимент да създаваме продукти, които позволяват на потребителите да експортират личната си информация в други услуги.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Ljudi imaju različite brige i potrebe vezane uz privatnost. Kako bismo na najbolji način bili na usluzi cjelokupnom rasponu korisnika, Google nastoji ponuditi smislene i suptilne izbore u vezi s upotrebom osobnih podataka. Smatramo da se osobni podaci ne trebaju držati zatočeni na jednom mjestu i predano radimo na stvaranju proizvoda koji korisnicima omogućuju izvoz osobnih podataka u druge usluge. Ne prodajemo osobne podatke korisnika.
Предотвратяване на краж...
Show text
Show cached source
Open source URL
Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди,
че
е блокиран в чужда държава или
че
телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.
Запознайте се с инструм...
Show text
Show cached source
Open source URL
YouTube е създаден, за да могат хората да споделят идеи с целия свят. Понякога обаче по-скоро искате да ги споделите само с малка група приятели или да ги запазите за себе си. Можете да го направите, като изберете при качването на видеоклипа си той да е скрит или частен.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
YouTube je stvoren kako bi ljudi putem njega mogli dijeliti svoje ideje sa cijelim svijetom. Ali ponekad biste videozapis radije dijelili samo s malom skupinom prijatelja ili ga zadržali za sebe. To možete učiniti tako što ćete po prijenosu videozapisa odabrati opciju „nenaveden“ ili „privatan“.
Използване на сигурни м...
Show text
Show cached source
Open source URL
Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва,
че
връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Najprije pogledajte izgleda li URL u adresnoj traci preglednika kao stvarni URL. Provjerite također počinje li web-adresa slovima https://, što znači da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na "njuškanje" ili manipuliranje. Neki preglednici u adresnoj traci uz https:// prikazuju i ikonu lokota kako bi jasnije naznačili da je veza kriptirana te da ste sigurnije povezani.
Инструменти за безопасн...
Show text
Show cached source
Open source URL
Ако се тревожите,
че
други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи,
че
това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Ako se brinete da bi netko drugi mogao promijeniti postavku Sigurnog pretraživanja bez vašeg znanja, možete ga zaštititi zaporkom i tako zaključati Sigurno pretraživanje. Kada ga zaključate, stranica rezultata Google pretraživanja vizualno će se razlikovati kako bi se naznačilo da je Sigurno pretraživanje zaključano.
Запазване на устройство...
Show text
Show cached source
Open source URL
Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение,
че
сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Mnogi će vas preglednici upozoriti ako pokušate posjetiti web-lokaciju za koju se sumnja da poslužuje zlonamjeran softver. Ako vam se prikaže upozorenje da web-lokacija koju želite posjetiti možda nije sigurna, pogledajte URL i promislite želite li je zaista posjetiti. Čak i ako ste prije posjećivali tu web-lokaciju, kriminalci su je mogli u međuvremenu ugroziti tako da posjećivanje te web-lokacije možda nije sigurno dok je vlasnici ne očiste.
Често задавани въпроси ...
Show text
Show cached source
Open source URL
Да, потребителските профили функционират независимо помежду си, така
че
ще трябва да заключите предпочитанието си във всеки браузър във всеки отделен потребителски профил.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Da. Svaki profil radi zasebno, tako da ćete morati zaključati postavku u svakom pregledniku na svakom profilu.
Как да работите безопас...
Show text
Show cached source
Open source URL
Разберете някои често срещани признаци,
че
устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер (софтуер, създаден да навреди на устройството или мрежата ви), и как можете да се защитите.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Naučite prepoznati uobičajene signale koji pokazuju da vaš uređaj može biti zaražen zlonamjernim softverom osmišljenim da našteti vašem uređaju ili mreži te kako se možete od njega zaštititi.
Запазване на устройство...
Show text
Show cached source
Open source URL
Когато инсталирате софтуер, уверете се,
че
го получавате от надежден източник
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Prilikom instaliranja softvera pazite na to preuzimate li ga od pouzdanog izvora.
Запазване на устройство...
Show text
Show cached source
Open source URL
Това са някои признаци,
че
устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер – софтуер, предназначен да навреди на устройството или мрежата ви.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
To su samo neki znakovi koji pokazuju da vaš uređaj može biti zaražen zlonamjernim softverom koji je osmišljen da našteti vašem uređaju ili mreži.
Предотвратяване на краж...
Show text
Show cached source
Open source URL
Дори ако смятате,
че
това е сайт, на който имате доверие, като например на банката ви, по-добре е да го отворите директно посредством отметка или непосредствено въвеждане на адреса в браузъра.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Čak i ako mislite da se radi o pouzdanoj web-lokaciji, primjerice, vašoj banci, bolje je ići izravno na web-lokaciju putem knjižne oznake ili upisivanjem adrese web-lokacije u preglednik.
Инструменти за безопасн...
Show text
Show cached source
Open source URL
Имаме Правила на общността на YouTube, които описват типовете съдържание, което е разрешено и което не е разрешено на сайта. Може обаче да има случаи, когато бихте предпочели да отсеете съдържанието дори когато отговаря на правилата ни.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Naše Smjernice zajednice usluge YouTube opisuju koja je vrsta sadržaja dozvoljena na web-lokaciji, a koja nije. Međutim, mogu postojati slučajevi kada želite blokirati neki sadržaj premda se pridržava naših smjernica.
Предотвратяване на краж...
Show text
Show cached source
Open source URL
И както в живота офлайн, трябва да внимавате на кого давате ключовете си. Легитимните сайтове и услуги няма да ви молят да им изпратите паролите си по имейл, така
че
не отговаряйте, ако получите искания за паролите си за сайтове.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Vaše su zaporke ključ vaših računa i usluga na mreži pa biste trebali paziti kome ih dajete, isto kao i u životu izvan mreže. Legitimne web-lokacije i usluge neće od vas tražiti da im pošaljete svoju zaporku e-poštom, stoga ne odgovarajte ako dobijete takav zahtjev.
Технологии и принципи –...
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Използване на сигурни м...
Show text
Show cached source
Open source URL
И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така
че
да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се,
че
избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
I naposljetku, kao dodatni sigurnosni sloj svakako biste trebali osigurati i svoju kućnu Wi-Fi mrežu kako je drugi ne bi mogli upotrebljavati. To znači da trebate postaviti zaporku koja će štititi vašu Wi-Fi mrežu, a kao i pri odabiru svih drugih zaporki, odaberite nešto dulju i jedinstvenu kombinaciju brojeva, slova i simbola kako je drugi ne bi mogli jednostavno pogoditi. Preporučujemo da pri konfiguraciji mreže odaberete postavku WPA2 radi naprednije zaštite.
1
2
3
4
5