щит – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Как Google защитава поверителността ми и се грижи за сигурността на информацията ми?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kako Google štiti moju privatnost i čuva moje podatke na sigurnom?

  Научете повече – Опозна...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете как Google помага за защитата ви
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saznajte kako Google pomaže u vašoj zaštiti

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разбираме отговорността си да защитаваме данните, които потребителите ни поверяват. Отнасяме се много сериозно към въпросите на сигурността и работим съвместно с голяма общност от потребители, програмисти и външни експерти в тази област, за да направим мрежата по-безопасна и сигурна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Svjesni smo svoje odgovornosti za zaštitu podataka koje nam korisnici povjere. Pitanja sigurnosti shvaćamo vrlo ozbiljno i zajednički radimo s velikom zajednicom korisnika, razvojnih programera i vanjskih stručnjaka za sigurnosna pitanja kako bismo internet učinili sigurnijim mjestom.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ние в Google се занимаваме с идеи и продукти, които често надхвърлят границите на съществуващите технологии. Като фирма, която действа отговорно, полагаме големи усилия, за да гарантираме, че всяко нововъведение е балансирано със съответното ниво на поверителност и защита за потребителите ни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Mi u Googleu slijedimo ideje i razvijamo proizvode koji često nadilaze granice postojeće tehnologije. Kao tvrtka koja odgovorno postupa ulažemo velike napore kako bismo svaku inovaciju doveli u ravnotežu s prikladnom razinom zaštite privatnosti i sigurnosti naših korisnika. Naša Načela zaštite privatnosti pomažu nam u donošenju odluka na svim razinama tvrtke, tako da možemo pomoći u zaštiti svojih korisnika i omogućavati im siguran rad dok ispunjavamo svoju kontinuiranu misiju organizacije informacija u svijetu.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Всяка година изразходваме стотици милиони долари за сигурността и назначаваме световноизвестни експерти по защита на данните, за да бъде информацията ви в безопасност.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Stalno radimo na pojačanju sigurnosti i zaštiti vaše privatnosti, kao i na tome da Google učinimo još uspješnijim i učinkovitijim za vas. Svake godine u sigurnost ulažemo više stotina milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka radi zaštite vaših podataka. Isto tako, razvili smo alate za sigurnost i zaštitu privatnosti kao što su Google nadzorna ploča, potvrda u 2 koraka i Upravitelj postavki oglasa. Kada su u pitanju podaci koje dijelite s Googleom, nadzor je u vašim rukama.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Всяка година изразходваме стотици милиони долари за сигурността и назначаваме световноизвестни експерти по защита на данните, за да бъде информацията ви в безопасност.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Stalno radimo na pojačanju sigurnosti i zaštiti vaše privatnosti, kao i na tome da Google učinimo još uspješnijim i učinkovitijim za vas. Svake godine u sigurnost ulažemo više stotina milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka radi zaštite vaših podataka. Isto tako, razvili smo alate za sigurnost i zaštitu privatnosti kao što su Google nadzorna ploča, potvrda u 2 koraka i Upravitelj postavki oglasa. Kada su u pitanju podaci koje dijelite s Googleom, nadzor je u vašim rukama.

  Научете повече – Опозна...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита от лични измами и мошеничества
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Štitimo vas od prijevara s osobnim podacima

  Подсигуряване на пароли...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Паролите са първата линия на защита срещу киберпрестъпниците. Изключително важно е да подберете надеждни пароли и те да са различни за всеки от важните ви профили. Добра практика е да ги актуализирате редовно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zaporke su prva linija obrane protiv računalnih kriminalaca. Iznimno je važno odabrati snažne i različite zaporke za pojedine važne račune, a također ih je dobro redovito mijenjati. Slijedite ove savjete za izradu snažnih zaporki i čuvajte ih na sigurnom.

