чрез – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

  Анализ на рекламирането...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Направете маркетинга си чрез търсещи машини по-ефективен
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Unaprijedite oglašavanje na tražilicama

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Чрез наслагвания в Google Земя се онагледяват опустошенията от урагана „Катрина“ в района на Ню Орлиънс и крайбрежието на Мексиканския залив. Някои спасителни екипи използваха тези инструменти, за да стигнат до откъснати от света жертви.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Prekrivanja slika u Google Earth otkrivaju pustošenje obale Meksičkog zaljeva i ono koje je uzrokovao orkan Katrina oko New Orleansa. Neke spasilačke ekipe koriste se ovim alatima za lociranje bespomoćnih žrtava.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Стипендиите в края на годината, които даваме в областта на природните науки, технологията, инженерните науки и математиката, за обучението на момичета, за овластяване чрез технологиите и за борба с робството и трафика на хора, възлизат на 40 милиона щ.д.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Naše nagrade na kraju godine u STEM-u i obrazovanju za djevojke, osnaživanju putem tehnologije i borbe protiv ropstva i trgovine ljudima dosegnule su iznos od 40 milijuna USD.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Програмата Google Print (впоследствие преименувана на Google Търсене на книги) се разширява чрез партньорства за цифрово сканиране с библиотеките на университетите „Харвард“ и „Станфорд“, на Мичиганския и Оксфордския университет, както и с Обществената библиотека на Ню Йорк.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Google Print Program (otada preimenovan u Google Pretraživanje knjiga) proširuje se putem partnerstva za digitalno skeniranje s bibliotekama Harvarda, Stanforda, Sveučilišta Michigan i Oxford kao i Gradske biblioteke u New Yorku.

  Социално споделяне в Go...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Обикновено хората виждат видеоклипа или публикацията Ви в блог и ги споделят, защото ги намират за интересни, вдъхновяващи или дискусионни. Потокът на активността в Google Анализ показва споделените от тях URL адреси, как и къде са ги споделили (например чрез повторно споделяне, публикация или коментар в Google+) и какво са казали.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Korisnici obično pregledaju videozapise ili postove na blogu te ih dijele zato što su zanimljivi, poticajni ili kontroverzni. Kartica Stream aktivnosti u usluzi Google Analytics prikazuje URL-ove koje korisnici dijele, kako i gdje ih dijele (na primjer, "ponovnim dijeljenjem", "postom" ili "komentarom" u usluzi Google+) te što kažu.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Objavljujemo Google Voice postojećim korisnicima Grand Centrala. Nova aplikacija poboljšava način na koji upotrebljavate svoj telefon, sa značajkama kao što su transkript i arhiv govorne pošte te pretraživanje svih SMS tekstualnih poruka.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Лансираме Google Talk, приложение за изтегляне за Windows, което ви позволява да разговаряте или да обменяте незабавни съобщения с приятели бързо и лесно, както и да говорите безплатно чрез компютърен микрофон и високоговорители (не се изисква телефон).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Pokrećemo Google Talk, Windows aplikaciju koja se može preuzeti a koja vam omogućuje da brzo i jednostavno razgovarate ili razmjenjujete izravne poruke s prijateljima, kao i da besplatno razgovarate pomoću mikrofona i zvučnika računala (nije potreban telefon).

  Софтуерни принципи – Ко...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire

Primjerice, ako aplikacija otvara prozor, taj prozor trebao bi identificirati aplikaciju koja je za njega odgovorna. Aplikacije se ne bi trebale namjerno skrivati pod višestrukim ili zbunjujućim imenima. Upravljanje aplikacijom trebalo bi biti jednostavno i izravno, primjerice, klikanjem na vidljive elemente koje generira aplikacija. Ako vam aplikacija prikazuje oglase, jasno bi ih trebala označiti kao oglašavanje i obavijestiti vas da potječu od te aplikacije. Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama (kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Архивът на Google Новини помага повече стари вестници да станат достъпни и в тях да може да се търси онлайн. Това се постига чрез партньорство с издатели на вестници за цифровизирането на милиони страници архиви на новини.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Google Arhiv vijesti pomaže učiniti više starih novina dostupnima i pretraživima na internetu i to udruživanjem s izdavačima novina kako bi se digitalizirali milijuni stranica novinskih arhiva.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire

