щит – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Например една от причините да събираме и анализираме IP адреси и „бисквитки“ е да защитаваме услугите си от автоматизирани злоупотреби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Na primjer, jedan od razloga zašto prikupljamo i analiziramo IP adrese i kolačiće jest zaštita naših sustava od automatske zloupotrebe.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато използвате Gmail, Търсене, YouTube и други продукти на Google, разполагате с възможността да контролирате и защитавате личната си информация и историята на употребата. Ръководството за поверителността в продуктите на Google ще ви помогне да намерите сведения как да управлявате някои от функциите за поверителност, вградени в продуктите ни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Prilikom upotrebe Gmaila, Pretraživanja, YouTubea i drugih Googleovih proizvoda imate mogućnost nadzora i zaštite svojih osobnih podataka i povijesti upotrebe. U Priručniku za privatnost na Googleovim proizvodima možete pronaći informacije o tome kako upravljati nekim značajkama privatnosti ugrađenim u Googleove proizvode.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Podatke koje prikupljamo na svim svojim uslugama upotrebljavamo da bismo pružali, održavali, štitili i poboljšali te usluge, da bismo razvijali nove usluge i zaštitili Google i svoje korisnike. Te podatke upotrebljavamo i za pružanje prilagođenog sadržaja, primjerice, za prikaz relevantnijih rezultata pretraživanja i oglasa.

  Предотвратяване на кибе...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете повече за стъпките, които можете да предприемете, за да се предпазите онлайн – например да изберете надеждни пароли и да инсталирате антивирусен софтуер – както и за начините, по които се борим да защитаваме данните и устройствата ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ne morate biti tehnološki stručnjak da biste zaštitili svoje podatke. Saznajte što možete učiniti da biste se zaštitili na internetu, na primjer, odabrati snažne zaporke te instalirati protuvirusni softver. Također saznajte što mi činimo za zaštitu vaših podataka i uređaja.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Подобно на други технологични и комуникационни компании Google редовно получава искания от правителства и съдилища по света за предоставяне на потребителски данни. В основата на подхода ни при изпълнението на тези правни искания са зачитането на поверителността и защитата на информацията, която съхранявате в Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Kao i druge tehnološke i komunikacijske tvrtke, Google redovito prima zahtjeve vlasti i sudova iz cijeloga svijeta za dostavu korisničkih podataka. Poštovanje privatnosti i sigurnosti podataka koje pohranjujete na Googleu temelj je našeg pristupa u ispunjavanju tih zakonskih zahtjeva. Naš pravni tim pregledava svaki pojedini zahtjev neovisno o njegovoj vrsti i često odbijamo zahtjeve koji se čine preopsežni ili ne slijede ispravan postupak. Saznajte više na usluzi Transparentnost.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Това е важно – надяваме се, че ще отделите време да я прочетете внимателно. И не забравяйте, можете да намерите контроли за управление на информацията си и за защита на поверителността и сигурността си в Моят профил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Prilikom upotrebe Googleovih usluga povjeravate nam svoje podatke. Pravila o privatnosti imaju svrhu objasniti koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i što s njima radimo. To je važno i nadamo se da ćete odvojiti vremena da ih pažljivo pročitate. A na stranici Moj račun možete pronaći kontrole za upravljanje svojim podacima i zaštitu svoje privatnosti i sigurnosti.

  Предотвратяване на кибе...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вижте как Google помага за защитата на компютъра и устройството ви от злонамерен софтуер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pogledajte kako Google pomaže u zaštiti vašeg računala i uređaja od zlonamjernog softvera.

  Управление на поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Осигурете защита и поверителност
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Očuvanje sigurnosti i privatnosti

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Контролирайте, защитавайте и обезопасете профила си от едно място. Моят профил ви дава бърз достъп до настройки и инструменти, с които да предпазите данните си и да защитите поверителността си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kontrola i zaštita računa na jednom mjestu. Moj račun daje vam brzi pristup postavkama i alatima pomoću kojih možete zaštiti svoje podatke i privatnost.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Осигурете защита и поверителност
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Očuvanje sigurnosti i privatnosti

  Свържете се с нас – Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Поверителност, защита и безопасност онлайн
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Privatnost, sigurnost i mrežna sigurnost

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Поели сме ангажимент да защитаваме поверителността ви, да повишаваме сигурността ви и да създаваме лесни инструменти, които ви осигуряват възможност за избор и контрол.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Predani smo zaštiti vaše privatnosti, pružanju veće sigurnosti i razvoju jednostavnih alata koji vam omogućuju izbor i nadzor.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Центърът за безопасност на Google, осигуряващ информация за безопасността и защитата ви онлайн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Googleov centar za sigurnost koji pruža informacije o očuvanju sigurnosti na mreži.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Например една от причините да събираме и анализираме IP адреси и „бисквитки“ е да защитаваме услугите си от автоматизирани злоупотреби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Na primjer, jedan od razloga zašto prikupljamo i analiziramo IP adrese i kolačiće jest zaštita naših sustava od automatske zloupotrebe.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита на информацията
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Sigurnost informacija

  Свържете се с нас – Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съвети за поверителността и защитата
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Savjeti za privatnost i sigurnost

  Безопасност при пазарув...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много често компаниите за кредитни карти ограничават отговорността ви за покупки онлайн в случай на измама. Някои системи за плащане онлайн не споделят пълния номер на кредитната ви карта с продавачите с цел да ви осигурят допълнителна защита.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	kartičarske kuće u mnogim slučajevima ograničavaju vašu odgovornost za mrežne kupnje u slučaju prijevare. Neki mrežni sustavi naplate ne dijele cijeli broj kreditne kartice s prodavateljima kako bi vam pružili dodatnu zaštitu.

