също – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изграждаме отново и даваме нов дизайн на Google Лаборатория, а също така пускаме две нови експериментални функции: Търсене на подобни изображения и Google Хронология на новините. По-късно през месеца представяме Лаборатория на Google Toolbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו בונים ומעצבים מחדש את Google Labs ומשיקים שתי מעבדות Google Labs חדשות: 'חיפוש תמונות דומות' ו'ציר הזמן של חדשות Google'. בהמשך החודש , אנחנו חושפים את סרגל הכלים של Google Labs.

  Анализ на рекламирането...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Преглеждайте отчети, сегментирани по канал, и получавайте в профила си данни в реално време само минути след началото на кампания. Ще виждате ангажираността и реализациите за всяка връзка, която маркирате, включително при имейли и банери. Също така можете да проследявате офлайн кампании, които насочват потребители към сайта Ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אמוד את מסעות הפרסום בכל הערוצים כדי לראות אילו פעילויות שיווקיות משתלמות באמת. הצג דוחות בפילוח לפי ערוצים והצג בחשבונך נתונים בזמן-אמת, דקות ספורות לאחר תחילת מסע הפרסום. לגבי כל קישור שאתה מתייג, תוכל לראות פעילות של מעורבות והמרות, כולל דוא"ל ומודעות באנר. בנוסף, תוכל לעקוב אחר מסעות פרסום לא מקוונים שמפנים משתמשים אל האתר שלך.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אחת מהדרכים המובילות שבהן פושעים יכולים להשתלט על המחשב שלך היא על ידי התקנת תוכנות הנקראות תוכנות זדוניות. תוכל לסייע להגן על המחשב שלך מפני תוכנות זדוניות, אבל גם Google עובדת קשה כדי לסייע בהגנתך, באמצעות מאות מומחי אבטחה העובדים מסביב לשעון כדי להבטיח שהנתונים והמכשירים שלך יהיו מוגנים.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Автоматично замъгляваме лица и регистрационни номера, които могат да се идентифицират, в режим на градски изглед, за да защитим личната поверителност. Предоставяме също така лесен достъп до инструменти, за да можете да поискате допълнително замъгляване на изображение, което показва вас, вашето семейство, автомобил или дом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו מטשטשים באופן אוטומטי פנים ולוחיות רישוי הניתנים לזיהוי ב-'Street View' כדי להגן על הפרטיות האישית. בנוסף, אנחנו מספקים כלים נוחים לגישה כדי שתוכל לבקש טשטוש נוסף של כל תמונה המציגה אותך, את בני משפחתך, את הרכב או את הבית שלך. למידע נוסף על תכונות הפרטיות של Street View וכיצד ניתן לבקש הסרה של תמונות המציגות תוכן לא הולם.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също така разработихме редица популярни инструменти за сигурност, като Skipfish, които осигуряват информация за програмистите на уеб приложения, собствениците на уебсайтове и мрежовите администратори, така че да им помогнат да поддържат безопасността на платформите си и да открият проблеми в сигурността на сайтовете си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	פיתחנו גם כמה כלי אבטחה פופולריים, כגון Skipfish‏ ​​שמספקים מידע למפתחי יישומי אינטרנט, בעלי אתרים ומנהלי רשת, כדי לסייע להם לשמור על הפלטפורמות שלהם בטוחות ולזהות בעיות אבטחה באתרים שלהם. אנחנו מספקים את הכלים האלה בחינם ועובדים יחד עם שותפים רבים כדי לפתח ולשפר את הכלים בהתמדה.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На този сайт предоставяме ресурси за родители и учители, с които да обучават децата кое е и кое не е подходящо общуване в мрежата. Също така работихме с много от партньорите си по безопасност в интернет за популяризиране на осведомеността за малтретирането в киберпространството.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באתר זה, אנו מספקים משאבים להורים ולמורים כדי שילמדו את הילדים מה נחשב כתקשורת מקובלת ומה נחשב כתקשורת לא מקובלת באינטרנט. בנוסף, אנו פועלים עם רבים מהשותפים שלנו לבטיחות באינטרנט כדי לקדם את המודעות בנוגע לבריונות ברשת.

