поет – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   12 Domains
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
След това ще видите поетапно ръководство, с чиято помощ ще преминете през процеса на настройване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Seejärel näete üksikasjalikku etapiviisilist seadistusjuhendit.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
След това ще видите поетапно ръководство, с чиято помощ ще преминете през процеса на настройване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Seejärel näete üksikasjalikku etapiviisilist seadistusjuhendit.
  90 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
философ, есеист, поет и писател
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
filosoof, esseist, luuletaja ja kirjanik
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Система за поетапно мисия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Järk missiooni süsteemi
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Създаването на електронния регистър започва през 1970 г. Пълното въвеждане на информацията приключва през 1995 г. Техническото обезпечаване на регистъра и способите за достъп до него преминават поетапно развитие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Elektroonilist kinnistusregistrit hakati looma 1970. aastal. Kogu teabe talletamine viidi lõpule 1995. aastal. Kinnistusregistri tehnilist keskkonda ja selle kasutamise võimalusi on arendatud välja järk-järgult. Kavas on hakata kinnistusregistris kasutama uut tehnoloogiat. Töö selles suunas on alanud ja jätkub eelseisvatel aastatel.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Космосът може да осигури инструментите за справяне с много от световните предизвикателства, пред които е изправено обществото на двадесет и първи век: водещата роля за справянето с които трябва да бъде поета от Европа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Euroopa vajab tõhusat kosmosepoliitikat, mis võimaldaks ELil saavutada valitud strateegilistes poliitikavaldkondades globaalset juhtpositsiooni. Kosmos võib pakkuda vahendeid tegelemiseks paljude 21. sajandil ühiskonna üleilmsete väljakutsetega: need on väljakutsed, mille lahendamisel peab Euroopa võtma endale juhtrolli.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Във връзка с изменението на климата Европейският съвет реши да продължи с нов акцент усилията в международния процес на преговори. "Съюзът продължава да преследва амбициозни цели в областта на опазването на околната среда, като същевременно приема необходимостта от поетапен подход след Копенхаген", подчерта Херман ван Ромпьой.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Kliimamuutuste osas otsustas Euroopa Ülemkogu jõupingutused rahvusvahelises läbirääkimisprotsessis ümber suunata. "ELil on keskkonna osas jätkuvalt ambitsioonikad eesmärgid, kuid pärast Kopenhaageni konverentsi vajame etapiviisilist lähenemisviisi", rõhutas Herman Van Rompuy.
  www.galileocontest.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Победителят/победителката от всяка участваща страна ще има честта сателит от програмата „Галилео“ да носи неговото/нейното име. Планирано е сателитите на програмата „Галилео“ да се изстрелват поетапно, започвайки от 2011 година до образуването на пълно съзвездие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain
Iga võistlusel osaleva riigi võitja järgi antakse ühele Galileo programmi satelliidile nimi. Galileo programmi satelliidid plaanitakse saata kosmosesse etappide kaupa alates aastal 2011 kuni võrgustik on täielik.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1559.4) 139:6.9 Бащата на Натанаил (Вартоломей) умря скоро след Петдесетница, след което този апостол отиде в Месопотамия и Индия, където възвестяваше благата вест за Царството и кръщаваше вярващите. Неговите събратя така и не узнаха какво стана с техния предишен другар – философ, поет и хуморист.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
139:6.7 Naatanaeli ülesanne oli hoolitseda kaheteistkümne apostli perekondade eest. Ta puudus sageli apostlite nõupidamistelt, sest kuulnud, et keegi tema hoolealustest on haigestunud või et on muud erakorralist juhtunud, läks ta aega viitmata sellesse majja. Kaksteist apostlit võisid olla kindlad, et nende perekondade heaolu on Naatanaeli kätes kaitstud.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Например, има метафорично прехвърляне на одушевеност към неодушевени понятия, когато един поет говори за топли вечерни ветрове, галещи голата й кожа (вятър = АГЕНТ), или за пръстите на музиканта, галещи извивките на неговата китара (китара = ПРЕЖИВЯВАЩ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Elegantne viis, kuidas seletada metafoori, on näha selles segmendi semantiliste tüüpide ja sisu konflikti, esimene innustab enamasti teise metafoorilist interpretatsiooni. Näiteks muudab metafoor hingetu hingestatuks, kui poeet kõneleb soojast õhtutuulest, mis hellitab tema paljast nahka (tuul = AGENT), või muusiku sõrmed hellitavad kitarri kumerusi (kitarr = KOGEJA).
  3 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Комплектът за проект Експеримания вече е достъпен на началната страница на еТуининг (www.etwinning.net). Готовите продукти в комплекта осигуряват поетапно ръководство за учители, които искат да проведат дейности по проекта в едно от привлекателните състезания!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
The Xperimania project kit is now available on the eTwinning home page (www.etwinning.net). The ready made project kit provides a step-by-step guide for teachers to conduct Xperimania activities or participate in one of the attractive competitions!
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Въз основа на декларацията на министрите и управителите на централните банки на държавите от Г-20 относно по-нататъшните мерки за укрепване на международната финансова система бяха определени бъдещите действия в четири ключови области: изграждане на капитал с високо качество и смекчаване на цикличността; реформиране на практиките по отношение на възнагражденията; усъвършенстване на пазарите на извънборсовите деривати; трансгранично преструктуриране и системно важни финансови институции. Освен това е поет ангажимент всички големи финансови центрове в държавите от Г-20 да въведат до 2011 г. капиталовата рамка Базел ІІ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
tõdesid regulatsiooni ja järelevalve valdkondades tehtud märkimisväärseid edusamme, kuid möönsid, et palju rohkem ülesandeid on veel täitmata. Töö rahvusvahelise finantssüsteemi tugevdamiseks jätkub G20 riikide ministrite ja keskpankade presidentide asjakohase deklaratsiooni kohaselt neljas põhivaldkonnas (kvaliteetse kapitali loomine ja protsüklilisuse leevendamine; tasustamistavade reformimine; börsiväliste tuletisinstrumentide turgude tõhustamine; tegelemine piiriüleste lahenduste ja süsteemselt oluliste finantseerimisasutustega). Lisaeesmärgiks seati, et kõik G20 riikide suured finantskeskused võtavad 2011. aastaks vastu Basel II kapitali adekvaatsuse raamistiku.