чешки – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CZECH VALVES ALLIANCE (ЧЕШКИ СЪЮЗ НА ФИРМИТЕ ЗА КЛАПАНИ), nykodym@mpowergroup.eu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	CZECH VALVES ALLIANCE (Češko udruženje za ventile),

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Днес износът на медицинско оборудване от Чешката република е белязан със значителен ръст. Чешките компании получават всеобхватни професионални поръчки. Този сектор има висок дял на иновациите и много фирми от него финансират свои собствени изследвания и разработки, като си сътрудничат с научни институции и университети.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

Izvoz medicinske opreme iz Češke Republike trenutno bilježi značajan porast. Češke tvrtke dobivaju velike stručne narudžbe. U tom sektoru postoji znatan udjel inovacija i mnogo tvrtki ovdje financira vlastito istraživanje i razvoj u suradnji sa znanstvenim ustanovama i sveučilištima. Govoreći o novim tehnologijama, moramo spomenuti i češke tvrtke koje proizvode nanovlakna za medicinske svrhe. Osim toga, Češka Republika je značajan proizvođač elektronskih mikroskopa.

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Производителите на мебели често си сътрудничат с дизайнери и с дизайнерски студия. Ние също така доставяме мебели в кафенета, ресторанти и хотели по целия свят. Има и чешки фирми, които се специализират в производството на дизайнерска мека мебел или външно обзавеждане.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

Češka industrija namještaja ima prednost u tome što je njen osnovni materijal pouzdano dostupan – drvna građa, iver ploče, furnir, prizma itd. Kruna ove grane je namještaj od zakrivljenog drveta te također dizajnerski elementi, kao što su okovi, šarke i brave. Ovaj sektor doživio je u posljednjih nekoliko godina neviđeni porast, uglavnom zahvaljujući izvozu. Metalni namještaj, medicinski namještaj i tapecirani namještaj čini najveći dio izvoza. Riječ je o proizvodima s visokom dodanom vrijednošću. Proizvođači namještaja često surađuju s dizajnerima i dizajnerskim studijima. Također isporučuju namještaj za kafiće, restorane i hotele diljem svijeta. Neke Češke tvrtke specijaliziraju se za dizajnerski tapecirani namještaj ili vanjski namještaj.

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чешки експортни съюзи:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Češka izvozna udruženja:

  CzechTrade Offices - У...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Организиране на посещения на купувачи и срещи с чешки фирми;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	organiziranja posjete i pregovora s češkim tvrtkama

  CzechTrade Offices - З...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CzechTrade е държавна търговска агенция на Чешката република. Основната й цел е да развива международната търговия и сътрудничеството между чешки и чуждестранни дружества. Където и да сте по света, агенцията е вашият официален партньор за контакт при търсенето на квалифицирани чешки производители и доставчици на услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	CzechTrade vladina trgovačka agencija Češke Republike. Njen glavni cilj je podržati razvoj međunarodne trgovine i suradnje između čeških i inozemnih subjekata. Ako bilo gdje u svijetu tražite kvalificirane češke proizvođače i pružatelje usluga, Agencija je za vas službeni partner za kontakte.

  CzechTrade Offices - Ab...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Официален език: чешки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Službeni jezik: češki

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

От основно производство до окончателното сглобяване на въздухоплавателни средства и новаторски научноизследователски и развойни програми, местната авиационна индустрия напредна значително и просто не може да бъде пренебрегната. Днес повечето чешки фирми и институции работят с водещи играчи на различни нива и участват в мултинационални съвместни програми или изследователски проекти.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

Češka Republika ima dugu tradiciju zrakoplovne industrije i u ovom sektoru uvijek je zauzimala snažnu poziciju. Tijekom godina ova zemlja izgradila je dobar ugled zahvaljujući izvrsnoj kvaliteti, pouzdanosti i inovacijama u grani. Od temeljne proizvodnje pa sve do konačne montaže zrakoplova i probojnih programa istraživanja i razvoja lokalna zrakoplovna industrija postigla je značajan pomak koji nije moguće samo tako propustiti. U sadašnje vrijeme većina čeških tvrtki i institucija surađuje s najznačajnijim igračima u tom sektoru na raznim razinama i sudjeluje u međunarodnim zajedničkim programima ili projektima istraživanja.

  CzechTrade Offices - З...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CzechTrade е държавна търговска агенция на Чешката република. Основната й цел е да развива международната търговия и сътрудничеството между чешки и чуждестранни дружества. Където и да сте по света, агенцията е вашият официален партньор за контакт при търсенето на квалифицирани чешки производители и доставчици на услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	CzechTrade vladina trgovačka agencija Češke Republike. Njen glavni cilj je podržati razvoj međunarodne trgovine i suradnje između čeških i inozemnih subjekata. Ako bilo gdje u svijetu tražite kvalificirane češke proizvođače i pružatelje usluga, Agencija je za vas službeni partner za kontakte.

