тези – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	ניתן להשתמש בקובצי Cookie אלה גם באופן אנונימי, כדי למדוד את היעילות של PPC (תשלום לקליק) והפרסום של שותפים עצמאיים.

Как Google използва раз...

Изпращаме гласови проби до сървърите си, за да разпознаваме казаното от вас. Запазваме тези проби с цел подобряване на услугите си, включително, за да научим системата да разпознава по-добре правилната заявка за търсене.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

חיפוש קולי מאפשר לך לספק שאילתה קולית לאפליקציית לקוח של חיפוש Google במכשיר, במקום להקליד את השאילתה. החיפוש הקולי משתמש בזיהוי תבניות כדי לתעתק מילים מדוברות לטקסט כתוב. עבור כל שאילתה קולית שמבוצעת בחיפוש הקולי, אנחנו מאחסנים את השפה, המדינה, ההגייה ואת הניחוש של המערכת שלנו לגבי מה שנאמר. נתוני האודיו המאוחסנים אינם מכילים את מזהה חשבון Google שלך, אלא אם בחרת אחרת. אנחנו לא שולחים הגיות ל- Google אלא אם ציינת כוונה להשתמש בפונקציית החיפוש הקולי (לדוגמה, לחיצה על סמל המיקרופון בסרגל החיפוש המהיר או במקלדת הווירטואלית, או אמירת "Google" כאשר סרגל החיפוש המהיר מצביע על כך שפונקציית החיפוש הקולי זמינה). אנחנו שולחים את ההגיות לשרתי Google כדי לזהות מה אמרת. אנחנו שומרים את ההגיות כדי לשפר את השירותים שלנו, כולל לימוד המערכת לזהות בצורה טובה יותר את שאילתת החיפוש הנכונה.

Рекламиране – Поверител...

Тези сървърни регистрационни файлове обикновено включват заявката ви в мрежата, IP адрес, тип на браузъра, език на браузъра, дата и час на заявката ви и една или повече „бисквитки“, които еднозначно може да идентифицират браузъра ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

אנו שומרים תיעוד של המודעות שאנו מגישים ביומנים שלנו. יומני השרת האלה כוללים בדרך כלל את הבקשה המקוונת שלכם, כתובת ה-IP‏, סוג הדפדפן, שפת הדפדפן, התאריך והשעה של הבקשה שלכם וקובץ Cookie או כמה קובצי Cookie העשויים לאפשר זיהוי ייחודי של הדפדפן שלכם. אנו שומרים את הנתונים מכמה סיבות, והחשובה שבן היא לשפר את השירותים שלנו ולהבטיח את אבטחת המערכות שלנו. כדי שהנתונים יישמרו בצורה אנונימית אנו מסירים חלק מכתובת ה-IP (כעבור 9 חודשים) ומידע על קובצי Cookie (כעבור 18 חודשים).

Тези продукти споделят с Google информация за активността ви и в зависимост от настройките на профила ви и продуктите, които се използват (например, когато даден партньор използва Google Анализ заедно с рекламните ни услуги), тези данни може да бъдат свързани с личната ви информация.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

ייתכן שהפעילות הזו נובעת מהשימוש שלך במוצרי Google כמו Chrome Sync או ביקורים שלך באפליקציות ובאתרים שפועלים בשותפות עם Google. אפליקציות ואתרים רבים חוברים בשותפות אל Google כדי לשפר את התוכן והשירותים שלהם. לדוגמה, אתר עשוי להשתמש בשירותי הפרסום שלנו (כגון AdSense) או בכלי הניתוח שלנו (כגון Google Analytics). מוצרים אלו משתפים מידע לגבי פעילותך עם Google, ובהתאם להגדרות החשבון שלך ולמוצרים שבהם נעשה שימוש (למשל, כאשר שותף משתמש ב-Google Analytics בשילוב עם שירותי הפרסום שלנו), המערכת עשויה לשייך את הנתונים האלו למידע האישי שלך.

