членове – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  access2eufinance.ec.europa.eu  Page 2
  EUROPA – Комитет на рег...  
Понастоящем Комитетът на регионите се състои от 353 членове (и също толкова заместник-членове) от всички 28 държави от ЕС.
Odbor regija trenutačno ima 353 člana (i jednako toliko zamjenskih članova) iz svih 28 država članica.
  Брак в ЕС – признаване/...  
Издръжка (за членове на семейството)
Uzdržavanje (potpora članovima obitelji)
  EUROPA – Европейски ик...  
Люксембург, Кипър — 6 членове
Luksemburg, Cipar – 6 članova
  EUROPA - Европейска инв...  
— отдели и членове на персонала
– odjeli i osoblje
  EUROPA - Институции и д...  
за интересите на ЕС като цяло следи Европейската комисия, чиито членове се определят от националните правителства,
– a sastoji se od nacionalnih šefova država ili vlada te predsjednika Komisije. Najmanje jedanput svakih šest mjeseci okuplja se na sastancima koji traju nekoliko dana.
  EUROPA - Европейска ком...  
Членове на Комисията на Барозу (2010 – 2014 г.)
Članovi Barrosovog vijeća (2010-2014)
  EUROPA - Децентрализира...  
Евроюст изпълнява функциите си чрез своите Национални членове или под формата на колеж.
Eurojust svoje dužnosti obavlja putem nacionalnih članova ili kao kolegij.
  EUROPA – Европейски ик...  
Белгия, Гърция, Нидерландия, Португалия, Австрия, Швеция, Чешка република, Унгария, България — 12 членове
Belgija, Grčka, Nizozemska, Portugal, Austrija, Švedska, Češka, Mađarska, Bugarska – 12 članova
  EUROPA - Европейска инв...  
Европейската инвестиционна банка подпомага проекти в държавите от ЕС и инвестира в бъдещи членове и държави партньори.
Europska investicijska banka podržava projekte u zemljama EU-a te ulaže u buduće države članice i zemlje partnere.
  EUROPA - Европейска цен...  
Изпълнителен съвет - контролира ежедневното управление. Той има 6 члена (1 председател, 1 заместник-председател и четирима други членове), назначени за 8 години от ръководителите на държавите от еврозоната.
Izvršni odbor – nadzire svakodnevno upravljanje. Ima šest članova (jedan predsjednik, jedan potpredsjednik i četiri druga člana) koje su na mandat od osam godina imenovali čelnici država članica eurozone.
  EUROPA - Съвет на Европ...  
Няма постоянни членове. На всяко заседание на Съвета всяка държава изпраща министъра от съответната област на политиката, която се обсъжда - например министърът на околната среда за заседанието по въпроси на околната среда.
Ne postoje stalni članovi. Na svaku sjednicu Vijeća svaka država šalje ministre zadužene za područje politike o kojem se raspravlja – primjerice ministra okoliša na sjednice o okolišu. Tada će se sjednica zvati „Vijeće za okoliš”.
  EUROPA - Децентрализира...  
Националните членове и колежът се подпомагат от администрация, ръководена от Административен директор. Администрацията е съставена от отдели и служби: Бюджет и финанси, Секретариат на колежа, Служба за защита на данните, Човешки ресурси, Информационно управление, Правни услуги, Преса и PR, Сигурност, Управление на съоръженията, Общи услуги и Събития.
Nacionalnim članovima i kolegiju u radu pomaže uprava na čelu s upravnim direktorom. Uprava se sastoji od odjela i službi: za proračun i financije, za zaštitu podataka, za ljudske resurse, za upravljanja informacijama, pravne službe, za odnose s javnošću, za sigurnost, za upravljanje objektima, za opće poslove i organizaciju događanja te tajništva kolegija.
  EUROPA - Децентрализира...  
Евроюст е съставена от 28-те Национални членове, по един от всяка страна членка на ЕС. Националните членове са командировани в съответствие с техните правни системи и са на постоянна служба в Хага. Националните членове са старши, опитни прокурори, съдии или полицейски служители с еквивалентна компетентност.
Eurojust se sastoji od 28 nacionalnih članova, jednoga iz svake države članice EU-a. Nacionalni članovi upućuju se u skladu s pravnim sustavima svojih država. Stalno sjedište Eurojusta je u Haagu. Nacionalni članovi su viskopozicionirani, iskusni državni odvjetnici, suci ili policijski službenici s jednakim nadležnostima. Nekim nacionalnim članovima u radu pomažu zamjenici, pomoćnici ili upućeni nacionalni stručnjaci.
  EUROPA - Децентрализира...  