Primjerice, ako aplikacija otvara prozor, taj prozor trebao bi identificirati aplikaciju koja je za njega odgovorna. Aplikacije se ne bi trebale namjerno skrivati pod višestrukim ili zbunjujućim imenima. Upravljanje aplikacijom trebalo bi biti jednostavno i izravno, primjerice, klikanjem na vidljive elemente koje generira aplikacija. Ako vam aplikacija prikazuje oglase, jasno bi ih trebala označiti kao oglašavanje i obavijestiti vas da potječu od te aplikacije. Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama (kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire

Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Обявяваме All for Good. Това е единен интерфейс за търсене на доброволчески дейности из много от големите сайтове и организации за доброволци, разработен чрез използване на App Engine и Google Base. Много служители на Google допринесоха за този проект с отворен код в своите т.нар. 20 процента от времето.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Najavljujemo All for Good. To je jedinstveno sučelje za pretraživanje za volonterske aktivnosti na mnogim glavnim volonterskim web-lokacijama i u organizacijama razvijeno pomoću pogona App Engine i Google Base. Mnogo Googleovih zaposlenika doprinijelo je projektu otvorenog kôda u svojih 20 posto vremena.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Навигацията в Google Карти, нашата GPS система за навигация отсечка по отсечка, включва триизмерни изгледи и гласови указания. И тъй като е свързана с облака на Google, тя винаги съдържа най-новите картографски данни, позволява ви да извършвате търсене чрез глас или по маршрута и осигурява данни за трафика в реално време.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Navigacija za Google karte, naš navigacijski sustav od jednog do drugog skretanja, obuhvaća 3D prikaze i govorne upute, a s obzirom da je spojen s Googleovim "oblakom", uvijek obuhvaća najnovije podatke karata, omogućuje vam pretraživati glasom ili duž rute te uživo daje podatke o prometu.

  Ключови термини – Прави...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Тези „сървърни регистрационни файлове“ обикновено включват заявката ви за мрежата, IP адрес, тип на браузъра, език на браузъра, дата и час на заявката ви и една или повече „бисквитки“, чрез които еднозначно може да идентифицираме вашия браузър.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Poput većine web-lokacija, naši poslužitelji automatski bilježe zahtjeve stranice prilikom vašeg posjeta našim lokacijama. „Zapisi poslužitelja“ uobičajeno sadržavaju vaš web-zahtjev, adresu internetskog protokola, vrstu preglednika, jezik preglednika, datum i vrijeme zahtjeva te više kolačića za jedinstvenu identifikaciju vašeg preglednika.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire

Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.

  Декларация за поверител...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си. Като запазите например предпочитанията си за езика, ще можем да ви показваме услугите си на предпочитания от вас език.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire

Informacije prikupljene iz kolačića i drugih tehnologija, primjerice pikselnih oznaka, upotrebljavamo za poboljšanje korisničkog doživljaja i ukupne kvalitete naših usluga. Na primjer, spremanjem vaših jezičnih postavki možemo usluge prikazati na vašem jeziku. Kad vam prikazujemo prilagođene oglase, ne povezujemo kolačiće ili anonimne identifikatore s osjetljivim kategorijama, poput onih u vezi s rasom, vjerom, spolnim opredjeljenjem ili zdravljem.

  Декларация за поверител...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire

Mnogo je različitih načina na koje možete upotrebljavati naše usluge – možete tražiti i dijeliti informacije, komunicirati s drugima ili stvarati novi sadržaj. Kad s nama dijelite informaciju, primjerice prilikom stvaranja Google računa, te usluge možemo dodatno poboljšati – kako biste dobili relevantnije rezultate pretraživanja i relevantnije oglase, kako bismo vam olakšali povezivanje s ljudima ili kako bismo vam ubrzali i olakšali dijeljenje. Budući da upotrebljavate naše usluge, želimo vam jasno dati do znanja na koji način upotrebljavamo vaše informacije te na koji način možete zaštititi svoju privatnost.

  Свържете се с нас – Свъ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Имате проблеми с профила си в Google, Gmail, Документи или друг наш продукт? Търсете чрез полето по-долу или прегледайте Помощния ни център.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Imate poteškoća s Google računom, Gmailom, Dokumentima ili nekim drugim Googleovim proizvodom? Pretražite u nastavku ili pregledajte naš centar za pomoć.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Първата реклама на Google на финала по американски футбол „Супер Боул“ разказва любовна история чрез думи за търсене. Това е един от много видеоклипове, създадени да отбележат стремежите на хората зад търсенията.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Prvi Google oglas za Super Bowl ikad priča ljubavnu priču pomoću izraza za pretraživanje. Ovo je jedan od mnogih videozapisa snimljenih u slavu ljudskih potraga što se kriju u pozadini pretraživanja.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„The Wilderness Downtown“ е музикално преживяване, създадено от сценариста и режисьора Крис Милк (Chris Milk) заедно с групата Arcade Fire и Google и разработено чрез HTML5 и други технологии специално за Google Chrome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	“The Wilderness Downtown” glazbeni je doživljaj koji stvara pisac/dirigent Chris Milk s bendom Arcade Fire i Google, izgrađen imajući na umu Google Chromea pomoću HTML5 i ostalih tehnologija.