Когато сте в профила си в Google+, ще намерите персонализирани резултати и потребителски профили на хора, които познавате или следвате, а тези, които ви познават или следват, може да видят в резултатите си публикациите и потребителския ви профил.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, אנחנו יכולים להפוך את החיפוש ליותר רלוונטי ומעניין עבורכם, על-ידי כלילת תמונות, פוסטים ומידע נוסף מכם ומחברים שלכם. כשאתם מחוברים ל-Google+‎, אתם יכולים למצוא תוצאות מותאמות ופרופילים של אנשים שאתם מכירים או עוקבים אחריהם, ואנשים שמכירים אתכם או עוקבים אחריכם עשויים לראות את הפוסטים והפרופיל שלכם בתוצאות שלהם. אם אינכם מעוניינים ש-Google ומנועי חיפוש אחרים יכללו את הפרופיל שלכם באינדקס, תוכלו לשנות את הגדרות הפרופיל שלכם בכל עת. למידע נוסף

Ключови термини – Повер...

Уникалният идентификатор на устройство (понякога наричан „универсален еднозначен идентификатор“ или „UUID“) представлява низ от знаци, който е включен в устройството от производителя му и може да се ползва за еднозначното му идентифициране (например IMEI номер на мобилен телефон). Тези идентификатори се различават по това, колко са постоянни, дали могат да се задават повторно от потребителите и как се осъществява достъп до тях.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

מזהה מכשיר ייחודי (שנקרא לעתים מזהה ייחודי אוניברסלי או UUID) הוא מחרוזת של תווים המשולבת במכשיר על ידי היצרן שלו, והוא יכול לשמש לזיהוי המכשיר באופן ייחודי (לדוגמה מספר IMEI של טלפון נייד). מזהים של מכשירים שונים נבדלים זה מזה במספר מאפיינים: עד כמה הם קבועים, האם הם ניתנים לאיפוס על ידי המשתמשים וכיצד ניתן לגשת אליהם. מכשיר נתון עשוי לכלול מספר מזהי מכשיר ייחודיים. ניתן להשתמש במזהי מכשיר ייחודיים למגוון מטרות, כולל אבטחה וזיהוי הונאה, סנכרון שירותים כגון תיבת הדוא"ל של המשתמש, זכירת העדפות המשתמש והצגת פרסומות רלוונטיות.

Нашите продукти и услуг...

Съоснователят на Google Лари Пейдж (Larry Page) веднъж описа „съвършената машина за търсене“ като нещо, което „разбира точно какво имате предвид и ви дава точно това, което искате“. За времето след произнасянето на тези думи Google се разрасна и вече предлага и други продукти освен търсенето, но духът на изказването на Пейдж остава.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

המייסד-השותף של Google, לארי פייג', תיאר פעם את "מנוע החיפוש המושלם" בתור משהו ש"מבין בדיוק למה אתה מתכוון ומחזיר לך בדיוק את מה שאתה רוצה". מאז שהוא אמר את הדברים האלה, Google צמחה, וכיום היא מציעה מוצרים רבים נוספים מלבד חיפוש, אבל רוח הדברים לא השתנתה. בכל הטכנולוגיות שלנו - החל בחיפוש וכלה ב-Chrome וב-‏Gmail - המטרה שלנו היא שתמצאו את המידע שאתם מחפשים ותבצעו את המשימות העומדות בפניכם בקלות הרבה ביותר האפשרית.

Тези „бисквитки“ позволяват на уебсайтовете ни да запомнят информация, която променя начина, по който се държи или изглежда сайтът, като предпочитания от вас език или региона, в който се намирате. Със запомнянето на региона ви например даден уебсайт може да ви предоставя местни прогнози за времето или новини за трафика.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

קובצי ה-cookie האלה מאפשרים לאתרים שלנו לזכור מידע שמשנה את התנהגות האתר או את מראהו, כגון השפה המועדפת עליך או האזור שבו אתה נמצא. לדוגמה, זכירת האזור שלך מאפשרת לאתר לספק לך דוחות מזג אוויר מקומיים או דיווחי תנועה. קובצי cookie אלה יכולים גם לעזור לך לשנות את גודל הטקסט, את הגופן וחלקים נוספים שאפשר להתאים אישית בדפי אינטרנט.

