често – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Влизане и излизане – Ка...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако често работите от обществени компютри, използвайте потвърждаване в две стъпки, за да обезопасите профила си, и много внимавайте да излизате от профилите си и да затваряте браузъра, след като престанете да сърфирате в мрежата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ako često upotrebljavate javna računala, upotrebljavajte potvrdu u 2 koraka kako bi vaš račun bio još sigurniji i posebno pazite da se svaki put odjavite sa svojih računa i isključite preglednik kad budete gotovi s upotrebom weba.

  Помощ в борбата срещу к...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Всеки ден Gmail обработва милиарди съобщения и може да се похвали с изключителни постижения в предпазването на потребителите от спам – по-малко от 1% от спама в услугата достига до входящата поща на потребителите. Когато разпространител на спам изпрати нов тип нежелана поща, системите ни често я разпознават и блокират от профилите в Google в рамките на минути.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail vas štiti od neželjenog sadržaja i štetnih e-poruka. Gmail obrađuje milijarde poruka svaki dan i postiže izvanredne rezultate kada je u pitanju zaštita korisnika od neželjene pošte. U pristigloj pošti korisnika završi manje od 1% sveukupne neželjene pošte na usluzi Gmail. Kada od zlonamjernog pošiljatelja primimo novu vrstu neželjene pošte, naši je sustavi često identificiraju i blokiraju na Google računima u roku od nekoliko minuta. Time se smanjuje vjerojatnost da će te zlonamjerne poruke moći oštetiti vaše računalo ili pokušati ukrasti vaše osobne podatke.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След това престъпниците могат да го употребят, за да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nakon toga kriminalci ih mogu upotrijebiti kako bi pronašli druge uređaje kojima mogu upravljati. Često upotrebljavaju cijele vojske računala kako bi srušili web-lokacije ili provalili u njihove sigurnosne sustave.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В непрекъснатото си усилие да документираме точно състоянието на света често актуализираме базата си от данни с изображения от цял свят.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U svojim trajnim nastojanjima da točno dokumentiramo stanje svijeta, često ažuriramo bazu podataka slikama iz cijelog svijeta.

  Управление на „бисквитк...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Можете да я използвате, за да изтриете „бисквитките“ и другата информация за сайтовете и приставките, включително данните, съхранени на устройството ви от Adobe Flash Player (най-често се наричат „бисквитки“ на Flash).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	. Pomoću te opcije možete izbrisati kolačiće i druge podatke web-lokacije i dodataka, uključujući podatke koje je na vaš uređaj pohranio Adobe Flash Player (takozvane Flash kolačiće). Pogledajte upute za upravljanje kolačićima u pregledniku Chrome.

  Как можете да защитите ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако имате въпрос относно Google и безопасността на децата, възможно е да намерите отговора на страницата за често задавани въпроси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ako imate pitanje o Googleu i sigurnosti djece, možda ćete pronaći odgovor na stranici često postavljanih pitanja.

  Ключови термини – Прави...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На всеки свързан към интернет компютър се задава уникален номер, известен като адрес по интернет протокол (IP). Тъй като тези номера обикновено се задават в блокове на база държава, IP адресът често може да се използва за идентифициране на държавата, от която компютърът се свързва към интернет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Svakom računalu spojenom na internet dodjeljuje se jedinstveni broj poznat kao adresa internetskog protokola (IP). Kako se ti brojevi uobičajeno dodjeljuju u blokovima koji se odnose na pojedine države, IP adresa često se upotrebljava za prepoznavanje države iz koje se računalo spaja na internet.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Traženje poznatih sigurnosnih problema u starijim verzijama softvera koji su pokrenuti na vašem uređaju jedan je od načina na koji kriminalci ponekad mogu dobiti pristup vašem računalu. Oni znaju da mnogo ljudi ne ažurira softvere i programe na svom računalu uvijek na najnoviju verziju koja ima najbolje mehanizme zaštite. Google to također zna i zato smo preglednik Chrome napravili tako da se automatski ažurira na najnoviju verziju pri svakom pokretanju kako biste imali ažuriranu zaštitu bez ikakvog dodatnog posla.