  Запазване на устройство...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Проверете репутацията на магазина – дали е авторитетен, като вградения магазин за приложения на телефона или браузъра ви или като уебсайта на програмиста, или вместо това е непознат сайт за изтегляния на трета страна? Можете също да проверите репутацията на програмиста, като видите какво са казали другите хора за него по-рано.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בדוק את המוניטין של החנות - האם זהו מקור מהימן, כגון חנות היישומים המובנית של הטלפון או הדפדפן שלך, או אתר האינטרנט של המפתח, בניגוד לאתר הורדות בלתי מוכר של צד שלישי? תוכל גם לבדוק את המוניטין של המפתח באמצעות בדיקת הדברים שאחרים אמרו עליו בעבר. חפש ביקורות או תגובות באינטרנט על ההורדה הספציפית. אם אתה רואה שהרבה אנשים לא אהבו את ההורדה הזו, או שהיה להם ניסיון רע איתה, ייתכן שלא תרצה להוריד אותה בעצמך.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също така Chrome съдържа технология, която гарантира, че сигурната връзка наистина е сигурна. Престъпниците могат да са много изобретателни и да извършват атаки с цел да шпионират информацията, която изпращате до уебсайт, въпреки че на пръв поглед имате установена сигурна връзка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כמו כן, Chrome מכיל טכנולוגיה מובנית שמסייעת לוודא שהחיבור המאובטח אכן מאובטח. פושעים יכולים להיות מתוחכמים מאוד, ולשגר התקפות ריגול על המידע שאתה שולח לאתר אינטרנט, על אף שנראה שאתה מחובר באופן מאובטח. באמצעות טכנולוגיית Chrome שלנו, גילינו התקפות כגון אלו בעבר, והודענו למשתמשים, לחברות ולמפתחים של דפדפנים אחרים, כדי שביחד יסייעו לנו להביס את הפושעים.

  Запознайте се с инструм...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Секцията „Аз в мрежата“ може да ви помогне да разберете и да управлявате какво виждат хората, когато ви търсят с Google. От полза ще е и да настроите Google Сигнали, за да наблюдавате дали онлайн се появява информация за вас. Тази услуга също така автоматично предлага някои думи за търсене, които е добре да следите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Me on the Web יכול לסייע לך להבין מה אנשים רואים כשהם מחפשים אותך ב-Google ולנהל את התכנים האלה. הוא מסייע לך להגדיר את התראות Google, כדי שתוכל לבדוק אם מידע אודותיך מופיע באינטרנט, ומציע לך באופן אוטומטי מונחי חיפוש מסוימים שאולי תרצה לפקוח עליהם עין.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ראשית, בדוק בשורת הכתובת בדפדפן אם כתובת האתר נראית אמיתית. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. דפדפנים מסוימים כוללים גם סמל של מנעול בשורת הכתובת ליד https://‎ כדי לציין בצורה ברורה יותר שהחיבור שלך מוצפן ושאתה מחובר באופן מאובטח.

  Научете как Google пома...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Интернет е отлично нещо. Но също както и в офлайн света, не всички онлайн са с добри намерения. Google се отнася много сериозно към поверителността и сигурността ви. Всяка година влагаме милиони долари и наемаме световноизвестни специалисти по сигурност на данните, за да поддържаме информацията ви в безопасност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	האינטרנט הוא דבר אדיר. אבל בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, לא לכולם באינטרנט יש כוונות טובות. Google מתייחסת לפרטיות ולאבטחה שלך ברצינות רבה. אנחנו משקיעים מיליוני דולרים בכל שנה ומעסיקים מומחים בעלי שם עולמי באבטחת מידע כדי להגן על המידע שלך. הם מתמקדים בשמירת הבטיחות והאבטחה שלך ושל המידע שלך, ומשתדלים להיות תמיד צעד אחד לפני פושעי הסייבר.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Завършваме първата година на Google+ с още няколко подобрения: възможност да коригирате обема на кръговете си, известия с нов дизайн, нови функции за Google+ Страници и по-добра практическа работа със снимките. Google+ Hangouts също получава надстройване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו מסיימים את שנת הופעת הבכורה של Google+‎‏‏‎ עם עוד כמה שיפורים: האפשרות להתאים את היקף המעגלים, תכנון מחדש של ההתראות, תכונות חדשות עבור דפי Google+‎ וחווית תמונה טובה יותר. כמו כן, hangouts‏ של Google+‎‏ נהנים גם הם מכמה שדרוגים.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בנוסף, אנחנו מפעילים שירות עצמאי הנקרא VirusTotal‏, שעוזר לשפר את אבטחת הרשת בכך שהוא מציע כלי חינמי שבו ניתן להשתמש כדי לסרוק קבצים וכתובות אתר באופן סימולטני כדי לאתר וירוסים ותוכנות זדוניות.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו משתמשים במידע שאנו אוספים מכל השירותים שלנו כדי לספק, לתחזק, לשפר אותם ולהגן עליהם, כדי לפתח שירותים חדשים וכדי להגן על Google ועל המשתמשים שלנו. כמו כן, אנו משתמשים במידע זה כדי להציע לך תוכן מותאם – למשל, תוצאות חיפוש ומודעות רלוונטיות יותר.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Също като крадците и джебчиите киберпрестъпниците разполагат с много различни начини да откраднат лична информация и пари. Не бихте дали на крадец ключ за къщата си. По същия начин се постарайте да се защитите от измами и кражба на онлайн самоличността, като за целта бъдете запознати с често прилаганите от престъпниците похвати.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בדיוק כמו לשודדים ולגנבים, גם לפושעי אינטרנט יש דרכים רבות ושונות לגנוב כסף ומידע אישי. בדיוק כפי שלא היית נותן לפורץ את המפתחות לביתך, עליך להקפיד להגן על עצמך מפני הונאות וגניבת זהות באינטרנט. למד להכיר את הטריקים הנפוצים שבהם משתמשים הפושעים כדי שתוכל להגן על עצמך מפני הונאה באינטרנט וגניבת זהות. לפניך כמה טיפים פשוטים.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано REсъщо така и към решения за предвиждане и предотвратяване на кризи по целия свят, за подобряване на обществените услуги и за подкрепа на растежа на малкия бизнес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google.org מכריז על חמש יוזמות מרכזיות: בנוסף ליוזמות RE

