чрез – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Безопасност в движение ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чрез превключвателите за включване/изключване и настройките управлявайте достъпа до функции, настройки и приложения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pristupom funkcijama, postavkama i aplikacijama upravljajte pomoću prekidača za uključivanje/isključiva

  Google Webmasters – Под...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Четете най-свежите новини и общувайте с нас чрез нашия блог и социалните медии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Budite u toku s našim vijestima, događajima i zajednicama na društvenim medijima.

  Управление на репутация...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От „Настройки за коментарите“ е възможно чрез филтри да задавате кой може да коментира в канала ви. В състояние сте също да блокирате коментарите с определени думи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Postavke komentara omogućuju vam postavljanje filtara za osobe koje mogu komentirati na vašem kanalu. Možete blokirati i komentare s određenim riječima.

  Правила за нежелан софт...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По време на инсталирането всички главни и значими функции на софтуера трябва да са представени чрез ясно и разбираемо описание, което се вижда добре и се чете лесно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	U trenutku instaliranja sve glavne i značajne funkcije softvera trebaju biti opisane jasnim i izravnim tekstom koji je lako vidljiv i čitljiv na zaslonu.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чрез Изтегляне на данните ви можете да изтеглите копие на данните си от много наши услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Na stranici Preuzmite svoje podatke možete preuzeti kopiju svojih podataka s mnogih naših usluga.

  Бъдете действащо лице, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От „Настройки за коментарите“ е възможно чрез филтри да задавате кой може да коментира в канала ви. В състояние сте също да блокирате коментарите с определени думи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Postavke komentara omogućuju vam postavljanje filtara za osobe koje mogu komentirati na vašem kanalu. Možete blokirati i komentare s određenim riječima.

  Създавайте интелигентни...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От „Настройки за коментарите“ е възможно чрез филтри да задавате кой може да коментира в канала ви. В състояние сте също да блокирате коментарите с определени думи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Postavke komentara omogućuju vam postavljanje filtara za osobe koje mogu komentirati na vašem kanalu. Možete blokirati i komentare s određenim riječima.

  Център за безопасност –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също така предоставяме на потребителите и собствениците на марки формуляри за подаване на сигнали за злоупотреба, които могат да се намерят чрез Помощните центрове на отделните продукти (вижте всички Помощни центрове на Google) и включват следното:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Potrošačima i vlasnicima robnih marki nudimo i obrasce za prijavu zloupotrebe koji se mogu pronaći putem centara za pomoć pojedinačnih proizvoda (pogledajte sve Googleove centre za pomoć) i uključuju sljedeće:

  Как ви помагаме да подд...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След това чрез него престъпниците могат да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Nakon toga kriminalci ih mogu upotrijebiti kako bi pronašli druge uređaje kojima mogu upravljati. Često upotrebljavaju cijele vojske računala kako bi srušili web-lokacije ili provalili u njihove sigurnosne sustave.

  Правила за нежелан софт...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Промените в конфигурацията, засягащи поведението на вече съществуващи програми, трябва да бъдат отменени. Никоя част от софтуера не трябва да продължи да работи след деинсталирането, нито по-късно да се активира автоматично сама или чрез друга програма.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Kada se softver onemogući ili izbriše, uklanjanje bi trebalo biti dovršeno. Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.

  Правила за нежелан софт...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Събирането и/или предаването на личната информация на потребителя трябва да бъде съобщено открито – чрез предоставяне на ясно и разбираемо обяснение, в което се описва какви данни ще се събират или предават и за каква цел.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Softver koji prikuplja i/ili odašilje korisnikove osobne podatke mora to činiti na transparentan način pružajući objašnjenje u jasnom i izravnom tekstu koji opisuje koji će se podaci prikupljati ili odašiljati i u koju svrhu. Tekst treba biti jasno vidljiv i čitljiv na zaslonu. Objavljivanje je posebno važno ako prikupljanje podataka nije očita značajka softvera.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Например имаме договори с фирми за измерване, които ползват „бисквитки“ или подобни технологии, за да получат сведения за аудиторията на услугите ни, като например демографски данни за потребителите, които гледат видеоклип в YouTube или реклама. Друг пример са търговците на страниците ни за пазаруване, които чрез „бисквитки“ разбират колко отделни потребители виждат продуктовите им обяви.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Na primjer, angažiramo tvrtke za mjerenje koje upotrebljavaju kolačiće i slične tehnologije kako bismo saznali više o publici svojih usluga, primjerice o demografiji korisnika koji gledaju neki videozapis na YouTubeu ili pregledaju neki oglas. Drugi su primjer trgovci na našim stranicama za kupnju koji upotrebljavaju kolačiće kako bi saznali koliko jedinstvenih korisnika vidi unose njihova proizvoda.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Primjerice, ako aplikacija otvara prozor, taj prozor trebao bi identificirati aplikaciju koja je za njega odgovorna. Aplikacije se ne bi trebale namjerno skrivati pod višestrukim ili zbunjujućim imenima. Upravljanje aplikacijom trebalo bi biti jednostavno i izravno, primjerice, klikanjem na vidljive elemente koje generira aplikacija. Ako vam aplikacija prikazuje oglase, jasno bi ih trebala označiti kao oglašavanje i obavijestiti vas da potječu od te aplikacije. Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama (kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Primjerice, ako aplikacija otvara prozor, taj prozor trebao bi identificirati aplikaciju koja je za njega odgovorna. Aplikacije se ne bi trebale namjerno skrivati pod višestrukim ili zbunjujućim imenima. Upravljanje aplikacijom trebalo bi biti jednostavno i izravno, primjerice, klikanjem na vidljive elemente koje generira aplikacija. Ako vam aplikacija prikazuje oglase, jasno bi ih trebala označiti kao oglašavanje i obavijestiti vas da potječu od te aplikacije. Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama (kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Чрез премахване на излишните битове и байтове от страниците си и увеличаване на ефективността на сървърите си редовно подобряваме собствените си рекорди за скорост, така че средното време за получаване на резултат от търсенето е част от секундата.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Znamo da je vaše vrijeme dragocjeno. Kada tražite odgovor na webu, želite ga odmah, a mi vam to želimo omogućiti. Moguće je da smo jedini na svijetu koji žele da korisnici što prije napuste njihovu početnu stranicu. Skidanjem viška bitova i bajtova sa svojih stranica i povećanjem učinkovitosti okruženja za posluživanje puno smo puta oborili svoje rekorde u brzini tako da je prosječno vrijeme odgovora za rezultat pretraživanja djelić sekunde. Svaki novi proizvod koji izdamo mora biti brz, bilo da je to mobilna aplikacija ili Google Chrome, preglednik dizajniran da bude dovoljno brz za moderni internet. A nastavljamo raditi na tome da sve bude još i brže.