  Ресурси – Център за без...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Какви умения са ви необходими, за да се движите в интернет обществото? Как могат родители и преподаватели да обяснят на себе си и на своите семейства и общности важни теми, като защитата на самоличността, откриването на измами и дигиталното гражданство?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kako se sve više našeg života odvija online, poznavanje upotrebe interneta postaje neophodno za odgovorno ponašanje. Koje su vam to vještine potrebne za kretanje internetskim društvom? Kako roditelji i nastavnici mogu informirati sebe, svoje obitelji i zajednice o važnim temama kao što su zaštita identiteta, otkrivanje prijevara i digitalno državljanstvo?

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„защитаваме“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"zaštita"

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Sigurnosne kolačiće upotrebljavamo za provjeru autentičnosti korisnika, sprječavanje neovlaštene upotrebe vjerodajnica za prijavu i zaštitu korisničkih podataka od neovlaštenih strana.

  Как ви помагаме да подд...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Traženje poznatih sigurnosnih problema u starijim verzijama softvera koje su pokrenute na vašem uređaju jedan je od načina na koji kriminalci ponekad mogu dobiti pristup vašem računalu. Oni znaju da mnogo ljudi ne ažurira uvijek softvere i programe na svom računalu na najnoviju verziju koja ima najbolje mehanizme zaštite. Google to također zna i zato smo preglednik Chrome napravili tako da se automatski ažurira na najnoviju verziju pri svakom pokretanju kako biste imali ažuriranu zaštitu bez ikakvog dodatnog posla.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„защита на Google и потребителите ни“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"zaštita Googlea i naših korisnika"

  Ресурси – Център за без...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Водещите ни съвети за това, как да се защитавате и предпазвате онлайн – във формат, който можете да отпечатате и запазите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Naši najvažniji savjeti za očuvanje sigurnosti i zaštitu na mreži u obliku koji možete ispisati i čuvati.

  Център за безопасност –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Настройте лесни инструменти за защита и получете още информация за осигуряването на безопасност в Gmail, Chrome, YouTube и други продукти на Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Postavite jednostavne sigurnosne alate i pogledajte više informacija o očuvanju sigurnosti na Gmailu, Chromeu, YouTubeu i ostalim Googleovim proizvodima.

  Правила за нежелан софт...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Извеждане на неверни или подвеждащи твърдения относно състоянието на системата на потребителя, например във връзка с антивирусната защита, производителността и оптимизирането на системата, нова версия на приставка и др.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	iznošenje lažnih ili obmanjujućih tvrdnji o stanju korisnikova sustava, na primjer, obmanjujuće tvrdnje o antivirusnoj zaštiti, radu sustava, optimizaciji sustava, novoj verziji priključka itd.

  Безопасност при пазарув...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използвайте начин на плащане, който защитава купувача:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Upotrebljavajte način plaćanja koji ima zaštitu kupca:

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране, включително програмата „Защита на личните данни“ (Privacy Shield) на ЕС и САЩ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Redovito provjeravamo svoju usklađenost s pravilima o privatnosti. Pridržavamo se i nekoliko okvira za samonadzor, uključujući Okvir Privacy Shield za EU i SAD. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalne vlasti za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия. Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Gdje možemo pružiti pristup informacijama i njihovu ispravku, učinit ćemo to besplatno, osim u slučaju ako je potrebno uložiti neodgovarajući napor. Nastojimo naše usluge održavati na način kojim se štite informacije od nehotičnog ili zlonamjernog uništavanja. Prema tome, nakon što izbrišete informacije s naših usluga, možda nećemo odmah izbrisati preostale kopije s naših aktivnih poslužitelja i možda nećemo ukloniti informacije s naših sustava sigurnosnih kopija.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране, включително програмата „Защита на личните данни“ (Privacy Shield) на ЕС и САЩ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Redovito provjeravamo svoju usklađenost s pravilima o privatnosti. Pridržavamo se i nekoliko okvira za samonadzor, uključujući Okvir Privacy Shield za EU i SAD. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalne vlasti za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.

  Правила за нежелан софт...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Засягане на целостта на друг софтуер, включително деактивиране или заобикаляне на мерки за сигурност и защита, освен ако програмата не го прави с изричното информирано съгласие на потребителя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	utjecanje na integritet drugih programa, uključujući onemogućivanje ili zaobilaženje sigurnosnih i zaštitnih mjera, osim ako program to ne čini na eksplicitan i informiran nalog korisnika