също – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изграждаме отново и даваме нов дизайн на Google Лаборатория, а също така пускаме две нови експериментални функции: Търсене на подобни изображения и Google Хронология на новините. По-късно през месеца представяме Лаборатория на Google Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו בונים ומעצבים מחדש את Google Labs ומשיקים שתי מעבדות Google Labs חדשות: 'חיפוש תמונות דומות' ו'ציר הזמן של חדשות Google'. בהמשך החודש , אנחנו חושפים את סרגל הכלים של Google Labs.

  Социални реализации в G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Отчетите съдържат разбивка на приноса на социалните мрежи като последен препращащ източник за клиентите Ви, напр. когато те са дошли на сайта Ви направо от социален сайт. Също така могат да покажат разбивка на случаите, когато социален сайт е участвал по-рано във веригата на реализация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הדוחות מפרטים את התרומה של הרשתות החברתיות כמקור ההפניה האחרון של הלקוח שלך, למשל, הלקוח הגיע לאתר שלך ישירות מאתר של רשת חברתית. ניתם גם להציג את הדוחות בחלוקה לפי המקרים שבהם אתר של רשת חברתית היה מעורב במקום גבוה בשרשרת ההמרה.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Огласяваме няколко „зелени“ инициативи: RechargeIT, насочена към ускоряване на навлизането на хибридни електромобили със зареждане от електрическата мрежа, завършването на инсталацията ни от слънчеви панели в Гугълплекс в Маунтин Вю и намерението ни да станем напълно въглеродно неутрални до края на 2007 г. Също така обявяваме изчислителната инициатива за спасяване на климата – Climate Savers Computing Initiative – съвместно с Intel, Dell и над 30 други компании.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

אנחנו חושפים כמה יוזמות "ירוקות": RechargeIT, יוזמה שמטרתה לקדם את השימוש ברכבים חשמליים היברידיים עם חיבור לטעינה, השלמת ההתקנה של לוחות סולאריים ב-Googleplex, במאונטיין ויו והצהרה על הכוונה שלנו להגיע לאפס פליטת פחמן עד שנת 2007. כמו כן, אנחנו מכריזים על יוזמות מחשוב לשמירה על הסביבה, בשיתוף עם Intel‏, Dell ומעל 30 חברות נוספות.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google משתמשת בקובצי Cookie, כגון קובץ ה-Cookie‏ PREF, כדי לסייע בהתאמה אישית של מודעות בנכסי Google, כגון חיפוש Google, במיוחד כאשר אינך מחובר לחשבון Google. אנחנו גם משתמשים בקובצי Cookie עבור מודעות שמוצגות מחוץ ל-Google. קובץ ה-Cookie לפרסום העיקרי שלנו נקרא 'id' והוא מאוחסן בדפדפנים תחת הדומיין doubleclick.net. אנחנו משתמשים גם בקבצים אחרים, ששמותיהם ‎_drt_‎,‏ ‏FLC,‏ NID ו-exchange_uid.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Анализ е наш безплатен инструмент за уеб анализ, който преди всичко помага на собствениците на уебсайтове да разберат как посетителите им взаимодействат с техните сайтове. Той също така задава „бисквитки“ за домейна на посещавания от вас сайт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Analytics הוא הכלי החינמי של Google לניתוח פעילויות אינטרנט, שבעיקר מסייע לבעלי אתרים להבין כיצד מבקרים מתנהלים באתרים שלהם. הוא מגדיר גם קובצי Cookie בדומיין של האתר שבו אתה מבקר. הוא משתמש בסדרה של קובצי Cookie בעלי שמות כגון '‎__utma' ו-'‎__utmz' כדי לאסוף מידע באופן אנונימי ולדווח על מגמות באתרים, מבלי לזהות מבקרים בודדים. למידע נוסף על קובצי Cookie של Analytics ומידע על פרטיות.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כאשר אתה משתמש בשירות Google עם יכולת איתור מיקום, אנו עשויים לאסוף ולעבד מידע על המיקום האמיתי שלך, כגון אותות GPS שנשלחים על ידי מכשיר נייד. אנו גם עשויים להשתמש בטכנולוגיות שונות כדי לאתר מיקום, כגון נתוני חיישן שהמכשיר שולח אשר עשויים, למשל, לספק מידע על נקודות גישת Wi-Fi הנמצאות בקרבת מקום ועל אנטנות סלולריות.