Ако например сте загрижени относно неупълномощен достъп до имейла си, „Последна активност в профила“ в Gmail ви показва информация за скорошните действия там, като IP адресите, от които е осъществен достъп до пощата ви, свързаното местоположение, както и часа и датата. Тези данни може да ви помогнат да разберете дали някой е осъществил достъп до имейла ви без ваше знание и кога.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, אם אתם מודאגים לגבי גישה בלתי מורשית לדוא"ל שלכם, התכונה 'פעילות אחרונה בחשבון' ב-Gmail מאפשרת לכם להציג מידע לגבי פעילות אחרונה בדוא"ל שלכם, כגון כתובות ה-IP שמהן בוצעה גישה לדואר, המיקומים המשויכים לכתובות אלה וגם התאריך והשעה. מידע זה יכול לעזור לכם לברר אם מישהו ניגש לדוא"ל שלכם ללא ידיעתכם, ומתי. למידע נוסף

Когато с профила ви в Google бъде свързана информация, я третираме като лична. За повече сведения как да осъществявате достъп, управлявате или изтривате информацията, свързана с профила ви в Google, посетете секцията Прозрачност и право на избор в тези правила.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

המידע שאנו אוספים כאשר אתה מחובר ל-Google, וכן מידע לגביך שאנו מקבלים משותפים, עשוי להיות משויך לחשבון Google שלך. כאשר המידע משויך לחשבון Google שלך, אנו מתייחסים אליו כאל מידע אישי. הסברים נוספים לגבי איך ניתן לגשת למידע המשויך לחשבון Google שלך, לנהל אותו או למחוק אותו, מופיע בסעיף שקיפות ובחירה במדיניות הזו.

„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта. Без тези „бисквитки“ той не може да функционира правилно.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

קובצי Cookie של תהליכים מסייעים לאתר להפעיל ולספק שירותים שהמבקרים באתר מצפים לקבל, כגון ניווט בדפי אינטרנט או גישה לאזורים מאובטחים באתר. ללא קובצי Cookie אלה, האתר לא יכול לתפקד כראוי.

Рекламиране – Поверител...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Опитахме се езикът й да е възможно най-достъпен, но ако не сте запознати с термини като „бисквитки“, IP адреси, пикселни маркери и браузъри, тогава първо прочетете тези ключови термини. Вашата поверителност е важна за нас, затова независимо дали сте нов потребител на Google, или ползвате услугите от дълго време, моля, непременно отделете време да се запознаете с практиките ни – и ако имате въпроси, свържете се с нас.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

השתדלנו לשמור על פשטות ככל שניתן, אך אם יש מונחים שאינך מכיר, כגון קובצי Cookie, כתובות IP, תגיות פיקסל ודפדפנים, קרא על מונחי מפתח אלה קודם לכן. הפרטיות שלך חשובה ל-Google, ולכן בין אם אתה משתמש חדש או ותיק, נבקשך להקדיש את הזמן הדרוש כדי להכיר את שיטות העבודה שלנו – ואם יש לך שאלות, צור עמנו קשר.

Как Google борави с дан...

Show text Show cached source Open source URL	Предоставяне на отчети за рекламната активност за рекламодателите и уебсайтовете, хостващи рекламите, както и обезпечаване на заплащането на тези издатели на уебсайтове.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	לספק דוחות לגבי פעילות המודעות למפרסמים ולאתרים המארחים את המודעות, ולהבטיח שבעלי האתרים יקבלו את התשלום המגיע להם

Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

אפשר להשתמש בשירותים שלנו בדרכים רבות ושונות – לחפש ולשתף מידע, לקיים תקשורת עם אנשים אחרים או ליצור תוכן חדש. כאשר אתה חולק איתנו מידע, לדוגמה כאשר אתה יוצר חשבון Google‏, אנחנו יכולים לשפר שירותים אלו – להראות לך תוצאות חיפוש נוספות ורלוונטיות יותר ומודעות, לסייע לך לקיים תקשורת עם אנשים או לאפשר לך לחלוק תוכן עם אחרים בצורה מהירה וקלה יותר. בזמן שאתה משתמש בשירותים, חשוב לנו שתדע בדיוק כיצד אנו משתמשים במידע וכיצד באפשרותך להגן על פרטיותך.

Ключови термини – Повер...

