член – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EUROPA - Държави  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Шенгенско пространство : Член на Шенгенско пространство от 1995
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Godina ulaska u EU: država osnivačica (1952.)
  EUROPA - Държави  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Шенгенско пространство: Член на Шенгенското пространство от 1996
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Schengenski prostor: članica schengenskog prostora od 1996.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
НЕ — Hе можете да получавате семейни обезщетения два пъти за един и същ период от време и за един и същ член на семейството. В случаи на припокриване на правата се вземат предвид правилата за предимство:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ako primate mirovinu iz jedne od tih zemalja i živite u drugoj, onda ćete obiteljske naknade primati od zemlje koja vam isplaćuje mirovinu.
  ЕС – Достъп до работни ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DeutschEnglishespañolFrançaisitalianopolski [1 MB] вижте член 45 от Договора за ЕС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
(Komunikacija Komisije o pravima na slobodno kretanje)
  ЕС – Здравни грижи за п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
English (вижте член 1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
(vidi čl. 1.)
  EUROPA - Децентрализира...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Колежът на Евроюст избира Хосе Луиз Лопез да Мота, Националния член на Португалия, за Президент. Националният член на Белгия, Мишел Конинскс и Националния член на Естония, Равио Сеп, са избрани за Вицепрезиденти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kolegij Eurojusta izabrao je za predsjednika Joséa Luísa Lopesa da Motu, nacionalnoga člana iz Portugala. Za potpredsjednike su izabrani nacionalna članica iz Belgije Michèle Coninsx i nacionalni član iz Estonije Raivo Sepp.
  EUROPA - Децентрализира...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Колежът на Евроюст избира Хосе Луиз Лопез да Мота, Националния член на Португалия, за Президент. Националният член на Белгия, Мишел Конинскс и Националния член на Естония, Равио Сеп, са избрани за Вицепрезиденти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kolegij Eurojusta izabrao je za predsjednika Joséa Luísa Lopesa da Motu, nacionalnoga člana iz Portugala. Za potpredsjednike su izabrani nacionalna članica iz Belgije Michèle Coninsx i nacionalni član iz Estonije Raivo Sepp.
  EUROPA - Децентрализира...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Колежът на Евроюст избира Хосе Луиз Лопез да Мота, Националния член на Португалия, за Президент. Националният член на Белгия, Мишел Конинскс и Националния член на Естония, Равио Сеп, са избрани за Вицепрезиденти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kolegij Eurojusta izabrao je za predsjednika Joséa Luísa Lopesa da Motu, nacionalnoga člana iz Portugala. Za potpredsjednike su izabrani nacionalna članica iz Belgije Michèle Coninsx i nacionalni član iz Estonije Raivo Sepp.
  EUROPA - Европейска цен...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изпълнителен съвет - контролира ежедневното управление. Той има 6 члена (1 председател, 1 заместник-председател и четирима други членове), назначени за 8 години от ръководителите на държавите от еврозоната.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Izvršni odbor – nadzire svakodnevno upravljanje. Ima šest članova (jedan predsjednik, jedan potpredsjednik i četiri druga člana) koje su na mandat od osam godina imenovali čelnici država članica eurozone.
  Важна правна информация  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Във всяка институция има длъжностно лице за защита на данните, което следи за прилагането на разпоредбите на регламента и съветва надзорните органи при изпълнение на техните задължения (виж член 24 от регламента);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Mrežne stranice koje zahtijevaju unos osobnih podataka moraju s istima postupati sukladno izjavi koja je opisana u prethodno spomenutoj Uredbi i pružiti Vam informacije o korištenju Vaših osobnih podataka kroz njihove posebne izjave o privatnosti.
  EUROPA - Европейска цен...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ЕЦБ е напълно независима. Нито ЕЦБ, нито националните централни банки в евросистемата, нито пък някой член на техните управителни органи може да иска или да приема указания от някаква друга организация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ESB djeluje potpuno nezavisno. Ni ESB, ni nacionalne središnje banke u Eurosustavu ni članovi tijela s pravom odlučivanja ne smiju tražiti ni prihvatiti upute od drugih tijela. Sve institucije EU-a i vlade također moraju poštivati to načelo.
  EUROPA - Сметна палата ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В Палатата има по един член от всяка държава от ЕС, назначен от Съвета за шестгодишен мандат (който може да бъде подновяван). Членовете избират един от тях за председател с мандат от три години (също може да бъде подновяван).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
kojega Vijeće imenuje na mandat od šest godina (obnovljivo). Članovi među sobom izabiru Predsjednika na razdoblje od 3 godine (također obnovljivo). Portugalac Vítor Manuel da Silva Caldeira izabran je za predsjednika 2008. godine.
  EUROPA - Историята на Е...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Имената на полския профсъюз „Солидарност“ и неговия ръководител Лех Валенса стават познати на всички в Европа и по света след стачките в корабостроителницата в Гданск през лятото на 1980 г. През 1981 г. Гърция става 10-ият член на ЕС, а след 5 години в него влизат и Испания и Португалия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pojava Lecha Walese na čelu poljskog sindikata Solidarnost te štrajkovi u gdanjskom brodogradilištu obilježili su ljeto 1980. u Europi i svijetu. Godine 1981. Grčka postaje deseta država članica EU-a, a nakon pet godina EU-u se pridružuju Španjolska i Portugal. Godine 1986. potpisan je Jedinstveni europski akt. Tim ugovorom utvrđeni su temelji opsežnog šestogodišnjeg programa kojim su se željeli riješiti problemi slobodne prekogranične trgovine među državama članicama EU-a te se omogućuje stvaranje jedinstvenog tržišta. Padom Berlinskog zida 9. studenog 1989. nastaje veliki politički prevrat. Nakon 28 godina ponovno se otvara granica između Istočne i Zapadne Njemačke, a ubrzo nakon toga dolazi do ujedinjenja Njemačke u listopadu 1990.