Евроюст е съставена от 28-те Национални членове, по един от всяка страна членка на ЕС. Националните членове са командировани в съответствие с техните правни системи и са на постоянна служба в Хага. Националните членове са старши, опитни прокурори, съдии или полицейски служители с еквивалентна компетентност.
Eurojust se sastoji od 28 nacionalnih članova, jednoga iz svake države članice EU-a. Nacionalni članovi upućuju se u skladu s pravnim sustavima svojih država. Stalno sjedište Eurojusta je u Haagu. Nacionalni članovi su viskopozicionirani, iskusni državni odvjetnici, suci ili policijski službenici s jednakim nadležnostima. Nekim nacionalnim članovima u radu pomažu zamjenici, pomoćnici ili upućeni nacionalni stručnjaci.
  EUROPA - Децентрализира...  
Евроюст е съставена от 28-те Национални членове, по един от всяка страна членка на ЕС. Националните членове са командировани в съответствие с техните правни системи и са на постоянна служба в Хага. Националните членове са старши, опитни прокурори, съдии или полицейски служители с еквивалентна компетентност.
Eurojust se sastoji od 28 nacionalnih članova, jednoga iz svake države članice EU-a. Nacionalni članovi upućuju se u skladu s pravnim sustavima svojih država. Stalno sjedište Eurojusta je u Haagu. Nacionalni članovi su viskopozicionirani, iskusni državni odvjetnici, suci ili policijski službenici s jednakim nadležnostima. Nekim nacionalnim članovima u radu pomažu zamjenici, pomoćnici ili upućeni nacionalni stručnjaci.
  EUROPA – Европейски ик...  
Мата — 5 членове
Malta – 5 članova
  EUROPA - Работа и пенси...  
Командировки в чужбина – условия, формалности, членове на семейството
Upućivanja na rad u inozemstvo – uvjeti, formalnosti, članovi obitelji
  EUROPA – Комитет на рег...  
Членове на Комитета на регионите
Pronađite članove Vijeća regija
  EUROPA – Комитет на рег...  
Членове
Članovi
  EUROPA – Комитет на рег...  
Понастоящем Комитетът на регионите се състои от 353 членове (и също толкова заместник-членове) от всички 28 държави от ЕС.
Odbor regija trenutačno ima 353 člana (i jednako toliko zamjenskih članova) iz svih 28 država članica.
  ЕС – Пребиваване – Ваша...  
Членове на семейства, които не са граждани на ЕС
Formalnosti povezane s boravkom
  EUROPA – Европейски ик...  
Членове на ЕИСК
Pronađite članove EESC-a
  EUROPA – Европейски ик...  
Дания, Ирландия, Хърватия, Финландия, Литва, Словакия — 9 членове
Danska, Irska, Hrvatska, Finska, Litva i Slovačka – 9 članova
  EUROPA – Европейски пар...  
При назначаването на нова Комисия нейните 28 членове – по един от всяка страна от ЕС – не могат да встъпят в длъжност, докато Парламентът не ги е одобрил. Ако членовете на Европейския парламент не одобрят дадена кандидатура, те могат да отхвърлят целия списък с кандидати.
Kada se imenuje nova Komisija, njezinih 28 članova – po jedan iz svake države članice – ne može preuzeti dužnost dok ih Parlament ne odobri. Ako se zastupnici u Europskom parlamentu ne slažu s imenovanjem nekoga od kandidata, mogu odbiti imenovati čitavu Komisiju.
  ЕС - Пътуване - Вашата ...  
Членове на семейството, които не са граждани на ЕС
Članovi obitelji koji nisu državljani države članice EU-a
  EUROPA – Европейски ик...  
Испания, Полша — 21 членове
Španjolska, Poljska – 21 član
  EUROPA – Европейски ик...  
Германия, Франция, Италия, Обединеното кралство — 24 членове
Njemačka, Francuska, Italija, Ujedinjena Kraljevina – 24 člana
  EUROPA - Координати за ...  
Членове на Бюрото
Članovi ureda
  EUROPA - Координати за ...  
Членове (Общ съд)
Članovi (Opći sud)
  EUROPA – Европейски пар...  
Настоящият брой членове на Парламента е установен преди влизането в сила на Договора. Той ще бъде коригиран за следващия мандат на Европейския парламент. Например броят на членовете от Германия ще бъде намален от 99 на 96, а броят на членовете от Латвия – от 9 на 8.
Trenutni broj zastupnika određen je, međutim, prije stupanja tog ugovora na snagu te će se prilagoditi u sljedećem sazivu Europskog parlamenta. Tako će se, primjerice, broj njemačkih zastupnika u Europskom parlamentu smanjiti s 99 na 96, dok će se broj latvijskih zastupnika smanjiti s 9 na 8.
Arrow 1 2