явление – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  ЕС – Трансгранично плащ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Можете да подадете заявление за издръжка предимно в съдилищата:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Uzdržavanje (potpora članovima obitelji)
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Преместих се в друга страна със семейството си, за да работя там като държавен служител за моята родна страна. Къде да подам заявление за детски надбавки?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ako odlučite ostati u zemlji u kojoj ste radili, morate se tamo prijaviti kao posloprimac. Prema vama će se postupati jednako kao prema državljanima. Morate zatražiti obrazac U1
  ЕС – Трансгранично плащ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, в страната от ЕС, в която живеете, може да ви помогне да подадете заявление за издръжка в чужбина.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
U slučajevima kada je riječ o dvije ili više država EU, zakon koji uređuje uzdržavanje ne mora biti zakon države u kojoj možete podnijeti zahtjev za razvod.
  Често задавани въпроси ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ДА — Cемейството ви има право на тази помощ, дори ако починете в друга страна от ЕС. Вашето семейство трябва да подаде заявление за помощ при смърт в здравноосигурителната институция, в която сте регистриран във вашата страна на пребиваване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
DA — vaša obitelj ima pravo na tu naknadu, čak i ako umrete u drugoj zemlji EU-a. Vaša bi obitelj trebala predati zahtjev za naknadu za smrti slučaj ustanovi za zdravstveno osiguranje kod koje ste registrirani u zemlji u kojoj živite. Oni će zahtjev proslijediti odgovarajućem nadležnom tijelu.