терористични групи – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.nato.int
  Ортанизира- ната престъ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Експертите по сигурността твърдят, че преплитането на криминални с терористични групи
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Veiligheidsdeskundigen hebben geconstateerd dat de geor-ganiseerde misdaad en terreurgroepen elkaar zozeer over-lappen
  Ортанизира- ната престъ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Престъпната дейност се е превърнала в основна причина за съществуването на редица терористични групи,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Tegenwoordig is dit op zichzelf al een belangrijke “raison d'être” voor veel terroristische groeperingen,
  Терористите и организир...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Този фоторазказ показва търговията, в която са специализирани групировките от организираната престъпност и някои терористични групи - от цигари и кредитни карти до киберпрестъпления и пиратство.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Een fotoverhaal schetst de handel waarin de georganiseerde misdaad en sommige terreurgroepen zich specialiseren: van sigaretten tot creditcards en van cybermisdaad tot piraterij.
  Защо финансовата криза ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Второ, заплахата от малките вътрешни терористични групи е най-висока през последните 10 години
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
In de tweede plaats is de dreiging veroorzaakt door kleine terroristische cellen in het eigen land de hoogste in 10 jaar tijd
  мерки срещу пиратството  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Този фоторазказ показва търговията, в която са специализирани групировките от организираната престъпност и някои терористични групи - от цигари и кредитни карти до киберпрестъпления и пиратство.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Een fotoverhaal schetst de handel waarin de georganiseerde misdaad en sommige terreurgroepen zich specialiseren: van sigaretten tot creditcards en van cybermisdaad tot piraterij.
  НАТО Преглед - Променли...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Как се организират терористични групи. Тази военна част Ал.Шабааб илюстрира опасността от разпадането на държаовността в някои страни. Те не само позволяват на терористите да се чувстват необезпокоявани в създадения вакуум, но и предоставят бази за тренировка на тези групи.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Wanneer terreurgroepen zich organiseren: deze Al-Shabaab troep toont het gevaar van mislukte staten. Die creëren niet alleen een vacuüm, waarin fundamentalistisch groeperingen niet vervolgd worden, zij bieden ook een trainingsbasis voor deze groeperingen.
  тероризъм  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Този фоторазказ показва търговията, в която са специализирани групировките от организираната престъпност и някои терористични групи - от цигари и кредитни карти до киберпрестъпления и пиратство.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Vormen nucleaire wapens nu de grootste nucleaire bedreiging, of is het eerder een van terroristen afkomstige vuile bom - de explosie van nucleaire materialen? Velen denken van wel. Hier beschrijven wij wat de gevaren zijn en wat de gevolgen voor ons zouden zijn.
  Олрганизирана престъпност  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Този фоторазказ показва търговията, в която са специализирани групировките от организираната престъпност и някои терористични групи - от цигари и кредитни карти до киберпрестъпления и пиратство.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Gretchen Peters heeft meer dan tien jaar als journalist gewerkt in Pakistan en Afghanistan. In dit artikel beoogt zij dat de beste manier om de Talibaan en Al-Qaeda daar te bestrijden is, hun de drugsgelden af te nemen.
  NATO Review - Mашината ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Понякога те дори не могат да се споразумеят кой точно е враг – доскоро Европейският съюз не възприемаше Хамас като терористична организация. Въпреки различните си програми, привърженици и цели, за повечето терористични групи основните врагове са два: Израел и Съединените щати.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
De doellanden echter, hechten enorm veel waarde aan hun autonomie bij veiligheidszaken. Soms zijn ze het er onderling niet eens over eens, wie de vijand nu eigenlijk is – tot kort geleden beschouwde de Europese Unie de Hamas niet als terroristen. Ondanks hun verschillende agenda’s, medestanders en doelen, hebben veel terroristische groeperingen dezelfde twee vijanden: Israël en de Verenigde Staten.
