също – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С молбата си международните усилия да се съсредоточат върху проектите за алтернативни препитания президентът Карзай недвусмислено показа какво значение им отдава. Афганистанското правителство също обеща помощ на фермерите, готови да предадат количествата опиум, които не са успели да пласират.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
הארגון העולמי להגירה (International Organization for Migration – IOM), ה- USAID והממשלה התורכית יישמו פרויקט נגד סחר בלתי חוקי בבני-אדם שניזום על יד משרד ה- IOM באנקרה. הפרויקט כולל גישה כוללת ללחימה בסחר בלתי חוקי בבני אדם, הגברת התביעה של סוחרים, הגנה על קרבנות הסחר בבני-אדם ומניעת סחר בלתי ליגאלי באמצעות מודעות ציבורית ומעורבות. הפרויקט בסך 600.000$ כלל מימון קו טלפוני "157 Helpline". פתקיות עם פרטי קו טלפוני זה שניתנות לקרבנות מועדים במעברי ביקורת הגבולות מעדכנות אותם על שרות זה. בדומה לקו החירום 911 הפופולרי בארה"ב, קו 157 מוקדש לתשובות במקרי חירום שכבר סייע להצלת 60 קרבנות ועזר ל- IOM להחזיר יותר מ- 200 נשים נסחרות לבתיהן. בנוסף, רשת פניות לאומית למקרים של סחר בלתי חוקי בבני-אדם הינה כיום בשלבי פיתוח.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В началото Западът не можеше да разбере, че разширяването не трябва да е насочено срещу когото и да било, а е отговор на новите глобални предизвикателства. То бе също и съвременен израз на международна солидарност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
בהתחלה, המערב לא הצליח להבין שההתרחבות לא כוונה למישהו מסוים; אלא שהיא היתה צריכה להיות המענה לאתגרים כלליים חדשים. היא אף היתה אמורה להיות ביטוי עכשווי של סולידריות בינלאומית. במהלך המלחמה הקרה והעימות בין שני הגושים, התפיסה הרווחת היתה שמה שטוב עבורנו לבטח יזיק ליריב שלנו; ולהיפך: מה שטוב ליריב שלנו לבטח יזיק לנו. סטטיסטיקנים קוראים לזה משחק סכום אפס. למשל, במשחק קלפים, האחד יכול להרוויח רק את מה שהשני יכול להפסיד.