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новият бутон +1 ви позволява обществено да давате одобрението си за неща, като така помагате на своите приятели и контакти да намират най-доброто при търсене. Означаванията с +1 също така помагат да ви се показват полезни препоръки по темите, които ви интересуват, точно когато ги искате – в резултатите от търсенето ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כפתור ‎+1 החדש מאפשר לך לציין מעין "אישור" ועוזר לחבריך ולאנשי הקשר שלך למצוא את הדברים הטובים ביותר כאשר שהם מחפשים. כמו כן, כפתורי ‎+1 עוזרים לך להציג המלצות שימושיות לגבי נושאים שאתה מתעניין בהם, בדיוק איפה שאתה רוצה אותם – בתוצאות החיפוש שלך.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Огласяваме няколко „зелени“ инициативи: RechargeIT, насочена към ускоряване на навлизането на хибридни електромобили със зареждане от електрическата мрежа, завършването на инсталацията ни от слънчеви панели в Гугълплекс в Маунтин Вю и намерението ни да станем напълно въглеродно неутрални до края на 2007 г. Също така обявяваме изчислителната инициатива за спасяване на климата – Climate Savers Computing Initiative – съвместно с Intel, Dell и над 30 други компании.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

אנחנו חושפים כמה יוזמות "ירוקות": RechargeIT, יוזמה שמטרתה לקדם את השימוש ברכבים חשמליים היברידיים עם חיבור לטעינה, השלמת ההתקנה של לוחות סולאריים ב-Googleplex, במאונטיין ויו והצהרה על הכוונה שלנו להגיע לאפס פליטת פחמן עד שנת 2007. כמו כן, אנחנו מכריזים על יוזמות מחשוב לשמירה על הסביבה, בשיתוף עם Intel‏, Dell ומעל 30 חברות נוספות.