  Nato Review  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Този нов тип терористична мрежа, различен от традиционните националистически терористични групи, е по-трудно да бъде победен, отколкото политическите и националистически терористични групи от 60-те и 80-те години.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Dit nieuwe type terroristisch netwerk, dat zo anders is dan de meer traditionele nationalistische terroristische groeperingen, zal moeilijker te verslaan zijn dan politieke en nationalistische terroristische groeperingen uit de jaren 1960 tot 1990. Islamitische extremisten opereren mondialer en dodelijker. Ze passen zich voortdurend aan nieuwe omstandigheden aan en oefenen aantrekkingskracht uit op een breed publiek. De aard van de dreiging verandert voortdurend, want zodra landen een maatregel tegen bepaalde dreigingen hebben gevonden, veranderen de terroristen hun werkwijze.
  Nato Review  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Този нов тип терористична мрежа, различен от традиционните националистически терористични групи, е по-трудно да бъде победен, отколкото политическите и националистически терористични групи от 60-те и 80-те години.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Dit nieuwe type terroristisch netwerk, dat zo anders is dan de meer traditionele nationalistische terroristische groeperingen, zal moeilijker te verslaan zijn dan politieke en nationalistische terroristische groeperingen uit de jaren 1960 tot 1990. Islamitische extremisten opereren mondialer en dodelijker. Ze passen zich voortdurend aan nieuwe omstandigheden aan en oefenen aantrekkingskracht uit op een breed publiek. De aard van de dreiging verandert voortdurend, want zodra landen een maatregel tegen bepaalde dreigingen hebben gevonden, veranderen de terroristen hun werkwijze.
  NATO Review - Преглед н...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
През 2009 г. гобалният тероризъм ще продължи да бъде най-голямата заплаха за глобалната сигурност. Ал-Кайда се превърна в марка и много "терористични" групи си приписват принадлежност към нея. Но има много групи, които се занимават с терористична дейност по различни причини и с различни цели, които смятат, че връзката им с Ал-Кайда ще ги направи по-видими и ще увеличи престижа и възможностите им да набират привърженици. Освен това "театрите" на терористичните операции се умножиха. Положението в Афганистан със сигурност не се подобрява. В Ирак терористите може би са решили тактически да се изтеглят или просто са се снишили. Присъствието им в Пакистан е доказано. В Индия няколко групи са силно мотивирани и получиха значителни ресурси. Хамас и Хизбулла си остават силни играчи в своята зона и могат да решат да укрепят позициите си, преди да бъдат възобновени преговорите между Израел и палестинската власт. Накратко, именно защото действията им не се контролират от някакъв скрит разум и не могат да се координират от единен "Център", международните и наднационалните терористи са най-сериозната заплахта за сигурността през 2009 г.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
De grootste bedreiging van de mondiale veiligheid in 2009 blijft het mondiale terrorisme. Al-Qaeda is misschien gewoon een merknaam geworden en veel “terroristische” groeperingen opereren, zegt men, naar hun voorbeeld. Maar er zijn heel veel groeperingen die gebruik maken van terroristische activiteiten, om verschillende redenen en met verschillende doelen voor ogen, die menen dat een connectie met Al-Qaeda hun zichtbaarheid vergroot, en hun prestige en hun mogelijkheden om nieuwe rekruten te werven, doet toenemen. Bovendien lijkt het aantal “arena’s” waar terrorisme actief is, te zijn toegenomen. De situatie in Afghanistan wordt er zeker niet beter op. In Irak hebben de terroristen misschien alleen maar besloten tot een tactische terugtrekking of misschien tot een low profile. Het is bekend dat zij in Pakistan zitten. In India lijken sommige groepen sterk gemotiveerd en in het bezit van aanzienlijke middelen. Hamas en Hezbollah blijven machtige medespelers in hun respectieve gebieden en menen wellicht dat zij hun posities moeten versterken voor de start van nieuwe onderhandelingen tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit. Kort samengevat, juist omdat hun acties niet beheerst worden door welke verborgen geest dan ook, en niet vanuit een enkel “Centrum” kunnen worden gecoördineerd, zullen internationale en supranationale terroristen de belangrijkste bedreiging van de mondiale veiligheid blijven vormen in 2009.