На всяко свързано към интернет устройство се задава уникален номер, известен като адрес по интернет протокол (IP). Тези номера обикновено се задават в блокове по географски признак. IP адресът често може да се използва за идентифициране на мястото, от което устройството се свързва към интернет.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

כל מכשיר המתחבר לאינטרנט מקבל מספר המוכר בשם כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP). המספרים האלה מוקצים בדרך כלל על פי אזור גיאוגרפי. כתובת IP יכולה לשמש לעתים קרובות כדי לזהות את המיקום שממנו המכשיר מתחבר לאינטרנט.

Управление на „бисквитк...

В някои браузъри можете да зададете правила за управлението на „бисквитките“ за всеки отделен сайт, което ви дава по-прецизен контрол над поверителността ви. Това означава, че можете да забраните „бисквитките“ от всички сайтове с изключение на тези, на които имате доверие.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

בחלק מהדפדפנים ניתן להגדיר כללים לניהול קובצי Cookie באופן שונה לכל אתר ואתר, וכך מתאפשרת לך שליטה מדויקת יותר על הפרטיות שלך. באופן זה, אתה יכול לאסור קובצי Cookie מכל האתרים מלבד אלו שבהם אתה בוטח.

Рекламиране – Поверител...

Когато посетите страница или видите реклама, която използва някой от тези продукти – в услугите на Google или в други сайтове и приложения – до браузъра ви може да бъдат изпратени различни „бисквитки“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

כדי לסייע לשותפים שלנו לנהל את הפרסום ואת אתרי האינטרנט שלהם, אנו מציעים מוצרים רבים, כולל AdSense‏, AdWords‏, Google Analytics ומגוון רחב של שירותים ממותגי DoubleClick. כאשר נעשה שימוש באחד מהמוצרים האלה בדף שבו אתה מבקר או במודעה שאתה רואה, באחד משירותי Google או באפליקציות ואתרים אחרים, קובצי cookie שונים עשויים להישלח לדפדפן שלך.

Използваме например „бисквитки“ с имена „SID“ и „HSID“, които съдържат цифрово подписани и шифровани записи на идентификационния номер на профила в Google на потребителя и часа на най-скорошното влизане. Комбинацията от тези две „бисквитки“ ни позволява да блокираме много типове атаки, например опити да се открадне съдържанието във формулярите, които попълвате в уеб страници.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, אנחנו משתמשים בקובצי Cookie הנקראים 'SID' ו-'HSID', המכילים חתימה דיגיטלית ורישומים מוצפנים של זיהוי המשתמש בחשבון Google ומועד הכניסה האחרון. שילוב של שני קובצי Cookie אלה מאפשר לנו לחסום סוגים רבים של התקפות, כגון ניסיונות לגנוב את תוכן הטפסים שאתה ממלא בדפי אינטרנט.

Google използва и „бисквитки“ за реализации, чиято основна цел е да помагат на рекламодателите да определят колко пъти хората, които кликват върху рекламите им, купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и после сте посетили сайта на рекламодателя.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Google משתמשת גם בקובצי cookie של המרה, שמטרתם העיקרית היא לעזור למפרסמים לזהות כמה פעמים אנשים שלחצו על המודעות שלהם רכשו לבסוף את המוצרים. קובצי ה-cookie האלה מאפשרים ל-Google ולמפרסם לזהות שלחצת על המודעה, ושבשלב מאוחר יותר נכנסת לאתר של המפרסם. Google אינה משתמשת בקובצי cookie של המרות לצורך מיקוד מותאם אישית של מודעות, והיא שומרת את הקבצים האלה למשך זמן מוגבל בלבד. למטרה זו קיים קובץ cookie ייעודי שנקרא Conversion. ככלל, הוא מוגדר בדומיין googleadservices.com (רשימת הדומיינים שמשמשים אותנו להגדרת קובצי cookie להעדפות מודעה זמינה בחלק התחתון של הדף). גם חלק מקובצי ה-cookie האחרים שלנו עשויים לשמש למדידת אירועי המרה. לדוגמה, קובצי cookie של DoubleClick ושל Google Analytics עשויים גם כן לשמש למטרה זו.