  Запознайте се с инструм...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот! След това можете по всяко време да споделяте с точните хора подходящо съдържание, като например публикации в Google+, видеоклипове в YouTube или малки обяви в Local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	המעגלים של Google+‎ מסייעים לך לנהל את החברים ואנשי הקשר שלך. תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו - ממש כמו בחיים האמיתיים. כך תוכל לשתף תוכן רלוונטי, כגון פוסטים של Google+‎, סרטוני YouTube, או רישומים מקומיים, עם אנשים הנכונים בכל עת שתבחר.

  Тълкувател на жаргона –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Технология за сигурност, която защитава Wi-Fi мрежата ви, като шифрова трафика в нея. Тя също така затруднява достъпа до мрежата ви от страна на неупълномощени потребители.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	טכנולוגיית אבטחה המגנה על רשת ה-Wi-Fi שלך באמצעות הצפנת התנועה ברשת שלך. היא גם מקשה על משתמשים לא מורשים לקבל גישה לרשת שלך.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תוכל גם להגדיר את הדפדפן לחסום את כל קובצי ה-Cookie, כולל קובצי Cookie המשויכים לשירותים שלנו, או לציין כאשר קבצי Cookie נשלחים על ידינו. עם זאת, חשוב לזכור כי רבים מהשירותים שלנו לא יוכלו לפעול כראוי אם תשבית את קובצי ה- Cookie. לדוגמה, ייתכן כי לא נזכור את העדפות השפה שלך.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новият бутон +1 ви позволява обществено да давате одобрението си за неща, като така помагате на своите приятели и контакти да намират най-доброто при търсене. Означаванията с +1 също така помагат да ви се показват полезни препоръки по темите, които ви интересуват, точно когато ги искате – в резултатите от търсенето ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כפתור ‎+1 החדש מאפשר לך לציין מעין "אישור" ועוזר לחבריך ולאנשי הקשר שלך למצוא את הדברים הטובים ביותר כאשר שהם מחפשים. כמו כן, כפתורי ‎+1 עוזרים לך להציג המלצות שימושיות לגבי נושאים שאתה מתעניין בהם, בדיוק איפה שאתה רוצה אותם – בתוצאות החיפוש שלך.

  Подаване на сигнал за з...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

За да водим тази битка, изразходваме милиони долари за изграждане на техническа архитектура и създаване на авангардни модели за машинно обучение. Също така разчитаме на фирмите и потребителите да подават сигнали за нарушения на правилата ни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

עם מיליארדים של מודעות שנשלחות ל-Google בכל שנה, אנחנו משתמשים בשילוב של טכנולוגיה מתוחכמת ובדיקה ידנית כדי לזהות ולהסיר מודעות פסולות ומפרסמים פסולים מהמערכות שלנו. אנחנו משקיעים מיליוני דולרים בבניית ארכיטקטורה טכנית ומודלים מתקדמים של למידת מחשב כדי שישתתפו במאבק הזה. אנחנו גם מסתמכים על חברות ומשתמשים שידווחו לנו על הפרות של המדיניות שלנו. אם אתה מוצא מודעה פסולה באחד מהשירותים שלנו, תוכל לדווח עליה באמצעות הקישורים הבאים, הספציפיים לשירותים:

  Помощ в борбата срещу к...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.

  Помощ в борбата срещу к...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google נוקטת בצעדים רבים כדי לשמור על המידע האישי שלך בטוח מפני תוקפים וחטטנים. כברירת מחדל, אנו מצפינים את חיבור ה-Gmail בין המחשב שלך ל-Google - פעולה שמסייעת להגן על פעילות Google שלך מפני מעקב על ידי אחרים. הפכנו גם את ההגנה זאת, שנקראת הצפנת SSL‏ ​​לברירת המחדל בעת הכניסה ל-Google Drive ולשירותים רבים אחרים.