  Правила и принципи – Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Потвърждаването в две стъпки прави профила ви в Google по-безопасен, като го защитава с нещо, което знаете (паролата ви), и нещо, което имате (телефона ви). Научете как да настроите потвърждаването в две стъпки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Potvrda u 2 koraka Google račun čini sigurnijim jer ga štiti nečime što znate (vaša zaporka) i nečime što imate (vaš telefon). Saznajte kako postaviti potvrdu u 2 koraka.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Informacije koje prikupimo iz svih naših usluga upotrebljavamo za pružanje, održavanje, zaštitu i poboljšanje tih istih usluga, za razvoj novih usluga i za zaštitu Googlea i naših korisnika. Te informacije upotrebljavamo i za pružanje prilagođenog sadržaja – primjerice za prikaz relevantnijih rezultata pretraživanja i oglasa.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Gmail, за да подобрим начина на работа с електронната поща, и продължаваме да разработваме други новаторски функции, за да повишим удовлетвореността ви, което включва дейности за защита на вашата сигурност и поверителност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail smo stvorili kako bismo poboljšali doživljaj upotrebe e-pošte i kontinuirano razvijamo inovativne nove značajke kako bismo vaše dojmove učinili još boljima – a to uključuje rad na zaštiti vaše sigurnosti i privatnosti. Gmail nudi različite alate koji vam pomažu u zaštiti vaših podataka, uključujući skeniranje virusa, filtriranje neželjene pošte, HTTPS pristup i potvrdu u 2 koraka.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Създадохме Chrome не само да бъде по-бърз, но и да ви дава контрол върху личната ви информация, като ви помага да защитавате данните, които споделяте, когато сте онлайн. Chrome предлага няколко функции, които ви помагат да управлявате поверителността си, включително режим „инкогнито“ и настройки, с помощта на които да управлявате предпочитанията си за „бисквитки“, изображения, JavaScript и приставки за отделните сайтове.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Chrome smo stvorili ne samo da bude brži, nego i zato da vam omogućimo više nadzora nad privatnim informacijama, a pritom nam možete pomoći u zaštiti informacija koje dijelite dok ste na mreži. Chrome nudi nekoliko značajki pomoću kojih možete upravljati svojom privatnošću, uključujući anonimni način i postavke za upravljanje kolačićima, slikama, JavaScriptom i dodacima na temelju pojedinačne web-lokacije.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия. Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gdje možemo pružiti pristup informacijama i njihovu ispravku, učinit ćemo to besplatno, osim u slučaju ako je potrebno uložiti neodgovarajući napor. Nastojimo naše usluge održavati na način kojim se štite informacije od nehotičnog ili zlonamjernog uništavanja. Prema tome, nakon što izbrišete informacije s naših usluga, možda nećemo odmah izbrisati preostale kopije s naših aktivnih poslužitelja i možda nećemo ukloniti informacije s naših sustava sigurnosnih kopija.

  Използване на сигурни м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

I naposljetku, kao dodatni sigurnosni sloj svakako biste trebali osigurati i svoju kućnu Wi-Fi mrežu kako je drugi ne bi mogli upotrebljavati. To znači da trebate postaviti zaporku koja će štititi vašu Wi-Fi mrežu, a kao i pri odabiru svih drugih zaporki, odaberite nešto dulju i jedinstvenu kombinaciju brojeva, slova i simbola kako je drugi ne bi mogli jednostavno pogoditi. Preporučujemo da pri konfiguraciji mreže odaberete postavku WPA2 radi naprednije zaštite.

  Научете как Google пома...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вижте как Google помага за защитата на компютъра и устройството ви от злонамерен софтуер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pogledajte kako Google pomaže u zaštiti vašeg računala i uređaja od zlonamjernog softvera.

  Тълкувател на жаргона –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Технология за сигурност, която защитава Wi-Fi мрежата ви, като шифрова трафика в нея. Тя също така затруднява достъпа до мрежата ви от страна на неупълномощени потребители.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sigurnosna tehnologija koja štiti vašu Wi-Fi mrežu tako što kriptira promet na njoj. Ona također otežava pristup neovlaštenim korisnicima vašoj mreži.

  Правила и принципи – Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Сайтът ни Добре е да знаете помага на вас и семейството ви да бъдете в безопасност онлайн. Посетете го, за да научите повече и да разберете как Google защитава вас, компютъра ви и интернет от киберпрестъпленията.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cilj nam je pružiti vam najsnažnije svjetske alate za sigurnost i zaštitu privatnosti. Sigurnost i privatnost važne su nam jer znamo koliko su one važne vama i naporno radimo kako bismo ih postavili kako treba. Naša web-lokacija Dobro je znati pomaže vam očuvati svoju sigurnost, kao i sigurnost svoje obitelji na mreži. Posjetite je kako biste saznali više i razumjeli na koji način Google doprinosi vašoj zaštiti, zaštiti vašeg računala i interneta od računalnog kriminala.