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Редица компании участват в тези сектори в Чешката република и в световен мащаб, където предлагат интересни решения. Чешки компании участват в сектора на зелените технологии, като например произвеждат станции за биогаз.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

Grana tehnologije zaštite okoliša u Češkoj Republici dugoročno je u porastu te ovaj moderan pristup stvara mnoge prilike za češku industriju. U Češkoj Republici je cijeli niz tvrtki koje djeluju u tim sektorima te nude zanimljiva rješenja i na međunarodnoj razini. Češke tvrtke uključile su se u grane ekoloških tehnologija, kao što je gradnja bioplinskih postrojenja. Sektor tehnologija za gospodarenje vodama obuhvaća obradu otpadnih voda pomoću 3D nanotehnologije i hidroelektrane. Nadalje, ovdje postoje poduzeća koja se bave obradom komponenti za vjetroelektrane, proizvodnjom tornjeva vjetroturbina i potpuno automatiziranih kotlova na biomasu i kotlova za spaljivanje slame. Druga češka tvrtka bavi se mobilnim postrojenjima za obradu vode. Štoviše, na ovaj sektor utječu određene udruge, npr. Udruga dobavljača investicijskih cjelina (SDIC)

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIRST CZECH HEALTH ALLIANCE (ПЪРВИ ЧЕШКИ ЗДРАВЕН СЪЮЗ), jan.hudecek@biophys.cz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	FIRST CZECH HEALTH ALLIANCE (Prvo češko zdravstveno udruženje),

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home За нас Традиционни чешки сектори на износ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Home O nama Tradicionalne češke izvozne grane

  CzechTrade Offices - У...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако търсите партньор, който да ви сътрудничи в производството, можете да споделите конкретните си нужди с нашия специализиран екип. CzechTrade с удоволствие ще ви помогне да се свържете със съответните чешки фирми.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Ako tražite partnera koji će vam pomoći s proizvodnjom, možete se obratiti na našu specijaliziranu ekipu sa svojim određenim zahtjevima. Agencija CzechTrade rado će vam pomoći stupiti u kontakt sa češkom tvrtkom.

  CzechTrade Offices - О...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Традиционни чешки сектори на износ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Tradicionalne češke izvozne grane

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CZECH SPACE ALLIANCE (ЧЕШКИ КОСМИЧЕСКИ СЪЮЗ), petr@compuserve.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	CZECH SPACE ALLIANCE (Češko udruženje za svemir),

  CzechTrade Offices - Ðœ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Традиционни чешки сектори на износ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Tradicionalne češke izvozne grane

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CZECH GLASS ALLIANCE (ЧЕШКИ СТЪКЛАРСКИ СЪЮЗ), , katerina.melichova@sanssouciint.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	CZECH GLASS ALLIANCE (Češko udruženje za staklo),

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czech ICT Alliance (ЧЕШКИ СЪЮЗ НА ИКТ, info@czechict.cz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Czech ICT Alliance (Češko udruženje informacijskih i komunikacijskih tehnologija),

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CZECH HEALTH & SAFETY ALLIANCE (ЧЕШКИ СЪЮЗ ЗА ЗДРАВЕ И БЕЗОПАСНОСТ), michal.filipi@avec.cz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	CZECH HEALTH & SAFETY ALLIANCE (Češko zdravstveno i sigurnosno udruženje),

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CZECH WATER ALLIANCE (ЧЕШКИ ВОДЕН СЪЮЗ), czechwateralliance@gmail.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	CZECH WATER ALLIANCE (Češko udruženje za vode),

  CzechTrade Offices - Т...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Днес той се утвърждава все повече във всички отрасли на промишлеността, включително в машиностроенето. Много чешки компании, далеч не само големите, са приели сътрудничество с дизайнер в своите бизнес и маркетингови стратегии и са успели в сектора на интериорния дизайн.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

Češka Republika ima mnoštvo talentiranih dizajnera koji slave uspjeh svojoj domovini, ali i u inozemstvu, kao što je Jiří Pelcl, Rony Plesl, Jan Kaplický i Bořek Šípek. Stalno se sve više tvrtki trudi ojačati svoju sposobnost konkurencije putem dizajna i surađuje s dizajnerima, kako bi stekli novi inspirativan pogled na sadašnju i nedavnu proizvodnju. Dok je u prošlosti dizajn bio povezan s industrijom mode i luksuznom robom, trenutno postaje sve značajniji u svim granama industrije, uključujući strojarstvo. Mnogo čeških tvrtki, nipošto samo velike, uklopilo je suradnju s dizajnerom u svoju djelatnost i marketinške strategije te svoja postignuća slave u sektoru dizajna interijera. Zahvaljujući dizajnu diljem svijeta imaju uspjeh i proizvođači gradske mobilne opreme ili bolničkih kreveta. Kvalitetu češkog industrijskog dizajna potvrđuje i nagrada Red Dot Award za dizajnera Martina Tvarůžka, koji je dizajnirao stroj za obradu Škoda Machine Tool.