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете също да съхранявате отметките си в профила си в Google. Имате достъп до тях от всеки компютър с връзка с интернет през Google Toolbar или от началната страница на Google Отметки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תוכל גם לאחסן את הסימניות בחשבון Google שלך. תוכל לגשת לסימניות אלה מכל מחשב עם חיבור לאינטרנט, מסרגל הכלים של Google‏ או מדף הבית של סימניות Google‏.

  Използване на сигурни м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עם זאת, אם אתה משתמש בשירות שמצפין את החיבור שלך לשירות האינטרנט, הרבה יותר קשה לעקוב אחר הפעילות שלך. כברירת מחדל, אנו מצפינים את חיבור ה-Gmail בין המחשב שלך ל-Google - פעולה שמסייעת להגן על פעילות Google שלך מפני מעקב על ידי אחרים. הפכנו גם את ההגנה זאת, שנקראת הצפנת SSL‏, ​​לברירת המחדל בעת הכניסה ל-Google Drive ולשירותים רבים אחרים.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Android също изисква всяко приложение в Google Play Магазин да посочи каква информация иска да събира или да ползва от устройството ви, така че да можете да решите дали да имате доверие на приложението.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Android גם דורש שכל יישום בחנות Google Play יבהיר איזה סוג של מידע הוא רוצה לאסוף או לאיזה מידע ברצונו לגשת במכשיר שלך, כדי שתוכל להחליט אם אתה בוטח ביישום זה. אנחנו גם סוקרים באופן אוטומטי את Google Play כדי לחסום ולהסיר יישומים מזיקים, ועבור טלפונים מסוימים של Android, שירות אימות היישומים של Google בודק האם יש יישומים בעלי פוטנציאל מזיק, לא משנה מהיכן התקנת אותם. לכן, אם אתה מתקין יישומים ממקורות לא ידועים כגון האינטרנט או חנות יישומים של צד שלישי, השירות החינמי הזה יספק לך שכבה נוספת של הגנה.

  Използване на сигурни м...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ראשית, בדוק בשורת הכתובת בדפדפן אם כתובת האתר נראית אמיתית. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. דפדפנים מסוימים כוללים גם סמל של מנעול בשורת הכתובת ליד https://‎ כדי לציין בצורה ברורה יותר שהחיבור שלך מוצפן ושאתה מחובר באופן מאובטח.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също така Chrome съдържа технология, която гарантира, че сигурната връзка наистина е сигурна. Престъпниците могат да са много изобретателни и да извършват атаки с цел да шпионират информацията, която изпращате до уебсайт, въпреки че на пръв поглед имате установена сигурна връзка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כמו כן, Chrome מכיל טכנולוגיה מובנית שמסייעת לוודא שהחיבור המאובטח אכן מאובטח. פושעים יכולים להיות מתוחכמים מאוד, ולשגר התקפות ריגול על המידע שאתה שולח לאתר אינטרנט, על אף שנראה שאתה מחובר באופן מאובטח. באמצעות טכנולוגיית Chrome שלנו, גילינו התקפות כגון אלו בעבר, והודענו למשתמשים, לחברות ולמפתחים של דפדפנים אחרים, כדי שביחד יסייעו לנו להביס את הפושעים.

