съвместим – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  PS3™ | Playing games do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако софтуерът за системата PlayStation®, който сте изтеглили (като покупка или безплатно) е съвместим със системата PSP™ , играта може да се игае и в системата PSP™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם התוכנה בפורמט PlayStation®‎ שהורדת (באמצעות רכישה או בחינם) תואמת למערכת PSP™‎, ניתן להפעיל את המשחק גם במערכת PSP™‎.

  PS3™ | Using saved data...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Софтуерът във формат за PlayStation® трябва да е съвместим със системата PS3™ и системата PSP™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	על התוכנה בפורמט PlayStation®‎ להיות תואמת לשתי המערכות PS3™‎ ו- PSP™‎.

  PS3™ | Playing games do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато софтуерът във формат за PlayStation®, изтеглен (като покупка или безплатно) за употреба в системата PSP™ стане съвместим със системата PS3™, можете да играете играта в системата PS3™, ако отново я изтеглите от
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	כאשר תוכנה בפורמט PlayStation® שהורדה (באמצעות רכישה או בחינם) לשימוש במערכת PSP™‎ הופכת לתואמת למערכת ‎PS3™‎, ניתן להפעיל את המשחק במערכת ה- PS3™‎ אם תוריד אותו מחדש מ-

  PS3™ | Camera Device Se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да използвате съвместима EyeToy™ USB камера / PLAYSTATION®Eye / USB камера с USB видео клас (UVC) на PS3™ системата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	באפשרותך להשתמש במצלמת USB תואמת EyeToy™‎ /‏ PLAYSTATION®Eye / מצלמת USB התואמות לקטגוריית וידאו USB ‏(UVC) במערכת PS3™‎.

  PS3™ | Y Pb / Cb Pr / ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Телевизор, който е съвместим с x.v.Color (xvYCC) / x.v.Colour (xvYCC) трябва да е свързан с HDMI кабел
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	יש לחבר טלוויזיה התואמת ל- x.v.Color (xvYCC) / x.v.Colour (xvYCC)‎‎‎‎‎‎‎‎ באמצעות כבל HDMI

  PS3™ | Install Other OS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Инсталиране на софтуер на друга система на твърдия диск. За информация относно типове съвместим системен софтуер и получаване на инсталираща програма, посетете Отворена платформа за PLAYSTATION®3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	התקנת תוכנת מערכת אחרת בדיסק הקשיח. לקבלת מידע על סוגי תוכנות מערכת תואמות והשגת תוכנית ההתקנה, בקר באתר Open Platform for PLAYSTATION®3.

  PS3™ | Playing games do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако изтегленият софтуер във формат за PlayStation® (като покупка или безплатно) е съвместим с PSP™ системата, записаните му данни могат да се използват в системи PS3™ и PSP™. Можете да копирате записаните данни между системите PS3™ и PSP™, за да продължите оттам, където сте спрели игра на другото устройство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם התוכנה PlayStation® format software (שהורדה באמצעות רכישה או בחינם) תואמת למערכת PSP™‎, ניתן להשתמש בנתונים השמורים שלה הן במערכת PS3™‎ והן במערכת PSP™‎. באפשרותך להעתיק נתונים שנשמרו הלוך וחזור בין מערכות PS3™‎ ו- PSP™‎ כדי להמשיך את המשחק מהנקודה בה הפסקת בהתקן אחר. לקבלת פרטים, ראה

  PS3™ | Internet Connect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато използвате маршрутизатор, директното комуникиране с други системи PS3™ може да е ограничено в зависимост от типа на маршрутизатора и настройките му. Когато използвате UPnP-съвместим маршрутизатор, активирайте UPnP функцията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	אם אתה משתמש בנתב, ייתכן שהתקשורת הישירה עם מערכות PS3™‎‎‎‎ אחרות תהיה מוגבלת, בהתאם לסוג הנתב וההגדרות שנקבעו בו. אם אתה משתמש בנתב תואם UPnP, הפעל את תכונת ה- UPnP.

  PS3™ | Music category (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Възпроизвеждане на музикални файлове, записани на съвместим записваем диск като CD-R или DVD-R диск.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הפעלת קובצי מוסיקה בפורמט DSD שנשמרו במדיית דיסק תואמת, כגון DVD-R.

  PS3™ | Game Settings (Н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За да използвате тази функция, трябва да имате свързан съвместим телевизор с вход и изход за HD с HDMI или компонентен AV кабел. Също така настройката за видеосигнал на системата PS3™ трябва да е 1080p, 1080i или 720p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	כדי להשתמש בתכונה זו, יש לחבר טלוויזיה התואמת לקלט ופלט HD באמצעות כבל HDMI או component AV. כמו כן, יש להגדיר את פלט הווידאו של מערכת ה- PS3™‎ כ- 1080p, ‏1080i, או 720p.

  PS3™ | Starting or quit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да използвате съвместими Bluetooth® слушалки / EyeToy™ USB камера / PLAYSTATION®Eye / USB камера, която е съвместима с USB видео (UVC) на PS3™ системата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ניתן להשתמש באוזניות USB / אוזניות Bluetooth®‎ / מצלמת USB של EyeToy™‎ /‏ PLAYSTATION®Eye / מצלמת USB התואמות לקטגוריית וידאו USB ‏(UVC) במערכת PS3™‎.

  PS3™ | Photo category (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разглеждане на файлове с изображения, записани на цифрова камера съвместима със системата PS3™
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	הצגת קובצי תמונה שנשמרו במצלמה דיגיטלית התואמת למערכת PS3™‎.

  PS3™ | Types of files t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JPEG (съвместим с DCF 2.0/Exif 2.21)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	JPEG (תואמי DCF 2.0/Exif 2.21)