Можете също да използвате тези контроли, за да управлявате дали дадена активност се съхранява в „бисквитка“ или подобна технология на устройството ви, когато използвате услугите ни, докато не сте в профила си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

סקור את בחירת הפעילויות שלך ב-Google ועדכן אותה כדי לקבוע אילו סוגי נתונים אתה מעוניין לשמור עם החשבון שלך בעת השימוש בשירותי Google, כמו למשל סרטונים שבהם צפית ב-YouTube או חיפושים שביצעת בעבר. תוכל גם לעבור אל הבחירות האלה ולקבוע האם פעילות מסוימת תאוחסן במכשיר שלך בקובץ cookie או בטכנולוגיה דומה כאשר אתה משתמש בשירותים שלנו כשאינך מחובר לחשבון.

Правим това, за да координираме рекламите, които виждате на различни устройства, и да измерваме водещите до реализация събития. Тези бисквитки може да бъдат зададени за домейните google.com/ads, google.com/ads/measurement или googleadservices.com.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

אנחנו משתמשים גם בקובצי cookie שנקראים AID ו-TAID, שבאמצעותם אנחנו מקשרים בין הפעילויות שלך במכשירים שונים אם קודם לכן נכנסת לחשבון Google שלך ממכשיר אחר. אנחנו עושים זאת כדי לתאם את המודעות המוצגות לך במכשירים השונים וכדי למדוד אירועי המרה. קובצי ה-cookie האלה עשויים להיות מוגדרים בדומיינים google.com/ads‏, google.com/ads/measurement או googleadservices.com. אם אינך מעוניין שנתאם את המודעות המוצגות לך במכשירים השונים שלך, אתה יכול להיכנס אל הגדרות המודעות ולבטל את הסכמתך להתאמה אישית של המודעות המוצגות לך.

Възможно е например да получите предложения за хора, които може да познавате или с които може да искате да се свържете в Google+, въз основа на връзките си с потребители в други наши продукти, като Gmail. А тези, които имат връзка с вас, може да видят потребителския ви профил като предложение.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, אתם עשויים לקבל הצעות של אנשים שייתכן שאתם מכירים או רוצים ליצור איתם קשר ב-Google+‎, בהתבסס על הקשרים שיש לכם עם אנשים במוצרים אחרים של Google, כמו Gmail. בנוסף, אנשים שיש להם קשר איתכם עשויים לראות את הפרופיל שלכם כהצעה. למידע נוסף

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Научете се да създавате...

Show text Show cached source Open source URL	Тези прости препоръки ще ви напомнят как да проверите сайта си и как да го направите по-бърз и по-удобен. (PDF на английски)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	פעלו בהתאם לרשימת הביקורת כדי שלא תשכחו לבדוק את האתר, לקחת בחשבון את המשתמשים ולהקפיד על טעינה מהירה.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Подобно на други технологични и комуникационни компании Google редовно получава искания от правителства и съдилища по света за предоставяне на потребителски данни. В основата на подхода ни при изпълнението на тези правни искания са зачитането на поверителността и защитата на информацията, която съхранявате в Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

בדומה לחברות אחרות בתחומי הטכנולוגיה והתקשורת, חברת Google מקבלת מעת לעת בקשות למסירת נתוני משתמשים מגופים ממשלתיים ומבתי משפט בכל רחבי העולם. בבסיס נכונותינו לציית לדרישות משפטיות אלה עומד הכבוד שאנו מעניקים לפרטיות ולאבטחה של הנתונים שאתם מאחסנים ב-Google. הצוות המשפטי שלנו בודק באופן פרטני את כל הבקשות, ללא קשר לסוג הבקשה, ולעתים קרובות אנו דוחים בקשות אלה אם הן נחשבות בעיננו כנרחבות מדי או אם הן חורגות מההליכים התקינים. מידע נוסף זמין בדוח השקיפות שלנו.

Когато например въвеждате адрес в полето „До:“, „Як:“ или „Ск:“ на създаваното от вас съобщение, Gmail ще ви предложи адреси от списъка ви с контакти. Първо ще бъдат предложени тези, до които изпращате имейли най-често.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, כאשר אתם מקלידים כתובת בשדה 'אל', 'Cc' או 'Bcc' בהודעה שאתם כותבים, Gmail יציע כתובות מרשימת אנשי הקשר שלכם. Gmail יציע תחילה את הכתובות שאליהן אתם שולחים הודעות דוא"ל בתדירות הגבוהה ביותר. למידע נוסף

Нашите продукти и услуг...