членство – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.european-council.europa.eu
  Европейски съвет - ЕС п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За повече информация относно условията за членство в ЕС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Saznajte više o uvjetima za članstvo u Europskoj uniji
  Европейски съвет - ЕС п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21 февруари 2003 г.: Хърватия подава заявление за членство в ЕС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
21. veljače 2003.: Hrvatska predaje zahtjev za članstvo u Europskoj uniji
  Европейски съвет - ЕС п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Хроника — Пътят на Хърватия към членство в ЕС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Vremenska crta – put Hrvatske prema članstvu u Europskoj uniji
  Европейски съвет - Евро...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Самата перспектива за членство в ЕС укрепи стабилността в региона и ускори така необходимите реформи“, каза Херман ван Ромпьой. Той добави обаче, че „основните политически и икономически реформи трябва да продължат“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"The mere perspective of EU membership has advanced stability in the region and accelerated much-needed reforms," said Herman Van Rompuy. He added, however, that "key political and economic reforms need to continue".
  Европейски съвет - ЕС п...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
След официалното си заявление за членство в ЕС през 2003 г. Хърватия положи значителни усилия и изпълни всички критерии за присъединяване, необходими, за да постигне съответствие със законодателството и стандартите на ЕС.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Od predaje formalnog zahtjeva za članstvo u Europskoj uniji 2003., Hrvatska je uložila znatne napore i ispunila sve pristupne kriterije potrebne da bi se uskladila sa zakonima i standardima EU-a. Osjetan napredak postignut je u područjima kao što su vladavina prava, borba protiv korupcije, ljudska prava i zaštita manjina.