чешки – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.biogasworld.com
  Dejvice and Bubeneč - К...  
Чешки Фрази
Vrijeme
  Trója - Кварталите в гр...  
Чешки Фрази
Vrijeme
  Břevnov и Bílá Hora - К...  
Недалеч от Hvězda се намира Bílá hora (Бялата планина), която за повечето чехи е символ на трагедия. Паметникът напомня за мястото, където на 8 ноември 1620 г. добре платената наемна армия на императорската католическа лига среща нископлатените чешки протестантски наемници.
Šumovito, a kasnije se poljoprivredno obrađeno zemljište prostire se prema zapadu i sjeveroistočno od Praškog dvorca. Zapadno od Hradčany, Břevnov je bio prvi koji se naselio. Biskup, Sveti Adalbert, osnovao je najstariji benediktinski samostan u Češkoj 993. Sve što je sačuvano od izvorne građevine je impresivna romanička kripta iz 11. stoljeća; međutim, većina samostanskih zgrada preuređena je početkom 18. stoljeća u baroknom stilu. Konventna crkva sv. Margarete (klášterní kostel sv. Markéty) i samostanski kompleks u cjelini sačuvali su mnoga barokna umjetnička blaga. Zapadno od Břevnov, mogu se naći ostaci lokalne igre. Hvězda rezervat za igru je utemeljio je Ferdinand I (1534.) i šumske životinje su se čuvale sve do početka 19. stoljeća; nakon toga rezervat je pretvoren u park. Ime rezervatu je odredio izgled trenutne inačice lokalne Hvězde (Zvijezda ljetna palača). Dizajniran je 1555. godine od Ferdinanda iz Tirolena, a struktura je zapravo izgrađena na tlocrtu šesterokrake zvijezde.
  Břevnov и Bílá Hora - К...  
Недалеч от Hvězda се намира Bílá hora (Бялата планина), която за повечето чехи е символ на трагедия. Паметникът напомня за мястото, където на 8 ноември 1620 г. добре платената наемна армия на императорската католическа лига среща нископлатените чешки протестантски наемници.
Šumovito, a kasnije se poljoprivredno obrađeno zemljište prostire se prema zapadu i sjeveroistočno od Praškog dvorca. Zapadno od Hradčany, Břevnov je bio prvi koji se naselio. Biskup, Sveti Adalbert, osnovao je najstariji benediktinski samostan u Češkoj 993. Sve što je sačuvano od izvorne građevine je impresivna romanička kripta iz 11. stoljeća; međutim, većina samostanskih zgrada preuređena je početkom 18. stoljeća u baroknom stilu. Konventna crkva sv. Margarete (klášterní kostel sv. Markéty) i samostanski kompleks u cjelini sačuvali su mnoga barokna umjetnička blaga. Zapadno od Břevnov, mogu se naći ostaci lokalne igre. Hvězda rezervat za igru je utemeljio je Ferdinand I (1534.) i šumske životinje su se čuvale sve do početka 19. stoljeća; nakon toga rezervat je pretvoren u park. Ime rezervatu je odredio izgled trenutne inačice lokalne Hvězde (Zvijezda ljetna palača). Dizajniran je 1555. godine od Ferdinanda iz Tirolena, a struktura je zapravo izgrađena na tlocrtu šesterokrake zvijezde.