  Запознайте се с инструм...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот! След това можете по всяко време да споделяте с точните хора подходящо съдържание, като например публикации в Google+, видеоклипове в YouTube или малки обяви в Local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	המעגלים של Google+‎ מסייעים לך לנהל את החברים ואנשי הקשר שלך. תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו - ממש כמו בחיים האמיתיים. כך תוכל לשתף תוכן רלוונטי, כגון פוסטים של Google+‎, סרטוני YouTube, או רישומים מקומיים, עם אנשים הנכונים בכל עת שתבחר.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Със запомнянето на региона ви например даден уебсайт може да ви предоставя местни прогнози за времето или новини за трафика. Тези „бисквитки“ могат също да ви помагат при промяната на размера на текста, шрифта и други части на уеб страниците, които можете да персонализирате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	קובצי Cookie אלה מאפשרים לאתרים שלנו לזכור מידע שמשנה את הדרך שבה האתר מתנהג או נראה, כגון השפה המועדפת עליך או האזור שבו אתה נמצא. לדוגמה, על ידי זכירת האזור שלך, אתר אינטרנט יכול לספק לך דוחות מזג אוויר מקומיים או דיווחי תנועה. קובצי Cookie אלה יכולים גם לסייע לך בשינוי גודל הטקסט, הגופן וחלקים אחרים של דפי אינטרנט שניתנים להתאמה אישית.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו עורכים ביקורת קבועות כדי לוודא שאנו מצייתים למדיניות הפרטיות שלנו. כמו כן, אנו פועלים בכפוף לכמה מסגרות הסדרה עצמית. כאשר אנו מקבלים תלונות רשמיות בכתב, אנו יוצרים קשר עם האדם ששלח את התלונה להמשך מעקב. אנו עובדים עם רשויות הפיקוח המתאימות, לרבות רשויות מקומיות להגנה על נתונים, כדי להסדיר כל תלונה הקשורה למסירת נתונים אישיים שאין בידינו אפשרות להסדיר ישירות עם המשתמשים.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартираме Google Календар, включващ също функции за споделяне и групи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את יומן Google, הכולל תכונות של שיתוף ויצירת קבוצות.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ניתן להשתמש בקובצי Cookie אלה גם באופן אנונימי, כדי למדוד את היעילות של PPC (תשלום לקליק) והפרסום של שותפים עצמאיים.

  Типове „бисквитки“, изп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	נכסים אחרים של Google, כמו YouTube, עשויים גם הם להשתמש בקובץ ה-Cookie‏ 'Doubeclick' כדי להתאים אישית מודעות. למידע נוסף על מודעות ו-Youtube‏.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След 90-дневни полеви изпитания проектът Google+ преминава към отворена регистрация. Също добавяме функции за търсене и терени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לאחר ניסוי שטח בן 90 יום, פרוייקט Google+‎ עובר לשלב ההרשמה הפתוחה. כמו כן, אנחנו מוסיפים את התכונות 'חיפוש' ו-Hangout.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Преводачески инструментариум е нов набор от инструменти за редактиране, който помага на хората да превеждат и публикуват текстове на други езици по-бързо и с по-високо качество. Автоматичната ни система за превод също така се учи от поправките.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כלי התרגום של Google הוא סדרה חדשה של כלי עריכה שעוזרת לאנשים לתרגם ולפרסם עבודות בשפות אחרות מהר יותר ובאיכות גבוהה יותר. מערכת התרגום האוטומטי שלנו גם יודעת ללמוד מתיקוני שגיאות.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсене плюс вашия свят е следващата стъпка в превръщането на Google в машина за търсене, която разбира не само съдържанието, но също така хората и взаимоотношенията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חיפוש פלוס העולם שלך הוא הצעד הבא בהפיכת Google למנוע חיפוש שמבין לא רק תוכן, אלא גם אנשים ומערכות יחסים.

  Запазване на устройство...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато се съмнявате, ползвайте доверени отметки за важните сайтове, отворете сайта през търсеща машина или въведете адреса му директно в браузъра. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אם יש לך ספק, השתמש בסימניות אמינות עבור אתרים חשובים, השתמש במנוע החיפוש שלך כדי לנווט לאתר או הקלד את כתובת האתר ישירות בדפדפן. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разглеждате и редактирате предпочитанията си за реклами, например кои категории е възможно да ви интересуват, посредством мениджъра на предпочитанията за рекламите. Тук можете също да се откажете от определени рекламни услуги на Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	להציג ולערוך את העדפות המודעות שלך, כגון הקטגוריות המעניינות אותך, באמצעות מנהל העדפות המודעות. כמו כן, תוכל לבטל את הצטרפותך לשירותי פרסום מסוימים של Google כאן.

  Нашата история с подроб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стартираме The Big Picture в Google Green, за да насочим вниманието към въздействието си върху околната среда. Също така обявяваме, че Gmail и YouTube са значително по-ефективни енергийно от решенията за електронна поща и видео, които не са в облака.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את The Big Picture ב-Google Green כדי להדגיש את ההשפעה שלנו על הסביבה. בנוסף, אנחנו מכריזים שGmail ו-YouTube יעילים הרבה יותר מבחינת ניצול אנרגיה לעומת פתרונות דוא"ל וסרטוני וידאו שאינם מבוססי-ענן.