  Анализ на рекламирането...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Можете да получите разбивка на данните по устройство, да измерите рекламната ефективност и да оптимизирате мобилния и обикновения си сайт чрез познати показатели, като време, прекарано на сайта, степен на отпадане и процент на реализация.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire

Ako prikazujete mobilne oglase ili upotrebljavate mobilne aplikacije, morate znati više o izvedbi. Položaji mobilnih oglasa privlače drugačiju vrstu posjetitelja, a usluga Google Analytics pruža uvid u njihove radnje. Podatke možete pregledati prema uređajima, pratiti izvedbu oglasa i optimizirati mobilnu web-lokaciju, kao i svoju uobičajenu web-lokaciju, pomoću poznatih mjernih podataka kao što je vrijeme provedeno na web-lokaciji, broj posjeta jednoj stranici i stopa konverzije.

  Списък с функции на Goo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Разберете колко клиенти привличате, колко продавате и как потребителите се ангажират със сайта Ви чрез разнообразните аналитични функции на Google Анализ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Saznajte koliko korisnika privlačite, koliko prodaja ostvarujete i što korisnici rade na vašoj web-lokaciji uz pomoć niza značajki za analizu usluge Google Analytics.

  Често задавани въпроси ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Можете да се свържете с нас по всяко време чрез формуляра ни за връзка относно поверителността.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	U svakom nam se trenutku možete obratiti putem našeg obrasca za kontakt u vezi s privatnošću.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Инвестираме 157 милиона щ.д. във възобновяема вятърна енергия чрез Центъра за вятърна енергия Alta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Ulažemo 157 milijuna USD u obnovljive izvore energije vjetra kroz projekt Alta Wind Energy Center.

  Аналитични инструменти ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Разполагате с приложения, приставки и персонализиращи се функции, които да Ви помогнат да интегрирате Google Анализ в работните процеси на организацията си. Възползвайте се от решения на трети страни или създайте свои собствени приложения чрез API на Google Анализ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Dostupne su vam aplikacije, dodaci i prilagodljive značajke za jednostavniju integraciju usluge Google Analytics u tijek rada organizacije. Iskoristite rješenja treće strane ili izradite svoje aplikacije pomoću API-ja usluge Google Analytics.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	През 2010 г. дадохме 184 милиона щ.д. на благотворителни организации, включително чрез Google Grants, техническите проекти на Google.org и продуктова поддръжка за организации с нестопанска цел.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	2010. dodijelili smo 184 milijuna USD humanitarnim organizacijama, uključujući Google Grants, tehnološke projekte Google.org i proizvodnu podršku neprofitnim organizacijama.

  Списък с функции на Goo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google Анализ Ви помага да измервате въздействието на мобилните устройства върху бизнеса си. А ако създавате мобилни приложения, можете да измервате как хората ги използват чрез предлаганите от инструмента комплекти за разработка на софтуер за iOS и Android.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Google Analytics omogućuje praćenje utjecaja mobilnih medija na vaše poslovanje. Osim toga, ako izradite mobilne aplikacije, Google Analytics nudi paket za razvoj softvera za sustave iOS i Android da biste mogli pratiti kako ljudi koriste vašu aplikaciju.

  Бутон „Плюс едно“  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire

Gumb Google +1 ("gumb +1") sredstvo je kojim aplikacije, web-lokacije i druge usluge (zajedničkim nazivom "Izdavači") omogućuju dijeljenje putem značajke Google +1 na svojim web-lokacijama i drugim uslugama. Korisnici mogu izraziti svoje zanimanje za web-lokaciju izdavača klikom na gumb +1 te podijeliti sadržaj s izdavačeve web-lokacije na usluzi Google+. Izdavačeva upotreba gumba +1 regulirana je dolje navedenim pravilima, kao i Googleovim Uvjetima pružanja usluge.

  Нашата история с подроб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nudimo vam kratak pregled Google novčanika koji vam omogućuje da plaćate dodirom i upotrebljavate svoj telefon kao novčanik.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Ti se kolačići također mogu upotrebljavati za anonimno mjerenje učinkovitosti PPC-a (plaćanja po kliku) i udruženog oglašavanja.