  Опознайте мрежата – Доб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В тази секция можете също така да намерите съвети как да вършите неща в интернет – от разговори онлайн до настройване на отметки, от актуализиране на браузъра до по-ефективно търсене в мрежата, както и обяснения на някои понятия, които може да са ви непознати, например „отворен код“ или „изчисления в облак“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בזמן שאתה לומד להכיר את האינטרנט, אתה עשוי להיתקל במונחים מקצועיים וטכניים רבים. קיבצנו כמה מונחים נפוצים וניסינו כמיטב יכולתנו להסביר אותם באופן ברור וישיר. בקטע זה תוכל גם למצוא טיפים ועצות לגבי דרכים לביצוע פעולות באינטרנט - מניהול צ'אט באינטרנט, הגדרת סימניות, עדכון הדפדפן וחיפוש יעיל יותר באינטרנט, ועד הסברים למושגים מסוימים שייתכן ואינך מכיר, כמו קוד פתוח, או מחשוב ענן.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Android също изисква всяко приложение в Google Play Магазин да посочи каква информация иска да събира или да ползва от устройството ви, така че да можете да решите дали да имате доверие на приложението.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Android גם דורש שכל יישום בחנות Google Play יבהיר איזה סוג של מידע הוא רוצה לאסוף או לאיזה מידע ברצונו לגשת במכשיר שלך, כדי שתוכל להחליט אם אתה בוטח ביישום זה. אנחנו גם סוקרים באופן אוטומטי את Google Play כדי לחסום ולהסיר יישומים מזיקים, ועבור טלפונים מסוימים של Android, שירות אימות היישומים של Google בודק האם יש יישומים בעלי פוטנציאל מזיק, לא משנה מהיכן התקנת אותם. לכן, אם אתה מתקין יישומים ממקורות לא ידועים כגון האינטרנט או חנות יישומים של צד שלישי, השירות החינמי הזה יספק לך שכבה נוספת של הגנה.

  Проверка на настройките...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Затова се постарайте този адрес да е актуален и да е на профил, до който имате достъп. Можете също така да посочите телефонен номер в потребителския си профил в Gmail, на който чрез SMS да получите код за повторно задаване на паролата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google יכולה לשלוח דוא"ל לכתובת דוא"ל לשחזור הסיסמה אם תצטרך לאפס את הסיסמה שלך, אז ודא שכתובת הדוא"ל שלך לשחזור סיסמה מעודכנת ומפנה לחשבון שאליו עדיין יש לך גישה. תוכל גם להוסיף מספר טלפון לפרופיל Gmail כדי לקבל קוד או לאפס את הסיסמה באמצעות הודעת טקסט.

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Услугата е създадена, като за основа е взето споделянето в реалния живот – а това значи, че контролът е ваш. Google+ също така помага на Google да работи по-добре за вас, като прави услугите, които вече харесвате, по-бързи, по-подходящи и по-надеждни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google+‎ עוזר לך להתחבר לאנשים ולדברים שחשובים לך. הוא נבנה מתוך מחשבה על שיתוף בחיים האמיתיים - דבר שמשמעו שאתה הוא זה שנמצא בשליטה. Google+‎ מסייע גם ל-Google לעבוד טוב יותר עבורך - דבר שהופך את השירותים שאתה כבר אוהב למהירים יותר, יותר רלוונטיים ויותר אמינים. כדי להפיק את המירב מ-Google+‎‏, קרא מידע נוסף על התכונות הזמינות עבורך ​​כולל מעגלים ו-Hangouts.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Понякога Chrome трябва да работи с друг софтуер, т.нар. приставки, например за да показва правилно снимки или видеоклипове. Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chrome צריך לעבוד לעתים עם תוכנות אחרות, הנקראות 'יישומי פלאגין', כדי לבצע פעולות כגון הצגת תמונות או סרטונים באופן תקין. יישומי הפלאגין האלה עשויים גם לשמש פושעים כדי להשתלט על המחשב שלך. אם Chrome מזהה פלאגין לא מעודכן שיש לו בעיית בטיחות, הוא יחסום את הפלאגין הזה עד שתהיה ברשותך הגרסה הכי מעודכנת ומאובטחת ויציג לך הודעה שמודיעה לך שיש לעדכן את הפלאגין.

  Запазване на устройство...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בדוק את המוניטין של החנות - האם זהו מקור מהימן, כגון חנות היישומים המובנית של הטלפון או הדפדפן שלך, או אתר האינטרנט של המפתח, בניגוד לאתר הורדות בלתי מוכר של צד שלישי? תוכל גם לבדוק את המוניטין של המפתח באמצעות בדיקת הדברים שאחרים אמרו עליו בעבר. חפש ביקורות או תגובות באינטרנט על ההורדה הספציפית. אם אתה רואה שהרבה אנשים לא אהבו את ההורדה הזו, או שהיה להם ניסיון רע איתה, ייתכן שלא תרצה להוריד אותה בעצמך.