  Свържете се с нас – Свъ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Поверителност, защита и безопасност онлайн
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Privatnost, sigurnost i mrežna sigurnost

  Помощ в борбата срещу к...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита срещу спам
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zaštita od neželjene pošte

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защитата на потребителите е обща отговорност. За всички ни е по-добре, когато всеки потребител използва най-добрите технологии и техники за сигурност. Сътрудничим тясно с онлайн организации, изследователи, неправителствени организации и други фирми, които държат на сигурността, за да направим присъствието онлайн по-безопасно за всички.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zaštita korisnika zajednička je odgovornost. Svima nam je bolje ako upotrebljavamo najbolje sigurnosne tehnologije i tehnike. Zato usko surađujemo s mrežnim organizacijama, istraživačima, nevladinim udrugama i drugim tvrtkama koje brinu o sigurnosti kako bismo boravak na mreži učinili sigurnijim za sve.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Informacije koje prikupimo iz svih naših usluga upotrebljavamo za pružanje, održavanje, zaštitu i poboljšanje tih istih usluga, za razvoj novih usluga i za zaštitu Googlea i naših korisnika. Te informacije upotrebljavamo i za pružanje prilagođenog sadržaja – primjerice za prikaz relevantnijih rezultata pretraživanja i oglasa.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В усилията си да защитаваме потребителите си и тяхната информация понякога откриваме и проучваме необичайни модели на дейност. Всеки ден идентифицираме и означаваме над 10 000 такива опасни сайтове и показваме предупреждения при близо 14 милиона резултати от търсенето с нас и 300 000 изтегляния на файлове, като съобщаваме на потребителите, че в даден уебсайт или връзка има нещо подозрително.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

U našem stalnom radu na zaštiti korisnika i njihovih podataka ponekad znamo otkriti i istražiti neobične obrasce aktivnosti. Svakodnevno identificiramo i označimo više od 10.000 takvih nepouzdanih web-lokacija te prikazujemo upozorenja uz čak 14 milijuna Googleovih rezultata pretraživanja i 300.000 preuzimanja kojima obavještavamo korisnike da se iza konkretne web-lokacije ili veze može kriti neka sumnjiva aktivnost.

  Използване на сигурни м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Međutim, ako upotrebljavate uslugu koja kriptira vezu s web-uslugom, to može značajno otežati "njuškanje" po vašim aktivnostima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea, čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu. Tu smo vrstu zaštite, s nazivom SSL enkripcija svih sesija, također postavili kao zadanu kada ste prijavljeni na Google disk i mnoge druge usluge.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.

  Добре е да знаете – Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разберете как да подпомогнете защитата на компютъра или устройството си от престъпници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saznajte kako možete pridonijeti zaštiti svojeg računala ili uređaja od kriminalaca.

  Правила и принципи – Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Даваме ви инструменти и контроли, за да решите какво споделяте, с кого и как, като правим процеса безопасен и безпроблемен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stalno radimo na osnaživanju sigurnosti i zaštiti vaše privatnosti, kao i na tome da Google učinimo još korisnijim i učinkovitijim za vas. Pružamo vam alate i mogućnost upravljanja tako da možete odlučiti što ćete dijeliti, s kime i kako, i to na siguran i jednostavan način.

  Използване на сигурни м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Međutim, ako upotrebljavate uslugu koja kriptira vezu s web-uslugom, to može značajno otežati "njuškanje" po vašim aktivnostima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea, čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu. Tu smo vrstu zaštite, s nazivom SSL enkripcija svih sesija, također postavili kao zadanu kada ste prijavljeni na Google disk i mnoge druge usluge.

  Технологии и принципи –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U svoje proizvode ugrađujemo sigurnost i otpornost od samih temelja. Naši automatizirani skeneri svaki dan upotrebljavaju podatke za zaštitu milijuna korisnika od zlonamjernog softvera, krađa identiteta, prijevare i neželjene pošte.

  Как да работите безопас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научете как Google помага за защитата ви
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saznajte kako Google pomaže u vašoj zaštiti

  Как Google използва „би...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да видите списък с ползваните от Google типове „бисквитки“, както и да научите как ги използваме в рекламирането. В Декларацията ни за поверителност се обяснява как защитаваме поверителността ви при ползването от наша страна на „бисквитки“ и друга информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Možete vidjeti popis vrsta kolačića koje upotrebljava Google i također doznati kako Google upotrebljava kolačiće u oglašavanju. Naša pravila o privatnosti objašnjavaju kako štitimo vašu privatnost kada upotrebljavamo kolačiće i ostale informacije.