  Анализ на съдържанието ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много полезно е да разбирате как посетителите взаимодействат със страниците Ви. Вижте колко често взаимодействат с Flash и AJAX елементи или кликват върху връзки за изтегляне на продуктови брошури. Можете дори да настроите проследяването на събития, за да получите по-подробна картина за поведението на посетителите си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uvid u radnje posjetitelja na vašim stranicama može biti stvarno koristan. Provjerite koliko često vrše radnje pomoću elemenata programa Flash i AJAX ili koliko često otvaraju veze za preuzimanje brošura o proizvodu. Možete čak i postaviti praćenje događaja da biste stekli bolji uvid u način ponašanja posjetitelja.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Web-lokacije često prikupljaju informacije o načinu interakcije korisnika s web-lokacijom. To može uključivati podatke o tome koje stranice korisnici najčešće posjećuju te dobivaju li poruke o pogreškama s određenih stranica. Ti nam "kolačići stanja sesije" pomažu da poboljšamo svoje usluge kako bismo korisnicima pružili bolji doživljaj pregledavanja. Blokiranje ili brisanje tih kolačića neće učiniti web-lokaciju neupotrebljivom.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Web-lokacije često prikupljaju informacije o načinu interakcije korisnika s web-lokacijom. To može uključivati podatke o tome koje stranice korisnici najčešće posjećuju te dobivaju li poruke o pogreškama s određenih stranica. Ti nam "kolačići stanja sesije" pomažu da poboljšamo svoje usluge kako bismo korisnicima pružili bolji doživljaj pregledavanja. Blokiranje ili brisanje tih kolačića neće učiniti web-lokaciju neupotrebljivom.

  Анализ на съдържанието ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Намерете най-популярното съдържание и скритите съкровища на сайта си с отчетите за съдържанието в Google Анализ. Ще разберете колко често хората посещават всяка страница от сайта Ви, колко време се задържат и колко често осъществяват реализация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pomoću izvješća o sadržaju usluge Google Analytics otkrijte koji je najposjećeniji sadržaj na vašoj web-lokaciji i gdje se nalazi skriveno blago. Pomoću njega možete saznati koliko često korisnici posjete svaku stranicu vaše web-lokacije, koliko se dugo zadrže i koliko često ostvare konverziju. Sva se izvješća nalaze u odjeljku sadržaja.

  Анализ на съдържанието ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Намерете най-популярното съдържание и скритите съкровища на сайта си с отчетите за съдържанието в Google Анализ. Ще разберете колко често хората посещават всяка страница от сайта Ви, колко време се задържат и колко често осъществяват реализация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pomoću izvješća o sadržaju usluge Google Analytics otkrijte koji je najposjećeniji sadržaj na vašoj web-lokaciji i gdje se nalazi skriveno blago. Pomoću njega možete saznati koliko često korisnici posjete svaku stranicu vaše web-lokacije, koliko se dugo zadrže i koliko često ostvare konverziju. Sva se izvješća nalaze u odjeljku sadržaja.

  Измерване на социални м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

+1 на Google и другите функции за социално споделяне дават на посетителите механизъм лесно да усилят ефекта на съдържанието Ви, като го споделят с приятели. Отчетът за социалните приставки показва кои статии в сайта Ви се споделят най-често и върху кои социални бутони се кликва при споделянето им (например +1 на Google или „Харесва ми“ на Facebook).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gumb Google +1 i ostale značajke za dijeljenje na društvenim mrežama predstavljaju jednostavan način prosljeđivanja sadržaja dijeljenjem s prijateljima. Izvješće Dodaci za društvene mreže prikazuju koji se članci s vaše web-lokacije najviše dijele i pomoću kojih se gumba društvenih mreža dijele (na primjer, Googleov gumb "+1" ili gumb mreže Facebook Sviđa mi se). Osim toga, kartica Stream aktivnosti prikazuje radnje posjetitelja vezane uz vaš sadržaj na drugim web-lokacijama.

  Избягване на измами – К...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.

  Ключови термини – Прави...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Поставя се на уебсайт или в основния текст на имейл с цел проследяване на дейността на уебсайтове или на това, кога се отварят имейли или се осъществява достъп до тях, и често се използва в комбинация с „бисквитки“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pikselna oznaka vrsta je tehnologije koja se postavlja na web-lokaciju ili u tijelo e-pošte u svrhu praćenja aktivnosti na web-lokacijama, odnosno vremena kada se otvaraju e-poruke ili kada im se pristupa, a često se upotrebljava u kombinaciji s kolačićima.